France seen from art Francia vista desde el arte (Eng-Esp)

in CELF Magazine2 days ago


Stone bridge over the Garonne river

Friends of @celf.magazine, I want to tell you how life marks when you get to know other cultures through art.
I was in Bordeaux, a city created on the banks of the Garonne River, there I was captivated by the Stone Bridge, declared Historical Heritage since it was built by order of Napoleon, between 1810 and 1822. In this city, as in all of Europe, the conservation of medieval architecture is commendable.
In Bordeaux I was able to see some aspects of the Camino to Santiago that, as it passes through Gradignan, exhibits the Pilgrim's Monument, integrated into the setting of the Piuret de Kayac inn, built in the 12th century to house those who made the Camino every year.

Pilgrim Monument

The sculpture of more than six meters, cast in bronze, perpetuates the image of walkers with staff, sandals and shabby clothes. The pilgrims went towards the Cathedral of Santiago, in Spain, passing through different cities, including the Pyrenees, which captivated me with its natural beauty; At its Town Hall I presented the exhibition "Gallos", by the Cuban artist Rogelio Ricardo.
The city's contemporary art museum exhibits several paintings about the development of the port of Bordeaux, which was the starting point for more than 8,000 French people bound for Cuba, settled mainly in eastern Cuba, where they developed different trades and promoted coffee production. La Rochelle, further north, is a location mentioned in "The Age of Enlightenment", by Alejo Carpentier.
From La Rochelle Victor Hughes left with his troops towards America, specifically to the Caribbean region. On the walls of La Rochelle, I breathed the atmosphere that links the Cuban people with the French, making the visuality and history of Carpentier's novel more vivid.

La Rochelle coast

El vino estuvo muy ligado al espíritu religioso, en una Abadia se obtenía y guardaba en cavas a más de 10 metros de profundidad.
Santa Emilión is the region of vineyards and wine castles, converted into a tourist attraction. Visiting Santa Emilión and seeing the process, feeling the grapes and tasting the wines up close made me understand the magic and attraction of Michelangelo when he sculpted the "Drunken Bacchus", with the cup raised and the grapes as part of the composition.

Paris


Eiffel tower

Paris is the city we all want to go to, it takes a lot of time to take in everything it offers. Gastronomy, architecture, fashion, art, emblematic sites, history of men of science, literature, cinema... Paris is an infinite light.
I traveled along the Seine and it dazzled me like any other earthling. From the river I saw the clock that I had previously seen in the film Hugo, the railway terminal was located there and today it is the setting of the D'Oseay Museum, a site of Impressionist art.
I have some photos from that day, furtive photos because they don't allow cameras there, three warnings I received in French that I understood very well. But memory is more lasting and in it I have the works of Van Gogh, Milet, Monet, Manet, Degas and many more, although I always managed one next to the work Balzac, by Rodin.

Balzac by Rodin

The Eifel Tower is a must-see even if it rains with 10 degrees of temperature. Symbol of modernity and integration of eras. At the Louvre it can happen that you miss important works due to fatigue, lack of time or stopping to admire the architecture, the paintings on the ceilings, the Mona Lisa promotions or the coming and going of people from all over the world.
I enjoyed Delacroix's works remembering that when I was a student it was the subject of Coursework; immense in dimension and creativity, attached to Romanticism: The boat of the Medusas and Liberty guiding the people made me feel tiny in the face of so much majesty.
The Mona Lisa, by Da Vinci, is the main attraction for any visitor, signs encourage you to reach the room where the small work and great contributions to the history of art are located.
Once there it will be difficult to appreciate it due to the number of spectators. I was passionate about Da Vinci's drawings, sketches or studies that bore fruit in recognized works. I walked kilometers from the Place de la Concorde to the Arc de Triomphe without hardly noticing it, guarded by the Champs Elysées.

