Sábila Vs Personalidad/ Coronavirus: expectativa-realidad //Aloe Vs Personality/ Coronavirus: expectation-reality

Hola mis Ladies bellas de HIVE. Espero estén bien, como siempre un caluroso abrazo de mi parte cargado de muchas bendiciones. Por acá de nuevo participando en el concurso #32

Hello my beautiful Ladies of HIVE. I hope you are well, as always a warm hug from me loaded with many blessings. Here I am again participating in the #32 contest.

1) ¿Qué planta te describe mejor y por qué? Esto podría incluir: personalidad, cualidades, el aspecto de la planta - cualquier cosa que te haga sentir que es una buena opción para ti. Si es posible, incluye una foto tuya y de la planta, o simplemente de la planta por sí misma.

La sábila, mi personalidad.

Desde adolescente mi carácter y mi fenotipo siempre ha reflejado hacia las personas que no me conocen lo contrario a como realmente soy, según varias personas que ya hoy en día son mi amigos, me comentan que a simple vista aparento ser una persona dura, difícil de tratar, mal encarada y hasta odiosa, sin embargo, una vez que ya me tratan (según ellos) todo cambia, me dicen que al conocerme mejor se dan cuenta que soy una persona que le gusta ver bien a la gente en general, participa por el bienestar de cada persona, ser transparente en cada proyecto, pues si, así soy…

1) What plant best describes you and why? This could include: personality, qualities, the look of the plant - anything that makes you feel it's a good fit for you. If possible, include a photo of you and the plant, or just the plant by itself.

Aloe, my personality.

Since I was a teenager my character and my phenotype has always reflected to people who do not know me the opposite of how I really am, according to several people who are now my friends, they tell me that at first glance I appear to be a hard person, difficult to deal with, bad tempered and even hateful, however, once they treat me (according to them) everything changes, they tell me that to know me better they realize that I am a person who likes to see people well in general, participates for the welfare of each person, be transparent in each project, well yes, that's me...

Nunca fui una persona de pasármela con mucha gente, siempre fui muy selectiva, de hecho mis amistades son pocas, pero las considero amistades de verdad, de esas que nunca me van a traicionar y siempre van a estar ahí cuando los necesite, pero si soy consciente de que mi actitud y personalidad es algo difícil.

In fact, my friendships are few, but I consider them true friendships, those who will never betray me and will always be there when I need them, but I am aware that my attitude and personality is somewhat difficult.

Una vez, en mis años de chica universitaria, haciendo un trabajo con mis compañeras yo llegué un poco tarde, realmente muy tarde, nos quedamos en reunir como a las 10 de la mañana y llegue casi a las 11, esto porque yo vivía muy retirada de la universidad y en plena autopista cuando iba en camino hubo un accidente y se formó cola, mientras todo eso pasaba me retrase, así que cuando llegué, les lleve a cada una un café, como manera de disculparme por mi retraso, sin embargo ellas ya tenían algo adelantado, pero no era nada parecido a lo que previamente habíamos hablado y cuadrado, habían unas cosas que no estaban en su lugar, y sinceramente no me agrado, lo cual de manera inmediata se los hice saber, quizás no de la mejor manera, pero es que ya venía con el estrés del retraso, en eso sale una de mis compañeras y me dice “definitivamente te voy a llamar SÁBILA, porque bien amarga que eres, pero también eres agradable” de inmediatamente todas nos reímos, y ella me agradeció por el café, total que terminamos el trabajo con agrado. Así que, cuando leí esta pregunta en este concurso #32 de manera inmediata recordé esa escena vivida.

