The Snow Society [La sociedad de la nieve]

in CineTV16 days ago
On October 13, 1972, Uruguayan Air Force charter flight 571 crashed in the Andes with 45 people on board. The survivors used the wreckage of the plane as shelter and had to resort to cannibalism to survive. On the afternoon of October 29, an avalanche two weeks after impact claimed the lives of eight more people. One of the most recent hits on the big screen is The Snow Society, a film that narrates as faithfully as possible the 72 days of arduous struggle for survival. The protagonist of this story is Numa Turcatti, who was the last of those who died and his voice-over serves as the thread of the events. Numa is played by Enzo Vogrincic. The film is inspired by the book of the same name by Pablo Vierci published in 2008 and is directed and written by Spanish Juan Antonio Bayona. The filming of the telefilm took place in Spain, in Laguna de las Yeguas. Death, pain, hunger, cannibalism, cold, avalanches mark this story full of miracles. The scene that moved me the most was when the survivors learned that they were coming to rescue them. They prepared themselves as best as possible: they washed their faces, combed their hair, and brushed their teeth. Without a doubt this is the best film that has been made regarding this story and it has become my favorite film. Below I leave you a small overview of the lives of the characters that impacted me the most so that you can understand it better.

El 13 de octubre de 1972, el vuelo chárter 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya se estrelló en los Andes con 45 personas a bordo. Los supervivientes utilizaron los restos del avión como refugio y tuvieron que acudir al canibalismo para poder vivir. En la tarde del 29 de octubre una avalancha dos semanas después del impacto cobrando la vida de ocho personas más. Uno de los más recientes éxitos de la pantalla grande es La sociedad de la nieve, filme que narra lo más fielmente posible los 72 días de ardua lucha por la supervivencia. El protagonista de esta historia es Numa Turcatti, quien fue el último de los que murieron y su voz en off sirve como hiloconductor de los acontecimientos. Numa es encarnado por Enzo Vogrincic. El filme está inspirado en el libro homónimo de Pablo Vierci publicado en 2008 y es dirigida y escrita español Juan Antonio Bayona. El rodaje del telefilme se realizóen España, en la Laguna de las Yeguas. Muerte, dolor, hambre, canibalismo, frío, avalanchas marcan esta historia llena de milagros. La escena que más me conmovió fue cuando los sobrevivientes supieron que venían a rescatarlos se arreglaron lo mejor posible: se lavaron el rostros, se peinaron y se cepillaron los dientes. Sin duda alguna esta es la mejor película que se ha realizado referente a esta historia y se ha convertido en mi película favorita. A continuación les dejo una pequeña reseña de la vida de los personajes que más me impactaron para que puedan comprenderla mejor.




Roberto Canessa is a native of Montevideo, capital of Uruguay and nation on January 17, 1953. He was a player for the Old Christians Club Rugby team that travel on the plane. When the accident occurred, he was 19 years old, he was a medical student and after the tragedy he assumed the role of doctor and caring for the injured. He was part of all the expeditions they made to try to save themselves, and with Nando Parrado he walked for 10 days across the Andes mountain range in search of help. After the plane crash, he graduated in medicine specializing in children's cardiology and was a player on the National Rugby Team. He received the National Prize for Medicine three times. Some time after the accident he married Laura Surraco, who was his girlfriend in 1972, and they had three children. They have sheltered many needy people in their house. I Had to Survive is a book he authored in collaboration with Pablo Vierci. In The Snow Society he was played by the Argentine actor Matías Recalt.

Roberto Canessa es oriundo de en Montevideo, capital de Uruguay y nación el 17 de enero de 1953. Era jugador del equipo de Rugby Old Christians Club que viaja en el avión. Cuando ocurrió el accidente tenía 19 años, era estudiante de medicina y tras la tragedia asumió el papel de médico y cuidando a los heridos. Formó parte del de todas las expediciones que hicieron para intentar salvarse, y con Nando Parrado realizó durante 10 díasuna caminata atravezando la cordillera de los Andes en busca de ayuda. Tras el accidente aéreo se graduó de medicina especializándose en cardiología infantil y fue jugador de la Selección Nacional de Rugby. Recibió tres veces el Premio Nacional de Medicina. Un tiempo después del accidente contrajo nupcias con Laura Surraco quien era su novia en 1972 y tuvieron tres hijos. En su casa han refugiado a muchas personas necesitadas. Tenía quesobrevivir es un libro de su autoría en colaboración con Pablo Vierci. En La sociedad de lanieve fue interpretado por el actor argentino Matías Recalt.

Gustavo Zerbino Stajano was born on May 13, 1953 in Montevideo. Like a large part of the passengers on the plane, he was a player for the Old Christians Club. Zerbino was in his first year of medicine at the time of the accident and was only 19 years old. After the crash he assumed the role of doctor alongside Roberto Canessa. He was part of the first expeditions in search of help; But in one of them the sun hurt his eyes, leaving him incapacitated for a few days and almost blind after the rescue. During the days they were on the mountain, he collected some of the personal effects of the deceased to give them to their relatives. After the accident he played on the National Rugby Team and presided over the Uruguayan Rugby Union. Since 1980 he has been director of a large chemical company.

