Hive Music Festival Week 125/Round 2 / La estrategia (cover)

Español:
Hola mis amigos, siguiendo con la dinamica semanal, y cumpliendo peticiones sobre el tipo de musica que les traigo, esta vez les entrego otra de las canciones mas hermosas de la musica en español. La canción 'La Estrategia' del dúo colombiano Cali Y El Dandee es una balada pop que explora los sentimientos de dolor y anhelo tras una ruptura amorosa. La letra refleja la lucha interna de una persona que intenta superar la separación, pero al mismo tiempo, elabora planes para recuperar el amor perdido. La canción se sumerge en la complejidad emocional de querer parecer fuerte y olvidado, mientras se alberga la esperanza de que el ser amado regrese. El narrador de la canción se debate entre el respeto por la decisión de su expareja de terminar la relación y su deseo de reconquistarla. La 'estrategia' mencionada en el título y el coro puede interpretarse como los diferentes intentos y tácticas que la persona está dispuesta a emplear para llamar la atención de su amor perdido, incluso a costa de su propio bienestar emocional. La canción también toca la idea de que el amor no correspondido puede llevar a una persona a cambiar su comportamiento y a depender de la aprobación y atención de otros. La letra de 'La Estrategia' es una expresión cruda de vulnerabilidad y desesperación. El uso de metáforas como 'se desangra un corazón' y 'universo paralelo' intensifica la sensación de dolor y la dificultad de aceptar la realidad de la pérdida. Cali Y El Dandee, conocidos por sus éxitos en el género urbano y pop latino, logran transmitir en esta canción una emoción universal: el sufrimiento que acompaña al amor no correspondido y la dificultad de dejar ir. Sin mucho mas que añadir, espero la cancion les transmita los bellos y tristes sentimientos que me transmitio a mi. Un abrazo para todos.

English:

Hello my friends, continuing with the weekly dynamic, and fulfilling requests about the type of music that I bring you, this time I give you another of the most beautiful songs of music in Spanish. The song 'La Estrategia' by the Colombian duo Cali Y El Dandee is a pop ballad that explores the feelings of pain and longing after a breakup. The lyrics reflect the internal struggle of a person who tries to overcome separation, but at the same time, makes plans to recover lost love. The song immerses itself in the emotional complexity of wanting to appear strong and forgotten, while the hope that the loved one will return. The narrator of the song is torn between respect for his ex-partner's decision to end the relationship and his desire to win her back. The 'strategy' mentioned in the title and chorus can be interpreted as the different attempts and tactics that the person is willing to use to attract the attention of their lost love, even at the cost of their own emotional well-being. The song also touches on the idea that unrequited love can lead a person to change their behavior and depend on the approval and attention of others. The lyrics of 'The Strategy' are a raw expression of vulnerability and despair. The use of metaphors such as 'a heart bleeds' and 'parallel universe' intensifies the feeling of pain and the difficulty of accepting the reality of loss. Cali and El Dandee, known for their successes in the urban and Latin pop genre, manage to transmit in this song a universal emotion: the suffering that accompanies unrequited love and the difficulty of letting go. Without much more to add, I hope the song conveys the beautiful and sad feelings it transmitted to me. A hug for everyone.

Original song:

Mi version: