Enjoying a Rosca de Reyes (review) /Roscas de reyes (Reseña) (Eng/Esp)

Enjoying a Rosca de Reyes (review) /Roscas de reyes

Hello friends readers I wish you all an excellent week I share with you a new content.
This time I will give you a review of where to buy an excellent Rosca de reyes in Villahermosa Tabasco.

Hola amigos lectores les deseo a todos una excelente semana les comparto un nuevo contenido.

En esta oportunidad les daré una reseña de donde adquirir una excelente Rosca de reyes en Villahermosa Tabasco.

A few days before Christmas, I stopped by a famous bakery where they sell bread and this time I ordered a rosca de reyes.

Días antes de reyes pase por un famoso local en donde venden panes y en esta ocasión encargue una rosca de reyes.

The long awaited day arrived (Saturday) I went to pick up my order at about 2:00 pm, I parked a block before because normally you can hardly find a parking spot.

El día tan esperado llego (Sábado) fui a buscar mi encargo a eso de la 2 de la tarde, estacione una cuadra antes porque normalmente casi no se consigue lugar donde estacionar.

Outside were some people with their boxes of donuts.

En las afueras estaban algunas personas con sus cajas de roscas.

In the distance I could see this man walking with a box of donuts, I loved the image and I said to myself how about if I do a tour and document a little of what happens this day, so soon I will show you this tour.

A la distancia pude apreciar a este señor caminando con una caja de rosca, me encanto la imagen y me dije que tal si hago un recorrido y documento un poco lo que ocurre este día.Así que pronto te mostrare este recorrido.

In the place there were some children with their parents, as you can notice this mother had a hard time holding her son as her hands were busy holding the huge box of donut bread.

En el lugar habían algunos niños con sus padres, como puedes notar a esta madre se le dificultaba sujetar a su hijo ya que sus manos estaban ocupadas sosteniendo la enorme caja de pan de rosca.

They told me that it is a family business and that for many years they have specialized in this area of the bakery.

I love the breads they make here, they are of excellent quality, during the year they sell breads but the strongest are the sweetened braids filled with Philadelphia type cheese. I recommend them.

Me contaron que es un negocio familiar y que por muchos años se han especializado en esta área de la panadería.

Me encanta los panes que hacen acá, son de excelente calidad, durante el año venden panes pero el fuerte son las trenzas azucaradas rellenas de queso tipo Philadelphia. Te las recomiendo.

When I passed to the other end of the store there were some people lining up to wait for the normal retail sales to begin, since they were only delivering orders.

Cuando pase al otro extremo del local habían algunas personas haciendo filas para esperar a que empezaran las ventas normales al publico, ya que solo estaban entregando las de encargos.

Page the difference I had to pay to pick up the bread.

I bought a large filled one, at a cost of 550 Mexican pesos.

The normal roscar had a cost of 450 pesos.

They only sold these two options.

Page la diferencia que me faltaba abonar para hacer el retiro del pan.

Yo compre una grande rellena, a un costo de 550 pesos mexicanos.

Las roscar normal tenían un costo de 450 pesos.

Solo vendían estas dos opciones.

The beautiful box with a very original design and a slogan that said "Tradition in every bite" gave the perfect touch to perceive that you were given a gift made with love.

La hermosa caja con un diseño muy original y un eslogan que decía "Tradición en cada mordida" daba el toque perfecto para percibir que te entregaban un regalo hecho con mucho amor.

A very kind man delivered my order, the attention was excellent.

Since I received the box my face of joy was imminent, I looked like a little girl with a huge gift.

Un señor muy amable me entrego el pedido, la atención fue excelente.

Desde que recibí la caja mi cara de alegría fue inminente, parecía una niña con un enorme regalo.

I was able to capture this image where these two men had the screw boxes on the edge of the truck, indicating that they were waiting for someone and that they were heavy.

Pude capturar esta imagen en donde estos dos hombres tenían las caja de rosca en el borde de la camioneta, indicativo de que esperaban a alguien y que estas estaban pesadas.

I walked as many people did down the street to get closer to the car and put the donut away.

Camine como muchos entre la calle para acercarme al auto y guardar la rosca.

No aguante la tentación de destapar la caja en el auto y sacarle esta foto.

Uff esa rosca sí que provocaba comer de inmediato pero debía esperar llegar a casa y como todos los años picarla en familia.

When I got home the family was anxious to nibble on the donut, but they had to wait a little while for me to take a bath and for all of us to be there to do it.

Cuando llegue a casa la familia estaba ansiosa de picar la rosca, pero debían esperar un poco a que me bañara y que todos estubieramos para hacerlo.

This cute nativity has been with me for years and is already like an heirloom at home and I bring it out during the Christmas season.

Place a white tablecloth and decorate with stars and the nativity where the wise men are.

Este lindo nacimiento lleva años conmigo y ya es como una reliquia en casa y que lo saco durante la temporada navideña.

Coloque un mantel blanco y decore con estrellas y el nacimiento en donde están los reyes magos.

Cutting the rosca de reyes is a lot of fun, since inside you will find plastic figures as a symbol of the hidden child God.

There are roscas that have from 6 to 10 hidden figures.

Cortas la rosca de reyes es muy divertido, ya que adentro se encuentras figuras de plástico como símbolo del niño Dios escondido.

Hay roscas que tienen desde 6 a 10 muñequitos escondidos.

The one who gets the child in his piece of bread must invite the tamales for the day of Candlemas (February 2), a tradition that is customary in Mexico.

Al que le sale el niño en su pedazo de pan debe invitar los tamales para el día de la candelaria (2 de febrero), tradición que se acostumbra en México.

When you cut the donut, everyone cuts where they want, as you will notice the donut is already smaller but I put together where they had cut it to make it more pleasing to the eye and that my son cut in the form of a complete donut.

I love to integrate my children in these traditions, it is a way to share a nice time with the family.

Cuando picas la rosca cada quien corta donde desee, como notaras ya la rosca esta mas chica pero yo junte en donde habían cortado para hacerla mas agradable a la vista y que mi hijo picara en forma de rosca completa.

Integrar a mis hijos en estas tradiciones me encanta, es una manera de compartir un rato ameno en familia.

My friend reader, I hope that someday you will live like me this experience that is only celebrated once a year and that for this year 2024 the Three Wise Men will bring you many blessings to your home and that there will never be a lack of bread on your table.

Amigo lector espero que algún día vivas como yo esta experiencia que solo se festeja una vez al año y que para este año 2024 los Reyes Magos te traigan muchas bendiciones a tu hogar y que nunca falte el pan en tu mesa.

Dear reader, thank you for reading this post which is 100% original, the writing, content and photos are of my authorship, which were taken with the Samsung A21s Smartphone camera. Translation made with DeepL and text separators made in Canva.

See you in the next post.

Estimado lector, gracias por leer este post que es 100% original, la redacción, el contenido y las fotos son de mi autoría, las cuales fueron tomadas con la cámara del Smartphone Samsung A21s. Traducción realizada con DeepL y separadores de texto realizados en Canva.

Nos vemos en le próximo post.

instagram
facebook
Twitter [email protected]
Discord:@fotomaglys#9114
paypal:[email protected]