Los haikus son poemas muy cortos, refieren al asombro ante la naturualeza o la vida cotidiana. Su origen se remonta al sentimiento de los antiguos japoneses ante lo que ocurre en la naturaleza. La brevedad de las palabras obliga al poeta a signifivar mucho con pocass palabras.
Haikus are very short poems, referring to wonder at nature or everyday life. Their origin goes back to the feeling of the ancient Japanese for what happens in nature. The brevity of the words forces the poet to mean a lot with few words.
Declina el sol.
En el cielo pájaros.
Una garza otea.
The sun declines.
In the sky birds.
A heron skims.
La luna llena.
pasea sobre los cerros.
La costa brilla.
The full moon.
walks over the hills.
The coast shines.
El crepúsculo.
En la copa del arbol
trinan las aves.
The twilight.
In the treetop
the birds are twittering.
Azul del cielo.
La larga nube marca
la gris montaña.
Blue sky.
The long cloud marks
the grey mountain .
Línea marina
El cielo coloreado.
Al fin la noche
.
Marine line
The coloured sky.
At last the night
@gracielaacevedo
Todas las fotos son propias
All photos are my own
Hermosos haikus, @gracielaacevedo. Cada fotografía es en sí un poema acompañando tus palabras concisas que crean el milagro.
Logrados haikús, con su pausada revelación en concisas imágenes, a partir de hermosas fotos de espectáculos visuales de la naturaleza. Gracias y saludos, @gracielaacevedo.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Todos muy hermosos, tanto los versos como las fotografías. Un arte para nada sencillo el de los Haikus, pero bellos siempre.