Champs Elysées

Also somewhat ignorant of the location of certain places, I was staying in the hotel next to the Motmartre Cemetery, in the Place de Clichy, I would have liked to permeate myself with the energies that coexist there belonging to famous people such as Baudelaire, Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, Dumas, Brancusi, Maupassant.
Paris is a cafe atmosphere with typical European awnings; of the Molino Rojo cabaret with enough history for a review, a recurring motif of the painter Toulouse Lautrec. One of the places most mentioned in literature is the Plaza del Teatro where artists made and sold their works; Then they met at the Le Consulat bar Van Gogh, Sisley, Picasso, Toulouse-Lautrec and Moneten in their usual bohemian way. In the Salvador Dalí Museum Workshop, you can see his work as an icon of surrealism.

Theater Square

Paris is mystical in its essence. The Pillars of the Earth, a historical novel by Ken Follett, recreates the emergence of Gothic architecture, based on its predecessor, the Romanesque architecture present in abbeys and castles.
The work talks about the Basilica of Saint Denis, the first of the Gothic style, 1140 and years later, 1163, the Cathedral of Notre Dame. They became the new symbol of urban and religious prosperity and representatives of the new style with the use of high walls, arches and stained glass. Being in front of her generates an incomparable emotion.

Notre Dame Cathedral

The damp streets inhabited by mosses; rugs with sandalwood and patchouli aromas; The singer on the banks of the Seine reminded me of Les Misérables, a novel by Victor Hugo, there is the most intimate Paris.
France is a party that you never forget, an experience that, even if you live it only once in your life, changes the way of seeing everything. You have to remember it every day.

This post is AI free. All photos used are my property.

Francia vista desde el arte


Puente de Piedra en Burdeos

Amigos de @celf.magazine quiero contarles como marca la vida al conocer otras culturas a través del arte.
Estuve en Burdeos, ciudad creada en las riberas del río Garona, allí me cautivó el Puente de Piedra declarado Patrimonio Histórico pues fue construido por orden de Napoleón, entre 1810 y 1822.
En Burdeos pude ver algunos aspectos sobre el Camino a Santiago que a su paso por Gradignan exhibe el Monumento al Peregrino, integrada al escenario de la hospedería Piuret de Kayac, construida en el siglo XII para alojar a los que hacían el Camino cada año.

Monumento al Peregrino

La escultura de más de seis metros, fundida en bronce, perpetúa la imagen de los caminantes con bordón, sandalias y ropas raídas. Los peregrinos van hacia la Catedral de Santiago, en España, pasando por diferentes ciudades, entre ellas Los Pirineos, la cual me cautivó por su belleza natural; en su Ayuntamiento presenté la exposición "Gallos", del artista cubano Rogelio Ricardo.
El museo de arte contemporáneo de la ciudad, exhibe varios cuadros sobre el desarrollo del puerto de Burdeos fue el punto de partida de más de 8000 franceses con destino a Cuba, asentados fundamentalmente en el oriente cubano, donde desarrollaron diferentes oficios y potenciaron la producción de café.
La Rochelle, más al norte, es locación mencionada en "El Siglo de las luces", de Alejo Carpentier. Desde La Rochelle partió Víctor Hughes con sus tropas hacia América, especicificamente a la región del Caribe.
Allí respiré la atmósfera que vincula al pueblo cubano con el francés, haciendo más vivida la visualidad e historia de la novela de Carpentier.
El vino estuvo muy ligado al espíritu religioso, en una Abadia se obtenía y guardaba en cavas a más de 10 metros de profundidad.
Santa Emilión es la región de los viñedos y los Castillos del vino, convertidos en atracción turística. Visitar Santa Emilión y ver el proceso, palpar las uvas y saborear los vinos de cerca me hicieron entender la magia y atracción de Miguel Ángel al esculpir el "Baco ebrio", con la copa alzada y las uvas como parte de la composición.

