Cabello y masculinidad en mujeres ¿cómo se relaciona la feminidad con la "energía masculina"? / Hair and masculinity in women, how does femininity relate to “masculine energy”? (Concurso 202)

ESP:
El cabello es una parte fundamental de nuestro cuerpo y no solo de forma física, sino también psicológica. Buena parte de los psicólogos Gestalt atribuyen la melena y su estado a la conexión que tenemos con nuestro padre / figura paterna / la "energía masculina" (Animus), especialmente en los llamados Test Proyectivos (los que denotan rasgos de la personalidad, como los dibujos) ¿sabías esto?

Ahora bien, si esta asociación es cierta ¿por qué a gran parte de las mujeres nos preocupa tanto el bienestar de nuestro cabello, si se relaciona con "energía masculina"? Bueno, es un tanto largo de explicar e intentaré ser lo más simple posible (cualquier duda, déjala en los comentarios).

La llamada "energía masculina" es aquella que se asocia con comportamientos de poder, de practicidad, de dinero. En psicología Gestalt la llamamos "Animus" y no tiene nada que ver con ser hombre o mujer, es una energía que promueve ciertos comportamientos, solo que suele estar más presente en algunas personas que en otras. Resulta que Animus no puede existir sin Ánima, su contraparte "femenina", asociada con comportamientos de delicadeza, detalle y análisis profundo.

Piensa en algo ¿tener un cabello lindo, sano y fuerte te hace sentir poderosa y confiada? Si es así, entonces tu Animus y Ánima se activan al mismo tiempo, haciéndote sentir poderosa en tu feminidad.

Y es que las mujeres podemos ser fuertes y delicadas, prácticas y resolutivas, porque las energías no dependen de nuestro género, sino de cómo las aprovechamos en nuestro día a día.

//////////////

ENG:

Hair is a fundamental part of our body and not only physically, but also psychologically. Many Gestalt psychologists attribute the hair and its state to the connection we have with our father / father figure / the “masculine energy” (Animus), especially in the so-called Projective Tests (those that denote personality traits, such as drawings), did you know this?

Now, if this association is true, why are most of us women so concerned about the well-being of our hair, if it is related to “masculine energy”? Well, it is a bit long to explain and I will try to be as simple as possible (any doubt, leave it in the comments).

The so-called “masculine energy” is that which is associated with behaviors of power, practicality, money. In Gestalt psychology we call it “Animus” and it has nothing to do with being a man or a woman, it is an energy that promotes certain behaviors, it just tends to be more present in some people than in others. It turns out that Animus cannot exist without Anima, its “feminine” counterpart, associated with behaviors of delicacy, detail and deep analysis.

Think about it - does having nice, healthy, strong hair make you feel powerful and confident? If so, then your Animus and Anima are activated at the same time, making you feel powerful in your femininity.

And the fact is that women can be strong and delicate, practical and decisive, because energies do not depend on our gender, but on how we use them in our daily lives.