Evitar un doctor me está pasando factura [ENG-ESP] Avoiding a doctor is taking its toll on me

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Por qué siempre dejamos la salud de último y luego pagamos las consecuencias de no chequearnos a tiempo... Exacto y este es como el tercer post que hago de eso en diferentes momentos de mi vida... Pero qué pasa? que a veces la responsabilidad de mantener un hogar y de obviamente comprarse las cosas básicas nos chupa, por decirlo así, lo ponemos como prioridad y luego la salud se nos va en picada.

Why do we always leave health last and then pay the consequences of not getting checked in time.... Exactly and this is like the third post I've made about that at different times in my life.... But what happens...sometimes the responsibility of maintaining a household and obviously buying the basics sucks us, so to speak, we put it as a priority and then our health goes downhill.

Hace aproximadamente 10 años tuve un esguince en el pie izquierdo el cual nunca me traté, y nunca me vi porque, pues, pensé que fuera pasajero, estaba en plena universidad entre exámenes, exposiciones y todo lo que implica ser un adulto en la universidad ocupó mi tiempo y nunca me traté, además de que no tenía plata en ese momento para ver un doctor así que lo dejé pasar y con los años eso me pasó factura hasta hoy.

About 10 years ago I had a sprained left foot which I never treated, and I never saw myself because, well, I thought it was temporary, I was in college between exams, exhibitions and everything that involves being an adult in college took up my time and I never treated myself, plus I had no money at the time to see a doctor so I let it go and over the years that took its toll on me until today.

Hoy fui a visitar a mi mamá un rato, con una molestia en la pierna, con la cual ya tengo desde hace 5 días aproximadamente, luego de llegar a su casa me quite las gomas y resulta que tenía la planta del pie hinchadísimo Y eso era un dolor insoportable, me dolía demasiado, mis papás se preocuparon comenzaron a hacerme preguntas, y mi hermana mayor llegó, ella es fisioterapeuta y me comentó pues que tenía un esguince mal curado o posiblemente una luxación, escuchar eso fue como asimilar y quedar en la realidad de que o sea nunca me vi eso y ahora realmente me está pasando factura, porque es un dolor horrible, me regañaron obviamente, ajá, al final siguen siendo mis papás, estaban preocupados y yo también, me sentí mal porque entre tantas cosas y tantas responsabilidades que a veces uno tiende a dejar pasar la salud y yo camino demasiado, porque como no tengo carro, pues mi transporte son el transporte público y mis piernas y muchas veces prefiero caminar por ahorrarme un pasaje o algo así. El calzado tampoco ayuda ya que el calzado es muy duro y que mis pies son muy débiles y a la menor cosita ya me estoy doblando una pierna entonces es difícil porque siempre puse primero prioridades, necesidades básicas y cosas que se dañaban en la casa, o hasta lujos antes que chequearme con un doctor, pero vamos, acá en Venezuela enfermarse es un lujo.

Today I went to visit my mom for a while, with a discomfort in my leg, which I have had for about 5 days, after arriving at her house I took off the rubber bands and it turns out that the sole of my foot was swollen and it was an unbearable pain, it hurt too much, my parents got worried and started asking me questions, and my older sister arrived, she is a physiotherapist and she told me that I had a badly healed sprain or possibly a dislocation, I felt bad because between so many things and so many responsibilities that sometimes one tends to let health pass and I walk too much, because since I don't have a car, my transportation is public transportation and my legs and many times I prefer to walk to save a ticket or something like that. The shoes don't help either because the shoes are very hard and my feet are very weak and at the slightest thing I am already bending a leg so it is difficult because I always put first priorities, basic needs and things that were damaged in the house, or even luxuries before checking with a doctor, but come on, here in Venezuela getting sick is a luxury.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Así que bueno la moraleja de mi post es qué, por favor chéqueense cuando tengan un dolor, no esperen, chequéense porque es difícil, ahora me toca pagar una consulta, rayos x y hasta un yeso que capaz me durará aproximadamente 15 días, no podré hacer nada, va a ser peor, va a ser más difícil, por no chequearme a tiempo y bueno eso contando los medicamentos y la siguiente consulta con un doctor, que por cierto los traumatólogos acá son bastante costosos, entonces porfis hágame caso, acá estoy escribiendo este post con el pie hinchado, con un dolor terrible y bueno es como un desahogo poder escribir acá en Hive, y a la vez una lección para ustedes.

So the moral of my post is that, please check yourselves when you have a pain, do not wait, check yourself because it is difficult, now I have to pay for a consultation, x-rays and even a cast that will last about 15 days, I can not do anything, it will be worse, it will be more difficult, I am writing this post with a swollen foot, with a terrible pain and well, it is like a relief to be able to write here in Hive, and at the same time a lesson for you.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════