Once, in my college years, doing a job with my classmates I arrived a little late, really very late, we were meeting at 10 in the morning and I arrived almost at 11, this because I lived very far from the university and in the middle of the highway when I was on my way there was an accident and a queue formed, while all that was happening I was late, so when I arrived, I took them each a coffee, as a way to apologize for my delay, however they already had something in advance, but it was nothing like what we had previously discussed and squared, there were some things that were not in place, and honestly I did not like it, which I immediately let them know, maybe not in the best way, but it is that I was already with the stress of the delay, in that one of my colleagues came out and told me "I will definitely call you SABILA, because you are very bitter, but you are also nice" immediately we all laughed, and she thanked me for the coffee, so we finished the work with pleasure. So, when I read this question in this contest #32 I immediately remembered that scene.

Y debo confesar que leyendo e indagando para pode escribir y contestar este concurso digo que si, por fuera aparento ser una persona dura, ruda que casi nadie puede llegar a mí, tal cual la Aloe Vera, una planta dura, que hay que tomarla con cuidado por las espinas que contiene en cada lado, pero al conocerme y al tratarme se dan cuenta que en mi personalidad y en mis cualidades existe alguien transparente, sin miedo y siempre dispuesta a ayudar a los demás para el bienestar de ellos.

And I must confess that reading and researching to be able to write and answer this contest I say that yes, on the outside I appear to be a tough, tough person that almost no one can get to me, like the Aloe Vera, a hard plant, which must be taken with care by the thorns it contains on each side, but to know me and to treat me realize that in my personality and my qualities there is someone transparent, fearless and always willing to help others for the welfare of them.

En la parte medica o de productos de cuidados puedo decir que también me parezco a esta planta puesto que, evito las quemaduras, y en caso de haberlas se como curarlas jajajaja, soy persona de buen comer, así que mis amistades no sufrirán de estreñimiento, me encanta cuidar mi cabello, de hecho de vez en cuando con mis amiga toca día de spa entre nosotras, así que como medicina natural también soy útil jajajajaja.

In the medical part or care products I can say that I also resemble this plant since, I avoid burns, and in case of having them I know how to cure them hahahaha, I am a person of good eating, so my friends will not suffer from constipation, I love to take care of my hair, in fact from time to time with my friends is spa day between us, so as natural medicine I am also useful hahahahahaha.

2) A medida que disminuyen las restricciones de Coronavirus, ¿qué es lo que más te ilusiona y por qué? ¿Cuándo crees que lo conseguirás?

Particularmente pienso que en el mundo entero, como sociedad hemos tenido un gran aprendizaje sobre nuestra salud y como cuidar de ella, quizás para eso llego este virus, muchas de las personas al llegar a su casa, después de estar en la calle no prestaban mucha atención en el aseo, la contaminación ambiental es grande, los microbios que existen en cada una de las cosas que tocamos en las tiendan son incalculables, definitivamente eso lo aprendimos y lo estamos poniendo en práctica casi que a diario.

2) As Coronavirus restrictions decrease, what are you most excited about and why? When do you think you will achieve it?

I particularly think that in the whole world, as a society we have learned a lot about our health and how to take care of it, maybe that is why this virus arrived, many people when they got home, after being in the street did not pay much attention to cleanliness, environmental pollution is great, the microbes that exist in each of the things we touch in the stores are incalculable, we definitely learned that and we are putting it into practice almost daily.

En el caso de Venezuela, mi país, donde actualmente estamos pasando por una ruda crisis generalmente hablando, que ya no voy a profundizar porque prácticamente a nivel mundial conocen de esto, no deberían disminuir las restricciones del Covid, lamentablemente acá no están llegando las vacunas como lo están haciendo en otros países, los venezolanos no están siendo vacunados, los médicos, las personas de la tercera edad, las embarazadas, pacientes con enfermedades terminales no están siendo vacunados, la información que da el gobierno (y a mi manera de pensar que es solo excusas de ellos) es que las mismas no están llegando al país por el bloqueo económico que le tienen algunos países.

In the case of Venezuela, my country, where we are currently going through a severe crisis generally speaking, which I am not going to go into in depth because practically all over the world they know about it, the restrictions of Covid should not decrease, unfortunately the vaccines are not arriving here as they are in other countries, Venezuelans are not being vaccinated, doctors, elderly people, pregnant women, patients with terminal diseases are not being vaccinated, the information given by the government (and to my way of thinking that it is only their excuses) is that the vaccines are not arriving to the country because of the economic blockade that some countries have against them.

