Incertidumbre y esperanza (ejercicio poético) (Esp | Eng)

in CELF Magazineyesterday (edited)



Melancolía (1891) de Edvard Munch - Fuente | Source


En el corazón resuenan la incertidumbre y la esperanza. Contrarios que se acompañan como pulsaciones, percutiendo el curso de los días. Una y otra, algunas veces separadas, otras alternadas o hermanadas, diástole y sístole en el ánimo que nos construye.

No sabemos existir sin ellas, aunque seamos traicionados a ratos. En el fondo quizás seamos unas creaturas suyas, y no hemos podido crecer desconociéndolas.

En estos tiempos aciagos, seguimos en su compañía, y hasta les cantamos, si bien, como dijo el poeta en su delirio, acaso no sepamos para qué poetas en medio de la penuria.

Nos atraviesan como un río sordo y sonoro, y somos su aliento frío o cálido: incertidumbre y esperanza.


640px-Edvard_Munch_-_The_Sun_-_Google_Art_Project.jpg
El sol (1910-1911), de Edvard Munch - Fuente | Source


Uncertainty and hope (poetic exercise)

Uncertainty and hope resound in the heart. Opposites that accompany each other like pulsations, percussing the course of the days. One and the other, sometimes separated, sometimes alternated or twinned, diastole and systole in the spirit that builds us.

We do not know how to exist without them, even if we are betrayed at times. Deep down, perhaps we are their creatures, and we have not been able to grow up ignoring them.

In these troubled times, we continue in their company, and we even sing to them, although, as the poet said in his delirium, perhaps we do not know why we are poets in the midst of hardship.

They run through us like a deaf and sonorous river, and we are their cold or warm breath: uncertainty and hope.


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Gif diseñado por @equipodelta

colmena (3).gif

Posted Using INLEO

Sort:  

Wow me encantó muchísimo. Felicidades

 7 hours ago  

Gracias por tu visita y valoración, @grailent.kerb. Saludos.

@commentrewarder

El ser humano posee una mente dividida que se complica al batallarse entre sus pensamientos.
Ante lo dudoso de la vida, la incertidumbre ofusca la verdad como una noche de oscuridad, y la esperanza es la estrella dorada que alumbra un mejor mañana.

 7 hours ago  

Gracias por tu comentario. Respeto tu opinión acerca de la incertidumbre, pero no es la mía. Creo que la incertidumbre es una actitud o sentir humano de gran valor, como está recogido, por ejemplo, en ese hermoso libro bíblico que es el Eclesiastés, o en tesis científicas como la de Einstein o de Heisenberg. Busco no ser maniqueísta, es decir, no concebir el mundo en blanco y negro. Gracias y saludos, @neblomax.

@commentrewarder

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!