[ESP-ENG] Carne Guisada con Papas.// Beef Stew with Potatoes.

88f9d66d-338e-43c3-a59a-1293553e371c.jpg

Hola amigos de Hive en esta oportunidad les quiero enseñar mi receta super sencilla para preparar carne guisada con papas, una forma saludable y rápida de preparar para cualquier almuerzo incluso una cena nutritiva y ligera.

Hello friends of Hive, this time I want to show you my super simple recipe to prepare stewed meat with potatoes, a healthy and quick way to prepare for any lunch or even a nutritious and light dinner.

Empecemos:

Let us begin:

Ingredientes:

1 Cebolla morada.

5 Papas de tamaño mediano.

Ajo.

500gr de Carne para guisar.

Especias en polvo.

1 Salsa para carne.

Ingredients:

1 red onion.

5 medium sized potatoes.

Garlic.

500gr of meat for stewing.

Powdered spices.

1 Meat sauce.

44c8d7c2-6855-4c8e-bcc9-8ed7f61c5395.jpg

Paso 1:

Picamos la cebolla morada en cuadritos:

Step 1:

Chop the red onion into small cubes:

6c769581-5bc1-41f1-942c-b80058b84d8d.jpg

40794901-abef-4696-8aeb-64f09b28017d.jpg

Picamos las papas ya lavadas previamente:

Chop the previously washed potatoes:

17fc9b1c-d38a-4bfe-9222-d765c6cee7f8.jpg

Paso 2:

Vertimos en un sarten grande 500ml de agua y colocamos los 500gr de carne en el agua del sarten, y colocamos a hervir a fuego lento y dejamos que hierva hasta que se cocine:

Step 2:

Pour 500ml of water into a large frying pan and place the 500gr of meat in the water in the pan, bring to a simmer and boil until cooked:

4309a33f-555a-479d-a1c0-63ac7cf9d800.jpg

a0608905-e48f-444f-a3fa-e56a73f4f69c.jpg

Paso 3:

Tomamos el ajo y lo trituramos y le colocamos tres cucharadas de aceite y dejamos que se fria:

Step 3:

Take the garlic and crush it and add three tablespoons of oil and let it fry:

8549437c-a5f3-4087-bac6-280e7a1b5dd5.jpg

ed53c562-726a-4d43-afda-bd0ad3b25a60.jpg

Agregamos la cebolla picada al ajo:

Add the chopped onion to the garlic:

041c2c47-b649-4280-b8c5-8c81d4e874cf.jpg

92123a07-fc2e-44a3-9f31-e675a33cc9d2.jpg

Paso 4:

Una vez el ajo y la cebolla esten freidos, sacamos la carne ya lista y picamos en trozos pequeños.

Step 4:

Once the garlic and onion are fried, we take out the ready meat and chop it into small pieces.

4f5f1f60-b8d1-4387-8339-49f4aaeeb490.jpg

bf37d59a-b64c-4852-be09-10b9e83236c1.jpg

dfc3b383-9840-4e63-86af-f13910c9d446.jpg

Paso 5:

Agregamos la carne picada en trozos a la cebolla y el ajo, agregamos 2 cucharadas de aceite, y salsa para la carne al gusto, tambien agregamos especias en polvo al gusto y mezclamos todo de forma constante con a fuego lento:

Step 5:

Add the minced meat pieces to the onion and garlic, add 2 tablespoons of oil, and meat sauce to taste, also add powdered spices to taste and mix everything steadily over low heat:

261e47d5-e6f0-47e3-88e1-abda0987a140.jpg

866bda78-fc31-45b9-93ae-7ee25946e5a1.jpg

bd0c32af-6ad6-4cee-ac11-69abfd0ea22f.jpg

bece1ba4-597e-46bf-8806-d9e18d5cfaf5.jpg

Paso 5:

Agregamos las papas ya picadas al caldo de la carne y agregamos especias al gusto, dejamos hervir y luego agregamos la carne, tapamos 3 minutos y ya estaria lista nuestra carne:

Step 5:

Add the chopped potatoes to the meat stock and add spices to taste, bring to the boil and then add the meat, cover for 3 minutes and the meat is ready:

3a1ab636-1af3-498a-aadd-6ca3af16803a.jpg

3d730dce-61e4-4910-886a-d1ff04a148a4.jpg

97d7445f-7b8e-4d85-9c9d-5d5c1f329ab1.jpg

af346549-f89c-4250-b486-bdb564721663.jpg

bb2dcde6-845c-47a9-8731-262f2e1ccc66.jpg

Deberia haberles quedado asi:

It should have looked like this:

a465966d-8f8e-47db-acc0-8cd8ba3ca641.jpg

Una vez este lista nuestra carne procedemos a servir y a disfrutar.

Once the meat is ready, serve and enjoy.

44c708ef-c07b-4b71-b3a3-0ed3f3f2666d.jpg

88f9d66d-338e-43c3-a59a-1293553e371c.jpg

Espero que les haya gustado mi receta, gracias por su atencion.

I hope you liked my recipe, thank you for your attention.

I hope you liked my recipe, thank you for your attention.

Fotos tomadas con mi movil.
Photos taken with my mobile phone.

Texto traducido con: https://www.deepl.com/translator

Text translated with:https://www.deepl.com/translator

3568b8e1-92c7-46ab-8f3c-735529470068.jpg