[ES-EN] Como piñata de cumpleaños (No dejemos que tiren del hilo) | Odalis Valle

Tenemos un compromiso con la madre Tierra, pues ella ha sido fértil por casi 12 000 años para nosotros. Permitiéndonos variar y adaptar nuestros genes desde el neardental hasta lo que somos hoy.

Fuente

Tenemos muchas promesas paradisíacas hechas por las religiones o por los gobiernos pero en realidad ésta tierra es todo lo que conocemos aunque quizás haya posibilidad de vida en otro lado.

Hay países y personas que se han enriquecido con la guerra pero siempre lejos del escenario. No he escuchado nunca finales felices luego de una guerra. No olvidemos que la matanza de miles de personas son llamados daños colaterales.

La paz pende de un hilo cómo piñata de cumpleaños y yo pregunto: ¿Olvidó el hombre que somos mortales?¿Que en los ejércitos también están los nuestros? ¿Que la muerte nos llega por diferentes razones, enfermedad, accidentes o fenómenos climáticos? Entonces, ¿qué derecho tenemos de adelantar esto, a privar a
hijos, madres,familias de una vida valiosa?

Fuente

¿Qué sucede?

Realmente no comprendo. Engatusamos al mundo con científicos que descubren a diario cómo alargar nuestras vidas,
robots que alivian nuestra carga de trabajo, carros ,trenes, aviones más veloces.

¿Para llegar adónde?

Es necesario expandir un mensaje de amor con gran alcance como mismo lo hacemos promocionando la Coca-Cola, pizza, o marcas de cosméticos. Pues lo necesitamos para no retroceder a la nada. No es cine, es realidad y muy dolorosa. No dejemos que tiren del hilo de la piñata.

Tomemos tan solo un minuto para reflexionar, porque un misil destruye nuestros sueños en segundos.

Gracias por leerme.

---

ENGLISH

---

We commit to Mother Earth, for she has been fertile for almost 12,000 years for us.
Allowing us to vary and adapt our genes from Neanderthal man to what we are today.

Source

We have many paradisiacal promises made by religions or governments but in reality this earth is all we know although there may be the possibility of life elsewhere.

There are countries and people who have become rich from war but always far from the scene. I have never heard happy endings after a war. Let us not forget that the killing of thousands of people is called collateral damage.

Peace hangs by a thread like a birthday piñata and I ask: Did man forget that we are mortal, that in armies there are also our own, that death comes to us for different reasons, illness, accidents, or climatic phenomena? Then, what right do we have to bring this forward, to deprive children, mothers, and families of a life?
depriving children, mothers, families of a valuable life?

Source

What is going on?

I really don't understand. We bamboozle the world with scientists who daily discover how to extend our lives,
robots that ease our workload, faster cars, trains, airplanes.

To get where?

We need to spread a message of love as far-reaching as we do promoting Coca-Cola, pizza, or cosmetic brands. Well, we need it in order not to regress to nothingness. It is not cinema, it is reality and very painful. Let's not let them pull the thread of the piñata.

Let's take just a minute to reflect, because a missile destroys our dreams in seconds.

Thanks for reading.