In the sweeping blue sky,
Scattered splinters of beautiful twinkling light.
Embellishing the night, seducing the stars,
Like a dream that comes so softly.
Flakes of light dance in the dark,
Infiltrate in the crevices of life.
Shaking a heart full of doubt,
Offering hope in the midst of sadness.
Within the shards of light, there's hidden magic,
Unspoken little stories.
Illuminate the dark alleys of the soul,
Giving meaning to a life that feels empty.
A splinter of light leads us to the truth,
Illuminating the hazy and winding road.
Invites us to walk with confidence,
Overcoming obstacles with courage.
Sometimes, invisible flakes of light,
Drowning in sorrow and despair.
But inside, it still burns,
Cheering up a weary soul.
Flakes of light, oh how precious,
No matter how small it is, it has great power.
He reminds us of the beauty of the world,
And cultivate hope that never fades.
Let this sliver of light inspire,
Illuminate the dark sky in our lives.
Make us a shining star,
In darkness, we are still able to shine.
Flakes of light, you never go out,
Illuminate the path we are now taking.
In every breath and step we take,
We feel your incomparable miracle.
A sliver of light, you are hope,
In the midst of a storm that shakes the soul.
Keep on shining, grow into a flame,
A ray of light that will never fade away.
Indonesian Version
Di hamparan langit yang biru tersapu,
Tersebar serpihan cahaya indah berkelap-kelip.
Menghiasi malam, merayu bintang-bintang,
Seperti mimpi yang datang begitu lembut.
Serpihan cahaya menari dalam kegelapan,
Menyusup di celah-celah kehidupan.
Menggetarkan hati yang penuh keraguan,
Menawarkan harapan di tengah kesedihan.
Dalam serpihan cahaya, ada keajaiban tersembunyi,
Kisah-kisah kecil yang tak terucapkan.
Menerangi lorong-lorong gelap jiwa,
Memberi arti pada hidup yang terasa hampa.
Serpihan cahaya menuntun kita pada kebenaran,
Menyinari jalan yang kabur dan berliku.
Mengajak kita melangkah dengan keyakinan,
Mengatasi rintangan dengan penuh keberanian.
Terkadang, serpihan cahaya tak terlihat,
Tenggelam dalam kesedihan dan keputusasaan.
Namun, di dalam hati, ia tetap menyala,
Menyemangati jiwa yang merana.
Serpihan cahaya, oh betapa berharganya,
Sekecil apapun ia, memiliki kekuatan yang besar.
Ia mengingatkan kita akan keindahan dunia,
Dan memupuk harapan yang tak pernah pudar.
Biarlah serpihan cahaya ini menginspirasi,
Menyinari langit kelam dalam hidup kita.
Menjadikan kita sebagai bintang yang bersinar,
Dalam kegelapan, kita tetap mampu bercahaya.
Serpihan cahaya, engkau tak pernah padam,
Menerangi jalan yang kini kita tempuh.
Dalam setiap hela napas dan langkah yang kita ambil,
Kita merasakan keajaibanmu yang tiada tara.
Serpihan cahaya, kau adalah harapan,
Di tengah badai yang mengguncang jiwa.
Teruslah bersinar, tumbuhlah menjadi nyala,
Serpihan cahaya yang takkan pernah sirna.