París

París es la ciudad a la que todos queremos ir, se necesita mucho tiempo para tomar de ella todo lo que ofrece. Gastronomía, arquitectura, moda, arte, sitios emblemáticos, historia de los hombres de ciencia, literatura, cine... París es una luz infinita.
Transité por el Sena y me deslumbró como a cualquier terrícola. Desde el río vi el reloj que antes había visto en el filme Hugo, allí radicaba la terminal de ferrocarril y hoy es escenario del Museo D’Oseay paraje del arte Impresionista.
Alguna foto conservo de ese día, fotos furtivas porque allí no permiten cámaras, tres advertencias recibí en un fracés que entendí muy bien. Pero la memoria es más perdurable y en ella tengo las obras de Van Gogh, Milet, Monet, Manet, Degas y muchos más, aunque siempre logré una al lado de la obra Balzac, de Rodin.


Torre Eifel>

La Torre Eifel es visita obligada aunque llueva con 10 grados de temperatura. Símbolo de modernidad e integración de épocas. En El Louvre puede pasar que pierdas de apreciar obras importabtes por el cansancio, el poco tiempo o por detenerte a admirar la arquitectura, las pinturas de los techos, las promociones de La Mona Lisa o el ir y venir de personas de todas partes del mundo
Disfruté de las obras de Delacroix recordando que en mi etapa de estudiante fue tema de Trabajo de Curso; inmensas en dimensión y en creatividad, apegado al Romanticismo: La barca de las Medusas y La Libertad guiando a los pueblos me hicieron sentir pequeñísima ante tanta majestuosidad.
La Mona Lisa, de Da Vinci, es el atractivo principal para cualquier visitante, señalizaciones incitan a llegar hasta la sala donde se encuentra la obra de pequeñas dimensiones y grandes aportes a la Historia del arte. Una vez allí será difícil apreciarla por la cantidad de espectadores.
Me apasionaron los dibujos de Da Vinci, bocetos o estudios que fructificaron en obras reconocidas.
Caminé kilómetros desde la Plaza de la Concordia hasta el Arco de Triunfo sin apenas advertirlo, custodiada por los Campos Eliseos.
También un tanto ignorante de la ubicación de ciertos sitios, estuve hospedada en el hotel contiguo al Cementerio Motmartre, en la Plaza de Clichy, me hubiese gustado permearme de las energías que allí cohabitan pertenecientes a famosos como Baudelaire, Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir, Dumas, Brancusi, Maupassant
París es ambiente de cafés con típicos toldos europeo; del cabaret Molino Rojo con suficiente historia para una reseña, motivo recurrente del pintor Touluse Lautrec.
Uno de los sitios más mencionados en la literatura es la Plaza del Teatro donde los artistas hacían y vendían sus obras; luego se reunían en el bar Le Consulat, Van Gogh, Sisley, Picasso, Toulouse-Lautrec y Moneten en su bohemia habitual. En el Taller Museo de Salvador Dalí, se puede apreciar su obra como icono del surrealismo.


Plaza del Teatro

Desde la plaza puede verse la Iglesia El Sagrado Corazón de Jesús, erguido en una colina que domina las vistas parisinas.
París es místico en su esencia. Los pilares de la tierra, novela histórica de Ken Follett, recrea el surgimiento de la arquitectura gótica, a partir de su predecesora la arquitectura románica presente en abadías y castillos.
En la obra se habla de la Basílica de Saint Denis, primera del estilo gótico, 1140 y años más tarde, 1163, la Catedral de Notre Dame. Se convertían en el nuevo símbolo de prosperidad urbana y religiosa y en representantes del nuevo estilo con el uso de altos muros, arcos y vitrales. Estar frente a ella genera una emoción incomparable.
Las calles húmedas habitadas por los musgos; alfombras con aromas a sándalo y pachullí; el cantor a orillas del Sena me hicieron recordar a Los Miserables, novela de Víctor Hugo, allí está el París más íntimo.
Francia es uns fiesta que nunca se olvida, una experiencia que aunque se viva una sola vez en la vida te cambia el modo de verlo todo. Hay que recordarlo cada día.

Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.