Mi introducción a Hive - UN POCO SOBRE MI (Esp/Eng)

Saludos a todos los integrantes de esta plataforma. @yonnathang me ha hablado mucho de ustedes, y es bastante emocionante escuchar cada uno de los comentarios de los que conforman esta comunidad. Para comenzar me gustaría hablarles un poco de mi. Mi nombre es Yoenny Yeidely Torrealba, nací en el interior de Venezuela un 5 de Junio. Soy licenciada en Administración, tengo 4 hijos,una niña de once años, dos de nueve años y una bebé de casi un año de edad, la cual nació en el Extranjero. Los bautizamos a los 4 en Barquisimeto hace poco. Fue un momento muy bonito... Ellos son mi motor para seguir adelante cada día.

Greetings to everyone on this platform. @yonnathang has told me a lot about you, and it is quite exciting to hear each of the comments of those who make up this community. To begin with, I would like to tell you a little bit about myself. My name is Yoenny Yeidely Torrealba, I was born in the interior of Venezuela on June 5th. I have 4 children, a girl of eleven years old, two of nine years old and a baby of almost a year old, which was born abroad. We baptized all 4 of them in Barquisimeto recently. It was a very beautiful moment... They are my driving force to keep going forward every day.

Mi vida en el Extranjero // My life abroad

Estuve en el exterior, un poco mas de 4 años, ese tiempo sin mis hijos, mi mamá los cuidaba y nuevamente estoy en Venezuela desde el mes de Abril de este año. Me ha gustado bastante viajar, pero actualmente estoy contenta de estar otra vez en mi País.

Me gusta mucho la fotografía también, de hecho en Quito me hicieron algunas fotos y estoy en una valla Publicitaria sobre un instituto donde se realizan cursos. Fue muy emocionante verme en esa valla en un País tan regionalista.

I was abroad for a little more than 4 years, that time without my children, my mother took care of them and I am back in Venezuela since April of this year. I have enjoyed traveling a lot, but now I am happy to be back in my country.

I also like photography very much, in fact in Quito they took some pictures of me and I am in a billboard on an institute where courses are held. It was very exciting to see myself on that billboard in such a regionalist country.

Les comento que cuando estaba en el extranjero como todos los que migramos, trabajé muy duro para poder ayudar a mi familia e hijos que se habían quedado en Venezuela. Extrañaba mi gente, las costumbres, la comida, el calor, a nivel laboral extrañaba la vida Bancaria, la cual me llenó de muchas satisfacciones cuando estaba en Venezuela antes de migrar, creo que lo que mas me gustaba de la vida bancaria, era esa pasión por el servicio al cliente. En Quito mi último trabajo lo disfrutaba mucho también por ello, porque trabajaba en un almacén inmenso de ropa y zapatos, por lo que me gustaba mucho trabajar en atención al cliente.

I would like to tell you that when I was abroad, like all of us who migrated, I worked very hard to be able to help my family and children who had stayed in Venezuela. I missed my people, the customs, the food, the heat, at the work level I missed the banking life, which filled me with many satisfactions when I was in Venezuela before migrating, I think what I liked most about the banking life, was that passion for customer service. In Quito my last job I also enjoyed it very much, because I worked in a huge store of clothes and shoes, so I really enjoyed working in customer service.

Les tomé tanto cariño a mis compañeras de trabajo, nos reíamos mucho, se les hacía chistoso mi manera de hablar, nos ayudábamos mucho, lo disfrutábamos, era bonito cuando los clientes al oírme hablar me preguntaban: ¿eres de Venezuela?, a veces con cierto temor decía: si, ¿se me nota mucho?, Ustedes dirán: ¿y por qué con cierto temor? vale, porque no siempre somos bienvenidos, pero me llenaba de mucha satisfacción personal y laboral cuando los clientes me decían: ah, porque ustedes tienen una forma peculiar de comportarse y porque tienen mucha vocación para atender público un tanto diferente a como lo hacemos acá. Eso me motivaba, ya que me daba cuenta que lo estaba haciendo bien, cuando escuchaba cosas así, sentía que había valido la pena ese día.

I became so fond of my coworkers, we laughed a lot, they found my way of speaking funny, we helped each other a lot, we enjoyed it, it was nice when the clients asked me when they heard me speak: are you from Venezuela, sometimes with a certain fear I said: yes, do you notice me a lot? You will say: and why with some fear? well, because we are not always welcome, but it filled me with a lot of personal and work satisfaction when customers told me: ah, because you have a peculiar way of behaving and because you have a lot of vocation to serve the public a little different from how we do it here. That motivated me, because I realized that I was doing well, when I heard things like that, I felt that it had been worth that day.

