[ESP/ENG] De vuelta a casa / Back to home

Saludos, querida comunidad. Este es mi primer post en Catarsis, una comunidad a la que sinceramente podría haber entrado antes, pero que a raíz de ciertos acontecimientos (a los cuales va dirigido este post) me he decidido hacerlo ahora, espero la lectura sea de su agrado.

Greetings, dear community. This is my first post in Catarsis, a community that sincerely I could have joined before, but due to certain events (to which this post is addressed) I have decided to do it now, I hope you enjoy reading it.

Creo que podría asegurar que todos hemos tenido problemas en nuestros hogares, las discusiones entre la familia es algo completamente normal, sin embargo, hay situaciones que escalan más que otras. En mi caso, lo que al principio eran simples discusiones, poco a poco se fueron acumulando, hasta que terminaron por estallar, lo cual me hizo tomar la decisión de abandonar mi hogar durante un tiempo.

I think I could assure you that we have all had problems in our homes, arguments among the family is something completely normal, however, there are situations that escalate more than others. In my case, what at first were simple arguments, gradually accumulated, until they ended up exploding, which made me make the decision to leave my home for a while.

Cuando estás fuera de tu zona de confort empiezas a descubrir cosas nuevas de ti mismo, te das cuenta de que tan apegado estabas a tu estilo de vida, pero al mismo tiempo, es una oportunidad de explorarte a ti mismo, de conocer nuevas costumbres, aficiones o personas. Yo soy una persona que vive en la ciudad, llevo un estilo de vida que podría considerarse como "privilegiado", por ende, cuando dejé mi hogar, hizo mucho contraste con mi nuevo destino: vivir en el campo.

When you are out of your comfort zone you start to discover new things about yourself, you realize how attached you were to your lifestyle, but at the same time, it is an opportunity to explore yourself, to get to know new habits, hobbies or people. I am a person who lives in the city, I lead a lifestyle that could be considered as "privileged", therefore, when I left my home, it made a lot of contrast with my new destination: living in the countryside.

No era mi primera vez en este tipo de ambiente, de hecho, durante mis vacaciones solía ir bastante seguido, sin embargo, vivir ahí es una cosa muy diferente. Las diferencias se notaron desde el primer momento, ya sea por los horarios madrugadores y tempraneros, el clima, la falta de internet, y el propio trabajo de campo. Y es que, con este último, experimente algo nuevo: La crianza de animales. Trabajar con pico y pala no me era algo ajeno, pero criar pollos sí que lo fue, y es una experiencia que valoro, ya que el aprendizaje siempre es bienvenido.

It was not my first time in this kind of environment, in fact, during my vacations I used to go there quite often, however, living there is a very different thing. The differences were noticeable from the very first moment, whether it was the early and early hours, the weather, the lack of internet, and the field work itself. With the latter, I experienced something new: animal husbandry. Working with pickaxe and shovel was not something alien to me, but raising chickens was, and it is an experience that I value, since learning is always welcome.

Sin embargo, no todo fue positivo, y es que cuando te alejas de las cosas que venías haciendo y trabajando, empiezan a surgir dudas en tu mente "¿y ahora que haré?" "¿estaré perdiendo mi tiempo?". Yo soy estudiante de Ciencias Audiovisuales, me preparaba para cursar mi 4to semestre cuando tuve que irme de casa, por lo que perderlo supuso para mí un gran dolor. Además, venía trayendo contenido con regularidad a Hive, crecer en esta plataforma es una de mis metas, así que pasar tanto tiempo inactivo y desconectado de la comunidad me hizo sentir que no llegaría a ningún lado.

However, not everything was positive, and when you move away from the things you had been doing and working, doubts start to arise in your mind "and now what will I do? I am a student of Audiovisual Sciences, I was preparing to take my 4th semester when I had to leave home, so losing it was a great pain for me. Also, I had been bringing content regularly to Hive, growing on this platform is one of my goals, so spending so much time inactive and disconnected from the community made me feel like I wouldn't get anywhere.

Finalmente, luego de un par de meses, volví a casa. Podría decirse que ese estallido que hubo cuando me fui, hizo que las cosas se reiniciaran, borrón y cuenta nueva.

Finally, after a couple of months, I returned home. I guess you could say that the explosion that happened when I left made things restart, a clean slate.

A pesar de que tampoco puedo decir que mi situación fue extrema, pues solo estuve fuera de mi casa durante un par de meses, y el problema se resolvió rápido, quiero decirle algo a todas esas personas que puedan estar teniendo problemas en casa: todo estará bien. Obviamente, cada familia tiene realidades diferentes, y no quiero tener la osadía de decirle eso a alguien que pueda estar sufriendo algo mucho más grave, pero, cuando se trata de discusiones cotidianas, créanme, siempre tienen solución. No tomen la decisión de abandonar sus casas tan a la ligera, que este siempre sea su último recurso.

Although I can't say that my situation was extreme either, since I was only away from home for a couple of months, and the problem was resolved quickly, I want to say something to all those people who may be having problems at home: everything will be fine. Obviously, every family has different realities, and I don't want to have the audacity to say that to someone who may be suffering from something much more serious, but, when it comes to everyday discussions, believe me, they always have a solution. Don't make the decision to leave your homes so lightly, let this always be your last resort.

Y bueno amigos, hasta aquí el post de hoy. He vuelto a casa, y no solamente me refiero a las paredes que me rodean, también hablo de Hive, muy emocionado de volver a tener actividad en la plataforma, y que mi primer post sea en esta comunidad, me parece lo más adecuado.

¡Gracias por leer, nos vemos en el siguiente post!

And well friends, so much for today's post. I'm back home, and I'm not only talking about the walls around me, I'm also talking about Hive, very excited to have activity on the platform again, and that my first post is in this community, it seems to me the most appropriate.

Thanks for reading, see you in the next post!