[Esp/Eng] Concurso comunitario de Ladies of Hive n.° 216. Mis talentos al servicio de los demás. / Ladies of Hive Community Contest #216. My talents in the service of others.

¡Hola bellísima comunidad de Damas de la Colmena! Que deleite me da poder saludarlas nuevamente y aprovechar para participar en el Concurso comunitario de Ladies of Hive n.° 216 dónde nos lleva a reflexionar sobre mis aficiones o pasión por algo que forme parte de mi personalidad y sobre lo que podría pasar horas hablando si tuvieras la oportunidad y sobre mis talentos por los que no recibía ningún tipo de recompensa, sí lo empleará.

Hello, beautiful Ladies of the Hive community! What a delight it gives me to be able to greet you again and take the opportunity to participate in the Ladies of Hive Community Contest #216 where we are led to reflect on my hobbies or passion for something that is part of my personality and what I could spend hours talking about if you had the opportunity and about my talents for which I did not receive any kind of reward, yes I will employ it.

FUENTE

Para contestar anla primera pregunta sobre 1️⃣Todo el mundo tiene una afición o pasión por algo y esto forma parte de su personalidad, aunque algunos tengamos gustos comunes. ¿Sobre qué tema podrías pasar horas hablando si tuvieras la oportunidad? Pues les cuento que me considero una mujer con muchas aristas, pues en mi tránsito por esta vida he aprendido un montón de cosas y he ejercido bastante más, en estos días mi amiga Moraima, que para mi es una mujer de respeto, y mientras estábamos conversando ella me dijo "eres una enciclopedia"... yo digo que es por lo tanto que he leído y muchas cosas que he conocido, las cuales he podido aplicarlas posteriormente. Leo lo que caiga en mis manos, desde novelas románticas de bolsillo hasta textos de psicología e inteligencia emocional, que es un tema que me interesa muchísimo, he tratado de nutrirme con temas de política, religión, económicos, sociales, en especial temas educativos que es mi fuerte, pues soy educadora jubilada y precisamente por eso tomé el gusto por saber, mi hijo mayor solía preguntarme muchísimo, de cualquier cosa, cuando no le podia dar respuesta me decía que yo tenía que saberlo todo, porque yo era maestra y los niños deben tener a alguien que les responda sus preguntas... así que sigo aprendiendo... por eso me expando hablando de la educación de los más jóvenes, quienes se tienen que preparar para el futuro, que para ellos es ya, pues los días pasan muy rápido en estos tiempos y ellos descuidan su tiempo en cosas que no les dejan enseñanzas, es por eso que les insisto a los jóvenes que se instruyan en cosas que les pueda servir para el futuro, un oficio, que exploren sus talentos y busquen lo que les gusta hacer.

To answer the first question about
1️⃣Todo everyone has a hobby or passion for something and this is part of your personality, although some of us have common tastes. What topic could you spend hours talking about if you had the opportunity?
Well I tell you that I consider myself a woman with many edges, because in my transit through this life I have learned a lot of things and I have exercised a lot more, these days my friend Moraima, who for me is a woman of respect, and while we were talking she told me "you are an encyclopedia" ... I say that is because I have read so much and many things I have known, which I have been able to apply them later.
I read whatever I can get my hands on, from paperback romance novels to psychology and emotional intelligence texts, which is a subject that interests me a lot, I have tried to nourish myself with topics of politics, religion, economics, social issues, especially educational issues which is my forte, because I am a retired educator and that is precisely why I took the taste for knowledge, my oldest son used to ask me a lot, about anything, when I could not give him an answer he told me that I had to know everything, because I was a teacher and children should have someone to answer their questions. ... so I keep on learning... that's why I expand talking about the education of the youngest, who have to prepare for the future, which for them is now, because the days go by very fast in these times and they neglect their time in things that do not leave them teachings, that's why I insist to the young people to be instructed in things that can be useful for the future, a trade, to explore their talents and look for what they like to do.

FUENTE

Me encanta orientar a los muchachos, en especial cuando están a punto de entrar a edad Universitaria, para que busquen entre el abanico de oportunidades que se ofrecen en los estudios superiores, la carrera que más los haga felices; y los pongo a visualizarse haciendo eso (las actividades propias de la carrera) que eligen durante todo el resto de su vida y así verán, sí les gusta o no, lo que van a hacer, porque no hay nada más incómodo que hacer algo a disgusto y que durante toda tu vida tendras que hacer, pues lo escogiste como profesión.

I love to guide young people, especially when they are about to enter university age, so that they look for the career that makes them happiest among the range of opportunities offered in higher education, and I put them to visualize themselves doing that (the activities of the career) they choose throughout the rest of their lives and so they will see if they like it or not, what they will do, because there is nothing more uncomfortable than doing something unpleasant and that you will have to do throughout your life, because you chose it as a profession.

FUENTE

En cuanto a la segunda pregunta:
2️⃣ Si tuvieras la oportunidad de tener cualquier talento pero con la condición de no recibir ningún tipo de recompensa por ello, ¿qué talento sería?
Debido a mi primera profesión es técnico naval, recibimos entrenamiento para ser capitán de barcos, es por eso tuve que aprender higiene naval y primeros auxilios, así que allí me enseñaron a inyectar, a tomar la tensión, a tomar una vía, a hacer los primeros auxilios a las personas, atender una fiebre, atender una un problema muscular, una fractura, en fin todo lo que se pueda saber en cuanto a salud y primeros auxilios; y eso lo he aplicado en mi vida diaria, en mi comunidad, suelo hacer curas de heridas, inyectar tratamientos, a pesar de que hay un centro de salud cerca, hay muchos de mis vecinos que me dicen: "Prefiero que me inyectes o me cures tú, tengo más confianza", y cuando necesitan algún medicamento, ellos suponen que yo los tengo, porque como sé de medicinas, entonces van a mi casa. Claro por un dolor de cabeza , de estomago o cosas que sean básicas y como vivo distante del centro de la ciudad y cerca no hay farmacias, trato de tener los medicamentos mínimamente necesarios en casa, para un dolor de muelas, para un dolor de cabeza, una crema para dolores musculares, para una torcedura, para raspones, curitas, betadine, esas cosas para atender de primera necesidad, así que esa es otra de mis capacidades que las ofrezco sin pedir nada a cambio, soy de las que piensan que un favor se le hace a cualquiera.

Regarding the second question:
2️⃣ If you had the opportunity to have any talent but with the condition that you would not receive any reward for it, what talent would it be?
Because my first profession is naval technician, we received training to be captain of ships, that is why I had to learn naval hygiene and first aid, so there I was taught to inject, to take the pressure, to take an IV, to do first aid to people, to attend a fever, to attend a muscle problem, a fracture, in short everything you can know in terms of health and first aid; And I have applied this in my daily life, in my community, I usually cure wounds, inject treatments, even though there is a health center nearby, there are many of my neighbors who say to me: "I prefer that you inject me or cure me, I have more confidence", and when they need some medicine, they assume that I have them, because as I know about medicines, then they go to my house. Of course for a headache, stomach ache or basic things and since I live far from the center of the city and there are no pharmacies nearby, I try to have the minimum necessary medicines at home, for a toothache, for a headache, a cream for muscle pain, for a sprain, for scrapes, band aids, betadine, those things to take care of basic needs, so that is another of my abilities that I offer them without asking anything in return, I am one of those who think that a favor can be done to anyone.

FUENTE

Espero que hayan disfrutado de mi publicación y muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!

I hope you enjoyed my publication and thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva y/ WhatsApp
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: https://pixabay.com