DÍA INTERNACIONAL DE LA DEMOCRACIA / INTERNATIONAL DAY OF DEMOCRACY (ESP/ENG)

ESP:

DÍA INTERNACIONAL DE LA DEMOCRACIA

El Día Internacional de la Democracia, celebrado el 15 de septiembre, fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2007 para promover los principios democráticos en todo el mundo.

La democracia se basa en valores fundamentales como la libertad, el respeto de los derechos humanos y la celebración de elecciones periódicas y auténticas por sufragio universal. Estos principios proporcionan el entorno natural para la protección y realización efectiva de los derechos humanos.

En 2024, el tema central es la inteligencia artificial como herramienta para la buena gobernanza, destacando tanto sus beneficios como los riesgos que conlleva. Este día invita a todos a participar en la promoción y fortalecimiento de la democracia a nivel global.

///

ENG:

INTERNATIONAL DAY OF DEMOCRACY

The International Day of Democracy, celebrated on September 15, was established by the United Nations General Assembly in 2007 to promote democratic principles worldwide.

Democracy is based on fundamental values such as freedom, respect for human rights and the holding of periodic and genuine elections by universal suffrage. These principles provide the natural environment for the protection and effective realization of human rights.

In 2024, the central theme is artificial intelligence as a tool for good governance, highlighting both its benefits and risks. This day invites everyone to participate in promoting and strengthening democracy globally.