Well that twisting is here in my family aswell, but my 4 kids have the finger winding down like a hobby aswell. And this must be so difficult cause there will be so many words in Cantonese. But so many double meanings. And the child’s minds is always so great watching. And the message was sweet and good that he is interested in the language , it’s important fro when he is grown up it will widen his world.