Spring is finally here, even if it seems to be holding back a little. It looks like it's taking a bit of a run-up this year to really kick off, although you can't miss the first signs. Yes, it's starting to bloom.
There are still a few weeks to go until the big spectacle, when Queen Sakura will grace us again. But in our region, the first small flowers have now appeared, which belong to her early sister Ume. Depending on your interpretation, these are plum or apricot blossoms, which may not be quite as delicate as the cherry blossoms, but which can still be quite enchanting.
Perhaps the magic lies in the fact that winter hasn't really said goodbye yet and can still strike again. And in these first, still rather chilly days of spring, these small, sometimes deep pink, but sometimes white or slightly yellow blossoms look like a promising statement of hope.
And when the sky joings in and shows its blue side, you can feel exactly where the journey will take you over the next few weeks. The signals are pointing to spring and there is no turning back any more. Even if we may still have to expect the odd setback over the coming days, it will soon be much milder, sunnier and, above all, more colorful.
And even if I'm not in such a hurry, I'm of course very excited about the things to come. As usual, I will probably be taking lots of flower pictures again this year. Some things just have to happen again, and this season will be no exception....
DEUTSCH
Der Frühling ist endlich da, auch wenn er sich immer noch ein wenig zurückzuhalten scheint. Wie es aussieht, braucht er in diesem Jahr ein wenig Anlauf, um richtig durchzustarten, obwohl die ersten Zeichen nicht zu übersehen sind. Genau, es beginnt zu blühen.
Bis zum ganz großen Spektakel sind es dann zwar noch ein paar Wochen hin, wenn uns dann Königin Sakura beehren wird. Aber bei uns in der Region haben sich nun dier ersten kleinen Blüten gezeigt, welche zu ihrer frühen Schwester Ume gehören. Je nach Auslegung handelt es sich hierbei um Pflaumen- oder Aprikosenblüten, welche vielleicht nicht ganz so filigran daherkommen, wie die Kirschblüten, aber doch auch bezaubern können.
Der Zauber liegt wohl gerade dahin, dass sich der Winter ja noch gar nicht so richtig verabschiedet hat und immer noch einmal zuschlagen kann. Und in diesen ersten noch recht kühlen Frühlingstagen wirken diese kleinen mal tiefrosa, aber woanders auch mal weißen oder leicht gelben Blüten wie ein hoffnungsvolles Ausrufezeichen.
Und wenn sich dann auch noch der Himmel von seiner blauen Seite zeigt, spürt man innerlich genau, wohin in den nächsten Wochen die Reise gehen wird. Die Zeichen stehen auf Frühling, und es gibt keine Umkehr mehr. Auch wenn man vielleicht in den nächsten Tagen noch mit dem einen oder anderen Rücksetzer rechnen muss, wird es demnächst deutlich milder und sonniger, und vor allem auch bunter.
Und auch wenn ich es nicht ganz so eilig habe, freue ich mich darüber natürlich sehr. Wir üblich wird es demnächst wohl auch in diesem Jahr ganz viele Blütenbilder geben. Manche Sachen müssen sich einfach wiederholen, da gibt es auch diesmal keine Ausnahme....