Lo más que me ilusiona acerca de que todo esto pase es llegar a retomar las rutinas que tanto se necesitan, no tanto por los adultos, pero sí por los niños, ellos han sido lo más afectado en todo esto, por ser profesora, soy de las que piensan que los niños deben tener rutina diaria para todo y de manera de recompensa por cumplir tan bien su rutina existen los fines de semana donde se sale de ella de una manera agradable, ya sea saliendo a un parque, complaciendo en comidas no cotidianas, visitando a familiares, entre otros. Ellos necesitan su escuela a tiempo completo, su compartir con amistades de su edad, sus juegos con sus compañeros, sus actividades extras, y aquellos niños que aún no están en la escuela por su corta edad, necesitan ser un ente social y conocer e interactuar con el entorno que lo rodean.

The thing that excites me the most about all this happening is to get to resume the routines that are so needed, not so much for adults, but for children, they have been the most affected in all this, being a teacher, I am one of those who think that children should have daily routine for everything and as a reward for fulfilling their routine so well there are weekends where they get out of it in a pleasant way, either going out to a park, indulging in non-daily meals, visiting relatives, among others. They need their full time school, their sharing with friends of their age, their games with their peers, their extra activities, and those children who are not yet in school because of their young age, need to be a social entity and to know and interact with the environment around them.

Lo anteriormente dicho, lo hablo con propiedad, puesto que tengo 4 hijos, la mayor de 7 años, me verbaliza que ella extraña su escuela, volver a sus puesto de salón y jugar con sus compañeros de clases, el varón de 3 años, cuando comenzó todo esto iba a cumplir 2 años, no lo he podido inscribir en un lugar donde él tenga interacción con niños de su edad por prevención, y mis gemelas de casi 2 años, tenían 7 mese cuando comenzó la pandemia, prácticamente no las he sacado, si les soy sincera mi temor es grande ante este virus letal, muchos amigos y conocidos has fallecido por esto, a veces me da tristeza que cuando les digo a mis gemelas para salir lo primero que buscan es el tapabocas…

The above, I speak with property, since I have 4 children, the oldest of 7 years, verbalizes me that she misses her school, return to their classroom and play with their classmates, the boy of 3 years, when all this began was going to turn 2 years, I have not been able to enroll in a place where he has interaction with children of their age for prevention, and my twins, almost 2 years old, they were 7 months old when the pandemic started, I have not taken them out, if I am honest with you, my fear is great because of this lethal virus, many friends and acquaintances have died because of this, sometimes it makes me sad that when I tell my twins to go out, the first thing they look for is a mask?

¿Cuándo creo que lo conseguiré? Aún no lo sé, solo pido a Dios Todopoderoso que sea rápido, se que el tiempo de DIOS es perfecto, y que su voluntad es absoluta, personalmente como fiel creyente en Dios solo que orar por la salud de los que estamos sanos y por la sanación de todos aquellos que lo necesitan.

When do I think I will get it? I don't know yet, I just ask God Almighty to be quick, I know that GOD's timing is perfect, and that his will is absolute, personally as a faithful believer in God I just pray for the health of those of us who are healthy and for the healing of all those who need it.

Espero hayan disfrutado de mi post, y acá estaré siempre atenta del próximo concurso. Un abrazo cargado de bendiciones. Invito a mi amiga @sacra97 para este concurso.

I hope you enjoyed my post, and I will be always attentive to the next contest. A hug full of blessings. I invite my friend @sacra97 for this contest.

- Traductor: DEEPL

- Fotografías: tomadas desde mi teléfono celular y de pixabay; y editadas por programa paint.

- Translator: DEEPL

- Pictures: taken from my cell phone and pixabay; and edited by paint program.