(ING/ESP) we feel beautiful on the inside we feel beautiful on the outside. myhiveintro

Si nos sentimos bonitos por dentro nos sentimos bonitos por fuera y viceversa.

— Rocío Portal

we feel beautiful on the inside we feel beautiful on the outside.

---

¡Hola Qué tal! ¿Cómo están? Yo soy Rocío portal y son Bienvenidos a "La casita de Rocío" este blog está abierto a todo aquel que quiera escuchar, empatiza he inspirarse de aquellas experiencias y aprendizajes que me han tocado vivir.

Hello, how are you? I am Rocío Portal and you are welcome to "La casita de Rocío" this blog is open to anyone who wants to listen, empathize and be inspired by those experiences and learning that I have had to live.

---

---

Más que un blog personal donde cuento quién soy y que he vivido y relatarles algunas anécdotas en las cuales se pueden sentir reflejados, les transmitiré lo que he aprendido de la belleza y la estética en estos 5 años a lo largo de una búsqueda constante de salud mental, una lucha con la depresión, la ansiedad, el bullying, pensamientos suicidas y la salvadora evolución y aprendizaje que he cultivado en la relación con el cuidado personal y como eso afecta en como nos vemos y tratamos internamente...

Tras 5 años de vivir en el mundo de la moda como modelo en Venezuela, comprendí que más allá de la belleza superficial hay una belleza interna, que si la cultivas, la sanas y la cuidas, estarás trabajando en los aspectos de belleza que nadie excepto tu mismo podrás transmitir a otros y esa belleza cuidado y amor se retribuye a cualquier entorno de tu vida y eso solo se consigue aprendiendo a conocerte (tendrás todos los años del mundo, pero jamás terminas de conocerte) sin más palabras me presento ante el mundo de HIVE y espero aportar beneficios a cada vida que lleguen mis palabras y gracias por tomar tu valioso tiempo de leerme.

<div class="pull-right" More than a personal blog where I tell who I am and what I have lived and tell you some anecdotes in which you can feel reflected, I will transmit what I have learned about beauty and aesthetics in these 5 years along a constant search for mental health, a struggle with depression, anxiety, bullying, suicidal thoughts and the saving evolution and learning I have cultivated in the relationship with self-care and how that affects how we look and treat ourselves internally....

After 5 years of living in the fashion world as a model in Venezuela, I understood that beyond the superficial beauty there is an inner beauty, that if you cultivate it, heal it and take care of it, you will be working on the aspects of beauty that no one but yourself can transmit to others and that beauty care and love is retributed to any environment of your life and that is only achieved by learning to know yourself (you will have all the years in the world, but you never finish knowing yourself) without further words I introduce myself to the world of HIVE and I hope to bring benefits to every life that my words reach and thank you for taking your valuable time to read me.

---

---

---

Esta es mi cuenta de Instagram @Rocío21.j
te anexo algunas de mis más lindas fotos para qué nos vallamos conociendo.
Nos vemos en tu siguiente lectura.

This is my Instagram account @Rocío21.j
I attach some of my most beautiful pictures so we can get to know each other.
See you in your next reading.

---

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
fotos by miclos