[ENG-SPN] The seductive charm of Northern Spain / El seductor encanto del Norte de España

Northern Spain, with its seductive charm, its magic and its ancient mysteries, where places still survive where old myths continue to live in homes in the warmth of passionate flames that are the best wood for the fire that animates and feeds the best traditions.

Villages, small hamlets in many cases, sheltered by the edge of ancestral mountains, which still, after centuries, welcome with sympathy those hardened backpackers of the roads, the pilgrims, seeing them stop with unusual interest in front of their beautiful medieval churches, who knows, in reality, if searching in them for the hidden keys to a knowledge wounded by erosion and inexorably buried in the pits of time.

Some villages and some keys, which, although in many cases, are modern in their craftsmanship, are still appreciated -Jung would say, the man and his symbols- in the doors, in the windows or on the terraces of that other great heritage treasure of this old country, which is none other than the charm of some regional architectures, whose beauty, in addition to seducing, arouses passions due to its unalterable spell.

El Norte de España, con su seductor encanto, su magia y sus ancestrales misterios, donde todavía sobreviven lugares donde los viejos mitos continúan habitando en los hogares al calor de unas llamas pasionales que son la mejor madera para el fuego que anima y alimenta las mejores tradiciones.

Pueblos, pequeñas aldeas en muchos casos, amparados a la vera de montes ancestrales, que todavía, al cabo de los siglos, acogen con simpatía a esos empedernidos mochileros de los caminos, los peregrinos, viéndoles detenerse con inusitado interés frente a sus hermosas iglesias medievales, quién sabe, en realidad, si buscando en ellas las claves ocultas de un saber herido por la erosión y sepultado inexorablemente en las fosas del tiempo.

Unos pueblos y unas claves, que, aun siendo, en muchos casos, artesanalmente modernas, todavía se aprecian -Jung diría, el hombre y sus símbolos- en las puertas, en las ventanas o en las terrazas de ese otro gran tesoro patrimonial de este viejo país, que no es otro que el encanto de unas arquitecturas regionales, cuya belleza, además de seducir, levanta pasiones por su inalterable hechizo.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.