I love Christmas/ LOH #159 [ENG-SPA]

When I was a little girl I was looking forward to Christmas, I wanted to go through toy stores and stores in search of gifts and new clothes, one of the things I liked the most was to wear new pajamas on the new night to go to sleep and then in the morning to look for and open my presents.

When I grew up a little more the illusion was the premiere of clothes, for some strange reason Christmas began to sadden me a little, but as I mature and remember that I have a home, a family that loves me, a job, food, among other things I think what I have more is a great gratitude, both for what I have and for what I do not have.

Cuando era una niña esperaba con ansias la navidad quería recorrer jugueterías y tiendas en búsqueda de regalos y ropa nueva, una de las cosas que más me gustaba era estrenar un pijama nuevo la noche nueva para irme a dormir y así en la mañana buscar y abrir mis regalos

Cuando crecí un poco más la ilusión era el estreno de ropa, por algún motivo extraño la navidad comenzó a entristecerme un poco, pero al madurar y recordar que tengo un hogar, una familia que me ama, un empleo, alimento, entre otras cosas creo que lo que más tengo es un gran agradecimiento, tanto por lo que tengo como por lo que no.

My mother and my grandmother always took great care to make us feel and know how beautiful Christmas is, a date to celebrate the arrival of the Child King in family unity, it is a time of reflection, of union, my grandmother liked to have the house in white for that date, my mother was in charge of decorating and giving that musical atmosphere.

Now, although they are gone and I will miss them during this Christmas, I want to celebrate them as they liked, so although I cannot change the decoration of the tree as I would have liked and as many times we did, I can still decorate my house, listen to Christmas music and have dinner with my husband and son to celebrate and above all remember them and my mother-in-law who also departed.

Mi madre y mi abuela siempre se esmeraron por hacernos sentir y saber lo linda que es la navidad, una fecha para celebrar la llegada del niño Rey en unión familiar, es época de reflexión, de unión, a mi abuela le gustaba tener la casa de punta en blanco para esa fecha, mi madre se encargaba de decorar y de dar ese ambiente musical.

Ahora, aunque ellas ya no están y les extrañaré durante estas navidades, deseo celebrarlas como a ellas les gustaba, así que aunque no puedo cambiar la decoración del árbol como yo hubiera querido y como muchas veces lo hicimos, puedo igual decorar mi casa, escuchar música navideña y cenar junto a mi esposo e hijo para celebrar y sobre todo recordarlas a ellas y a mi suegra quien ya también partió.

Christmas is not about gifts and nice decorations, it is the union between human beings, to evaluate ourselves and see what we achieved this year and be thankful that we are about to start another one, it is to remember that God sent his son to save us, it is to enjoy with the ones you love, to leave aside the differences and remember that our time on this earth is fleeting and it is not worth wasting time on meaningless nonsense.

It is true that it is nice to see in the streets, stores, malls and our home decorated, there is no doubt about that, I love to see how my tree looks when I have finished decorating it, see how its lights illuminate my living room, but that is something accessory not the main thing we could say that is the frivolous part of this date.

La Navidad no son los regalos y las lindas decoraciones, es la unión entre los seres humanos, el evaluarnos y ver que logramos este año y agradecer que estamos próximos a empezar otro, es recordar que Dios envió a su hijo para salvarnos, es disfrutar con junto a los que amas, dejar a un lado las diferencias y recordar que nuestro tiempo en esta tierra es fugaz y no vale la pena perder el tiempo en tonterías sin sentido.

Es cierto que es lindo ver en las calles, tiendas, centros comerciales y nuestro hogar decorado, de eso no hay duda, yo amo ver como luce mi árbol cuando ya he terminado de decorarlo, ver como sus luces iluminan mi sala, pero eso es algo accesorio no lo principal podríamos decir que es la parte frívola de esta fecha.

On the other hand, here in Venezuela a series of dishes are prepared between sweets and salads that are allegorical to these dates, such as the famous hallaca, dulce de lechosa, chicken salad, pernil and my favorite, ham bread, which is what I most enjoy eating during these holidays in fact I already tried the first ham bread this year and I simply loved it.

In short, Christmas is and will be the most precious holiday for me, thus ends my participation in the Ladies of the Hive Community Contest #159.

Por otro lado, aquí en Venezuela se preparan una serie de platos entre dulces y saldos que son alegóricos a estas fechas, como la famosa hallaca, el dulce de lechosa, la ensalada de gallina, el pernil y mi favorito, el pan de jamón, que es lo que más disfruto comer durante estas fiestas de hecho ya probé el primer pan de jamón de este año y simplemente me encanto.

En resumen, las navidades son y serán la fiesta más preciada para mí, así termina mi participación en el Concurso Comunitario Damas de la Colmena #159

_{Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)}

_{Own photos, taken with Infinix Zero X Neo/ Fotos propias, tomadas con Infinix Zero X Neo}

_{Text splitters here/ Divisores de texto aquí}

_{Gif created with Canva/ Gif creado con Canva}