[ENG-TR] DISCIPLINE OF WILL(JULES PAYOT)==/==İRADE TERBİYESİ(JULES PAYOT)

Hello everyone, I am very excited about the book review I will write here (in the hive family) for the first time. While introducing myself to you, I mentioned that I love reading books. Now I think I will introduce a book that I read and was very impressed by. Maybe it may be a book that many of you have read, but at least for those who have not read it, it can be a book that can be added to the reading lists.

Herkese merhaba, ilk defa burada(hive ailesinde) yazacağım kitap tanıtım yazısı için çok heyecanlıyım. Sizlere kendimi tanıtırken kitap okumayı çok sevdiğim bahsetmiştim. Sizlere okuduğu ve çok etkilendiğim bir kitabı tanıtmayı düşünüyorum. Belki bir çoğunuzun okuduğu kitap ama bazı kişiler okumak için kitap okuma listelerine ekleyebileceği bir kitap olabilir.

I read Jules Payot's book "Willpower Training" from the September-2019 edition of Ediz publishing house, translated by Hakan Alp.

Jules Payot'un "İrade Terbiyesi" kitabını Ediz yayinevinin Hakan Alp'in çevirisi ile yayınlanan Eylül-2019 baskısından okudumm

He was born in 1859 in Chamonix, a French commune. In 1907, he worked as a rector at the universities of Chambery and Aix-en-Provence, and there is no information other than that he was an educator and pedagogue.
Source

Yazar hakkında çok fazla bilgiye ulaşamadım. 1859 yılında Fransız komünü olan Chamonix'te doğdu. 1907 yılında Chambery ve Aix-en-Provence üniversitesinde rektör olarak çalışmış, eğitimci ve pedagog olması dışında bilgi bulunmamaktadır.
Kaynak

Basically, it is a book about overcoming reluctance and laziness through the discipline of regular work and the cultivation of true willpower.
In the book, the author emphasizes the reasons for weak willpower and the need to develop emotions that are beneficial to our willpower and to avoid harmful ones.

Eserinde ise temelde, isteksiz ve tembelliğin üstesinden düzenli bir çalışma disiplini ile gerçek iradeyi terbiye etme üzerine konulu bir kitap.
Yazar kitapta iradenin zayıf olmasının nedenlerini ve irademize faydalı olacak duygularımızı geliştirmek ve zararlı olanlardan da uzaklaşmak gerektiği vurgulanmıştır.

When we look at the table of contents of the book, we actually see Payot's road map in a way on the subject of Will Training.
The book consists of 5 main chapters and these chapters are divided into several sections.
In the first main chapter, a brief introduction to the main issue is given and the theories that support it and in a way discourage the training of the human will are mentioned. The first enemy to be fought seems to be reluctance.
The second chapter is devoted entirely to the enemies to be fought and how to fight against these enemies is emphasized one by one. At the end of the second chapter, he ends this chapter by talking about the happiness that work gives to people.

Kitab içindekiler kısmına baktığımızda aslında Payot'un İrade Terbiyesi konusunda bir bakıma yol haritasını görüyoruz.
Kitap kendi içinde 5 ana bölümden oluşmak ile birlikte bu bölümlerde kendi içinde bir iki bölüme oluşmakta.
Birinci ana bölümde temel meseleye ufaktan bir giriş yapılarak mesele ana hatları ile anlatılmış bunu destekleyen ve bir bakıma insan iradesinin terbiyesi noktasında cesaret kırıcı teorilerden bahsetdilmistir. Mücadele edilecek ilk düşman isteksizlik olduğu görülüyor.
İkinci bölüm tamamen mücadele edilecek düşmanlara ayrılmış ve bu düşmanlara karşı nasil mücadele edileceği vurgulanmıştır. İkinci bölümün sonunda ise çalışma insanlara verdiğ mutluluktan bahsederek bu bölüm son vermiş.

When we come to the third part, the importance of the environment in the training of the will is emphasized as a result of the fact that man is not a solitary being but a social being. It is also mentioned that the lecturers are very ineffective in educating the will of young people. The fact that the lives of great historical figures are not told to young people is again a deficiency at the point of training the will of young people.

Üçüncü bölüme geldiğimizde ise insanın yalnız bir varlık olmadığı toplumsal bir varlık olması sonucu İrade terbiyesinde çevrenin önemi vurgulanmıştır. Ayrıca öğretim görevlilerinin gençlerin iradelerini terbiye noktasında çok etkisiz kaldığından bahsedilmistir. Büyük tarihi sahsiyetlerinin hayatlarının gençlere anlatilmamasi yine gençlerin İrade terbiyesi noktasındaki eksikliktir.

When we come to the last two chapters, we are told to fight against the enemies to be fought with our own internal resources and to train the Will with our own internal resources. Again in this section, the power of contemplation, emotion, thought and reason are emphasized.
The book has been praised by many people and even on the front and back cover of the book, the thoughts of the important personalities of the Turkish world about the book are included.

Son iki bölü geldiğimizde ise savaşılacak düşmanlara karşı kendi iç kaynaklarımızla savaşmamız ve İrade'yi kendi iç kaynaklarımızla eğitmemiz söylenir. Yine bu bölümde tefekkürün, duygunun, düşüncenin ve aklın gücüne vurgu yapılıyor.
Kitap birçok kişi tarafından övgüyle karşılanmış ve hatta kitabın ön ve arka kapağında Türk dünyasının önemli şahsiyetlerinin kitap hakkındak düşünceler yer verilmiştir.

When I came to the epilogue of the book, the WOUND BAND, which was put between the pages as a bookmark or for whatever reason, actually seems to summarize the book.😂
I hope this book will be a WOUND BAND for the injuries that occur in people as a result of weakness of will.

Kitabın sonsözüne geldiğimde kitap ayracı olarak ve ya her hangi bir sebepten sayfa arasına konulmuş YARA BANDI aslında Kitabın özetini veriyor gibi.😂
Umarım bu kitap İrade zayıflığı konusunda yardımcı olur.