The biggest lesson.. ⏳ - LOH Community Contest #184 [ENG-ESP]

ENGLISH

We live in a rush... Modern times have lead us to feel like we are running against the clock, like there's a deadline for everything. If you're not this thing before that age you're failed... Also with technology we are becoming detached from what's really important.
Sometimes I go through older photos with my daughter and see how much she's grown in what appears to be the blink of an eye and can't help but cry, and it hits me: life happens.
While I'm too busy worrying about things, working, stressing out... While I'm too tired to play, too overstimulated to stay still or too distracted to stay mentally present... Life keeps happening.

I oftentimes feel guilty, and I try, I have to keep trying for her. I am a single mom and I get overwhelmed from time to time... But she needs me to keep trying to stay present, to have quality time, to take things slower. And that right there is the biggest lesson I have learned from motherhood: life happens, time flies, and tomorrow she will be a full grown woman and I have to treasure every moment.
Sometimes I wish I could turn back time and smell her newborn scent one more time, feed her with my breast cradling her in the middle of the night, listen one more time to her first ever laugh, but I can't. And that's why it is so important to embrace every single moment and pouring my soul completely.

Thank you for reading me, the pictures were taken with my Xiaomi Redmi Note 9 cellphone.

ESPAÑOL

Vivimos apresuradamente, los tiempos modernos nos llevan a pensar que vivimos en una carrera contra reloj, como si tuvieramos una fecha limite para todo. Si no eres esto para cuando tengas tal edad, entonces habrás fracasado... Tambien con la tecnología nos hemos vuelto cada vez más desconectados de lo que es realmente importante.
A veces me pongo a ver fotos mas viejas con mi hija y veo cuánto ha crecido en lo que parece ser un pestañeo y no puedo evitar llorar, y caigo en cuenta: la vida sucede.
Mientras estoy muy ocupada preocupándome por otras cosas, trabajando, estresada... Mientras estoy muy cansada para jugar, muy sobre estimulada para estar quieta o muy distraída para estar presente... La vida sigue sucediendo.

A veces me siento culpable, y lo intento, debo seguir intentándolo por ella. Soy madre soltera y las cosas me sobrepasan de vez en cuando... Pero ella necesita que yo esté presente, necesita tiempo de calidad, que tome las cosas con calma. Y esa es la lección mas grande que he aprendido de la maternidad: la vida sucede, el tiempo vuela, y mañana ella será una mujer adulta y debo atesorar cada instante.
A veces desearía poder volver en el tiempo y sentir su olor de recién nacida una vez mas, alimentarla con mi pecho nuevamente en medio de la noche, escuchar de nuevo su primera carcajada, per no puedo y es por eso que es tan importante atesorar cada momento con toda mi alma.

Gracias por leerme, las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9.