---

Mis Hobbies

En realidad son tantas las cosas que me gustan, entre ellas está: la música, cantar música pop, baladas. Siempre me ha gustado cantar las canciones en español de Shakira, el deporte siempre llamó mi atención pero lamentablemente no fui deportista. Sin embargo, me gusta correr, y siempre he sido fanática a los deportes que practican los hombres, y esto es debido a que me ha gustado siempre demostrar que las mujeres no somos débiles, es por ello que me gusta tanto el boxeo, el jugar pool o billar, el beisbol me apasiona, me encanta lanzar pelota con mi hijo Samuel, ¡a él también le gusta mucho jugar conmigo!. Me encanta ir al estadio de los Cardenales de Lara con mi familia y también me gusta mucho las camisetas de los Yankees. De niña practiqué natación, me gustan las piscinas. Cuando voy, nado todo el tiempo que pueda, porque eso me trae recuerdos tan bonitos. Me siento tan feliz cuando nado, cuando juego beisbol. Son de ese tipo de cosas que no tienen precio. También me gusta grabar Tik Tok, ¡me divierte!

Actually there are so many things I like, among them are: music, singing pop music, ballads. I have always liked to sing Shakira's songs in Spanish, sports always called my attention but unfortunately I was not an athlete. However, I like to run, and I have always been a fan of sports practiced by men, and this is because I have always liked to show that women are not weak, that's why I like boxing, playing pool or billiards, I love baseball, I love to throw a ball with my son Samuel, ***he also likes to play with me! I love going to the Cardenales de Lara stadium with my family and I also love Yankees jerseys. I used to swim when I was a kid, I like swimming pools. When I go, I swim as long as I can, because it brings back such nice memories. I feel so happy when I swim, when I play baseball. Those are the kind of things that are priceless. I also like to record Tik Tok, it's fun for me!

---

Mis metas en Hive // My goals at Hive

Cuando me hablaron de esta red, lo que más llamó mi atención es que acá puedo escribir y compartir contenido. Siempre he tenido mucha pasión por la escritura. Soy feliz escribiendo, relatando, siento que soy libre cuando escribo, porque allí plasmo todo lo que pienso, lo que siento, lo que opino, lo que soy y muestro cual es mi esencia. Es como que tengo un alma de periodista o de escritora dentro de mí. Estoy muy contenta de iniciar en hive porque sé que acá puedo expresarme en muchos temas. Quiero empezar y no parar, escribir todos los días, aprender de ustedes diariamente en diferentes áreas, seguir aprendiendo sobre esta maravillosa Red. Una vez que tenga mucho conocimiento sobre esta plataforma, también es mi deseo enseñar a otros a que se unan a esta herramienta para que también la conozcan y puedan progresar dentro de ella. Mi intención es crecer personal, profesionalmente con ustedes, nutrirme de sus aportes, compartir con ustedes vivencias, emociones, aficiones, temas de interés para todos.

Hay un tema en específico que quiero aprender acá con ustedes, es un tema que hubiese querido aprender desde chiquita, y es sobre la Nutrición. Esa es otra de mis metas acá en este medio. Espero sugerencias y puedan darme consejos a donde dirigirme o si hay alguna comunidad a la que pueda visitar para aprender y compartir sobre el tema.

When I was told about this network, what caught my attention is that here I can write and share content. I have always had a passion for writing. I am happy writing, telling stories, I feel that I am free when I write, because there I express everything I think, what I feel, what I think, what I think, what I am and I show what my essence is. It's like I have a journalist's or writer's soul inside me. I am very happy to start hive because I know that here I can express myself on many topics. I want to start and not stop, to write every day, to learn from you daily in different areas, to keep learning about this wonderful Network. Once I have a lot of knowledge about this platform, it is also my desire to teach others to join this tool so they can also get to know it and progress within it. My intention is to grow personally, professionally with you, to nourish myself with your contributions, to share with you experiences, emotions, hobbies, topics of interest to all.

There is a specific topic that I want to learn here with you, it is a topic that I would have wanted to learn since I was a little girl, and it is about Nutrition. That is another of my goals here in this medium. I hope you can give me suggestions and advice on where to go or if there is a community that I can visit to learn and share about this topic.

Es mi anhelo crecer en todos los ámbitos posibles, porque estoy decidida a aprender... no inmediantemente, pero si definitivamente.

---

!Me despido desde mi tierra natal con el monumento mas representativo, espero verlos pronto. Gracias!

---

It is my desire to grow in all possible areas, because I am determined to learn... not immediately, but definitely.

---

!I say goodbye from my homeland with the most representative monument, I hope to see you soon. Thank you!

¡Hasta pronto! // See you soon!

---

---