Entdecke Zweibrücken und den Wohnmobilstellplatz in der Rosenstadt - Discover Zweibrücken and the RV park in the city of roses 🚐🌹 #37

🌹 Im Januar 2021 hatten wir das Vergnügen, Zweibrücken zu besuchen. Zweibrücken ist eine bezaubernde Stadt in Rheinland Pfalz. Sie liegt am Rande des Pfälzerwaldes und in der Nähe der französischen Grenze. Nicht umsonst wird die Stadt oft als die Rosenstadt bezeichnet. Der Rosengarten der Stadt ist bekannt für seine beeindruckende Rosensammlung und ist in der Blütezeit eine wahre Augenweide. Die Liebe der Stadt zu den Rosen wird jedes Jahr mit den "Zweibrücker Rosentagen" gefeiert, einer Woche mit Rosenfesten, Konzerten und Paraden. Auch wenn die Zeit für einen ausgiebigen Stadtbummel nicht reichte und viele Geschäfte wegen der Corona-Pandemie geschlossen waren, war dieser Stopp auf unserem Wohnmobil-Abenteuer unvergesslich. Jetzt, im Jahr 2023, möchte ich mit diesem verspäteten Beitrag die Schönheit und den Charme unseres Wohnmobilstellplatzes von damals teilen.

🌹 In January 2021, we had the pleasure of visiting Zweibrücken. Zweibrücken is a charming city in Rhineland-Palatinate. It is located on the edge of the Palatinate Forest and close to the French border. For good reason, the city is often referred to as the Rose City. The city's rose garden is known for its impressive collection of roses and is a real feast for the eyes when in bloom. The city's love of roses is celebrated each year with the "Zweibrück Rose Days," a week of rose festivals, concerts and parades. Even though there wasn't enough time for an extensive stroll through town and many stores were closed due to the Corona pandemic, this stop on our camper adventure was unforgettable. Now, in 2023, I would like to share with this belated post the beauty and charm of our RV park at that time.

 
🏞️ Die Schönheit der Natur:
Wir begannen mit einem gemütlichen Spaziergang entlang des Flusses, dessen leises Plätschern uns sofort in seinen Bann zog. Die Winterlandschaft hatte einen besonderen Reiz und die frische Luft tat uns gut. Gerne hätten wir die Fasanerie besucht, wo man exotische Vögel bewundern kann (eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte!).

🏞️ he beauty of nature:
We started with a leisurely walk along the river, whose soft splashing immediately captivated us. The winter landscape had a special charm and the fresh air did us good. We would have liked to visit the pheasantry, where you can admire exotic birds (an opportunity not to be missed!).

 
🏰 Historische Schätze
Unser Spaziergang führte uns weiter zu einer mittelalterlichen Ruine, deren Anblick eine Reise in die Vergangenheit versprach. Die Geschichte dieses Ortes war greifbar, und wir nahmen uns Zeit, die Überreste zu erkunden und uns vorzustellen, wie das Leben hier in der Vergangenheit gewesen sein mag.

🏰 Historical treasures
Our walk continued to a medieval ruin, the sight of which promised a trip back in time. The history of this place was palpable and we took time to explore the remains and imagine what life might have been like here in the past.

 
😌 Entspannung
Der Aufenthalt in der idyllischen Gartenanlage des Landschlosses war zweifelsohne einer der Höhepunkte unseres Besuches. Umgeben von üppiger Natur und in ruhiger Atmosphäre genossen wir es, zu entspannen und die Eindrücke auf uns wirken zu lassen. Der Rosengarten war in seiner winterlichen Stille ein Ort der Entspannung und Inspiration zugleich.

😌 Relaxation
The stay in the idyllic gardens of the country palace was undoubtedly one of the highlights of our visit. Surrounded by lush nature and in a quiet atmosphere, we enjoyed relaxing and letting the impressions take effect on us. The Rosengarten was in its winter silence a place of relaxation and inspiration at the same time.

 
😃 Fazit:
Unser Abstecher nach Zweibrücken war kurz, hat aber bleibende Eindrücke hinterlassen. Von der Schönheit der Natur über die historischen Ruinen bis hin zum Entspannen im Garten des Landhotels bot dieser Tag alles, was das Reiseherz begehrt. Und auch wenn uns die Pandemie daran hinderte, die Stadt ausgiebig zu besichtigen, so waren wir doch fasziniert und begeistert von dem Wohnmobilstellplatz und der umliegenden Natur.

😃 Conclusion:
Our side trip to Zweibrücken was short, but left lasting impressions. From the beauty of nature to the historical ruins to relaxing in the garden of the country hotel, this day offered everything a traveler's heart could desire. And even though the pandemic prevented us from visiting the city extensively, we were fascinated and delighted by the RV park and the surrounding nature.

🚐 Der Wohnmobilstellplatz am Freizeitpark...
🚐 The RV park at the amusement park ...

... ist ein gebührenpflichtiger Stellplatz (16 Euro) für 23 Wohnmobile. Er liegt am Rande der Stadt zwischen einer Sportanlage, einer Pferderennbahn und einem Hotel und kann ganzjährig genutzt werden. Der Platz ist mit Schotter befestigt und weitgehend eben. Es besteht die Möglichkeit, Frischwasser zu beziehen (100L/2 Euro). Grauwasser und Chemietoiletten können entsorgt werden. Elektrizität (1 Euro/kWh) ist vorhanden. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Kinderspielplatz und verschiedene Einkehrmöglichkeiten mit Biergarten, die fußläufig zu erreichen sind. Das Ortszentrum ist nur ca. 1 km entfernt. In der unmittelbaren Umgebung befinden sich ausgewiesene Wander- und Radwege. Die Gebühr für den Parkplatz ist am Hotel zu entrichten. Auf Wunsch erhalten Sie einen Schlüssel für die sanitären Anlagen im Hotel, wo Sie auch die chemische Toilette entleeren können. Hierfür ist eine Kaution von 50 Euro zu hinterlegen. Dieser Betrag wird bei der Abreise zurückerstattet. Die Ankunft muss bis spätestens 22 Uhr erfolgen, die Abreise bis spätestens 14 Uhr.

... is a fee-paying pitch (16 euros) for 23 motorhomes. It is located on the outskirts of the city between a sports facility, a horse racing track and a hotel and can be used all year round. The site is paved with gravel and is largely level. There is the possibility to get fresh water (100L/2 Euro). Grey water and chemical toilets can be disposed. Electricity (1 Euro/kWh) is available. In the immediate vicinity are a children's playground and various refreshment facilities with beer garden, which are within walking distance. The village center is only about 1 km away. In the immediate vicinity there are designated hiking and biking trails. The fee for the parking lot is to be paid at the hotel. If you wish, you can ask for a key to use the sanitary facilities in the hotel, where you can also empty the chemical toilet. A deposit of 50 euros is required for this purpose. This amount will be refunded upon departure. Arrival must be no later than 10 pm, departure no later than 2 pm.

Übersicht
Overview

Screenshot OpenStreetMap

#Zweibruecken #Rosengarten #Rosenstadt #Pferderennbahn #Naturerlebnis #Geschichte #Kultur #Reiseabenteuer

 
 

Follow this link to the overview of my visited RV parks

 

Thank you for reading my post that I published in the Camping Club Hive community.

For this post, I used the AI-based tools DeeplTranslator, DepplWrite, and Grammarly. I use these tools to check grammar and spelling. My native language is German. The text and thoughts in this post are mine. The pictures were taken by me with my iPhone X, unless otherwise stated, and post-processed with Ashampoo and Powerpoint.