Gustavo Zerbino Stajano nació el 13 de mayo de 1953 en Montevideo. Al igual que gran parte de los pasajeros del avión era jugador del Old Christians Club. Zerbino cursaba el primer año de medicina al momento del siniestro y tenía sólo 19 años. Luego del choque asumió junto a Roberto Canessa el papel de médico. Formó parte de las primeras expediciones en busca de ayuda; pero en una de ellas el sol lastimó sus ojos dejándolo incapacitado por algunos días y casi ciego después del rescate. Durante los días que estuvieron en la montaña recopiló algunos de los efectos personales de los fallecidos para entregárselos a sus familiares. Luego del siniestro jugó en la Selección Nacional de rugby y presidió la Unión de Rugby del Uruguay. Desde 1980 es director de una gran empresa química.

The Uruguayan Fernando (Nando) Seler Parrado Dolgay was born on December 9, 1949. He was accompanied by Roberto Canessa who undertook the final expedition, a 10-day walk to Chile in search of help. He also played rugby for the Rugby Old Christians Club team. When the crash occurred Nando suffered a concussion that left him in a coma for 4 and a half days. They left him for dead and placed his body at the entrance to the fuselage with his head above the ice, which helped him heal. A few hours later they realized that he was alive and they sheltered him from the cold. After he regained consciousness, he found out that his mother was dead and his sister was in serious condition. He cared for her tirelessly, but Susana Parrado did not survive. Nando participated in several of the expeditions and was the one who guided the rescue helicopters to the site of the tragedy. After returning home he dedicated himself to working in the family business. He competed in the European Touring Car Championship with the Autodelta (Alfa Romeo) racing car team. He married Veronique Van Wassenhove, a model, and they had two daughters: Verónica and Cecilia. She wrote a book about her experience in the accident: Miracle in the Andes.

El uruguayo Fernando (Nando) Seler Parrado Dolgay, nació el 9 de diciembre de 1949. Fue acompañado por Roberto Canessa quien emprendió la expedición final, una caminata de 10 días hasta Chile en busca de ayuda. También jugabaal rugby en el equipo Rugby Old Christians Club. Cuando se produjo el choque Nando sufrió una conmoción celebrar que lo dejó en coma durante 4 días y medio. Lo dieron por muerto y depositaron su cuerpo en la entrada del fuselaje con la cabeza encima del hielo, lo que lo ayudó a sanar. Pocas horas después se dieron cuenta de que estaba vivo y lo resguardaron del frío. Luego que recuperó la conciencia se enteró que su mamá estaba muerta y su hermana muy grave. La cuidó incansablemente, pero Susana Parrado no sobrevivió. Nando participó en varias de las expediciones y fue quien guió a loshelicópteros de rescate hasta ellugar de la tragedia. Tras su regreso a casa se dedicó a trabajar enla empresa familiar. Compitió en el Campeonato Europeo de Turismos con el equipo de autos de carrera Autodelta(Alfa Romeo). Contrajo matrimonio con Veronique Van Wassenhove, una modelo, con y tuvieron dos hijas: Verónica y Cecilia. Escribió un libro su experiencia en el accidente: Milagro en los Andes.

On October 30, 1947, Numa Turcatti was born in Uruguay Fishery. Numa was not part of the rugby team so he did not know most of the passengers. His friend and fellow student at the Law School, Gastón Costaba, invited him on the trip. Numa was not injured in the plane crash. Together with 3 other survivors, a few days after the accident, they undertook an expedition in order to find the tail of the plane, but they were unsuccessful. In November Numa suffered a small wound on his leg which became infected and his health quickly began to deteriorate. His best friend, Pancho Delgado, was the one in charge of taking care of him. Turcatti's death on December 11, 1972 significantly affected the entire group and was what prompted Roberto Canessa to undertake the final expedition the next day. Before dying he wrote a note with a passage from the Bible: “There is no greater love than that which gives one's life for one's friends.” Saint John 15: 13. J.A. Bayona wanted this film to also pay tribute to those who did not return to the mountain.

El 30 de octubrede 1947 nace en Uruguay Numa Turcatti Pesquera. Numa no formaba parte del equipo de rugby por lo que no conocía a la mayoría de los pasajeros. Su amigo y compañero de estudios de la Facultad de Derecho, Gastón Costaba, lo invitó al viaje. Numa no sufrió heridas en el accidente aéreo. Junto a otros 3 supervivientes, unos días después del accidente, emprendieron unaexpedición con el fin de encontrar la cola del avión, pero no tuvieron éxito. En noviembre Numa sufrió una pequeña herida en una pierna la cual se infectó y rápidamente comenzó a deteriorar su salud. Su mejor amigo, Pancho Delgado, era quien se encargabade cuidarlo. La muerte de Turcatti el 11 de diciembre de1972 afectó significativamente a todo el grupo y fue lo que impulsó a Roberto Canessa a emprender la expedición final al día siguiente. Antes de morir escribió una nota con un pasaje de la Biblia: “No hay amor más grande que aquel que da lavida por los amigos”. San Juan 15: 13. J.A. Bayona quiso que esta película también rindiese homenaje a aquellos que no regresaron a la montaña.