ENG / ESP🦋🌼La naturaleza de Piriapolis 🌸🐞🌻🐦The nature of Piriapolis🌼🦋

Hi hivers - Hola hivers

Flowers, insects and animals have always been an important point of admiration in my life, since I was a child when I am in nature I feel happier and calmer.

Today I bring you a photographic compilation of my trip to Piriapolis, of those little things that surround us and that most people go unnoticed.

Las flores, los insectos y los animales siempre han sido un importante punto de admiración en mi vida, desde niña cuando estoy en la naturaleza me siento mas feliz y mas calmada.

Hoy les traigo una recopilación fotográfica de mi viaje por Piriapolis, de esas pequeñas cosas que nos rodean y que la mayoría de las personas pasan desapercibidas.

The birds of paradise generate a very strong emotional connection, I remember my mother on Sundays coming home with some bird of paradise flowers to have at home, they are certainly one of her favorite flowers.

I also found many cayennes that I love and bring back good memories, since as I have mentioned before, my mother's grandmother, Martha, had a large garden with many varieties of cayenne or as they say here, hibiscus.

All these flowers were taken during my walks through the streets of Piriapoles, however most were found on the second day of our trip.

Las aves del paraíso me generan una conexión emocional muy fuerte, recuerdo a mi madre los domingo llegar a casa con algunas flores de ave del paraíso para tenerlas en casa, en ciencia cierta son una de sus flores favoritas.

También me encontré con muchas cayenas que me encantan y me traen buenos recuerdos, ya que como les he comentado antes, la abuela de mi madre, Martha tenia un gran jardín con muchas variedades de cayenas o como le dicen aquí, hibiscos.

Todas estas flores fueron tomadas durante mis caminatas por las calles de Piriapoles sin embargo la mayoría fueron encontradas en el segundo día de nuestro viaje.

The truth is that the photographs of birds looked better in my memories than in these that I present to you today, however I decided to show them because when I captured the photos it seemed to me that it was a beautiful landscape, feeling the smell of the sea and listening to what away the sound of birds.

Among the birds that were most appreciated on the horizon were some seagulls and some herons, living together in the same space in search of food.

There were some moments that I had contact with other birds, but they left before I could get my camera out, I suppose they would be etched in my mind.

La verdad es que las fotografías de aves se veían mejor en mi recuerdos que en estas que les presento hoy, sin embargo decidí mostrárselas porque al momento de capturar las fotos me pareció que era un paisaje hermoso, sintiendo el olor del mar y escuchando a lo lejos el sonido de las aves.

Entre las aves que mas se apreciaban al horizonte se veían algunas gaviotas y algunas garzas, conviviendo en el mismo espacio en busca de comida.

Hubo algunos momentos que tuve contacto con otras aves, pero se iban antes que yo pudiera sacar mi cámara, supongo que quedaran grabadas en mi mente.

Now we have this small collection of insects, I am very pleased to have gotten so many insects on this trip because in Montevideo there were very few times that I got any insects.

In Venezuela I lived in a building surrounded by green areas with gardens full of flowers, so I loved taking photos of insects and butterflies, that is why I am so happy to find some insects and photograph them because in the city it is practically impossible.

First, a caterpillar that refused to allow photos to be taken, in addition to looking tough with that spiny body, was also very fast.

Then the elusive butterfly is fluttering with other butterflies near the flower that is in the first image of the post, elusive and agile refused to let me get close.

Finally we have this wasp and the two ladybugs, they were very kind, they practically came to me alone.

Ahora tenemos a esta pequeña colección de insectos, me agrada mucho haber conseguido tantos insectos en este viaje porque en Montevideo fueron muy pocas las veces que conseguí algún insecto.

Yo en Venezuela vivía en un edificio rodeado de areas verdes con jardines llenos de flores, así que amaba tomar fotos de los insectos y mariposas, es por ello que me alegro tanto lograr encontrar algunos insectos y fotografiarlos porque en la ciudad es prácticamente imposible.

Primero una oruga que estaba negada a dejarse tomar fotos, además de verse ruda con ese cuerpo espinado también era muy rápida.

Luego la mariposa esquiva esta revoloteando con otras mariposas cerca de la flor que esta en la primera imagen del post, esquiva y ágil se negaba a dejar que yo me acercara.

Por ultimo tenemos a esta avispa y las dos mariquitas, ellas fueron muy amables, prácticamente vinieron solas a mi.

Although this butterfly and this tree are man-made, I thought it was very nice to share with you this magnificent artistic representation, with precious stones.

Simply beautiful.

Hopefully one day I can take an excursion to the caves where these stones are extracted and of course show you another piece of how wonderful Uruguay is.

A pesar de que esta mariposa y este árbol son hechos por el hombre, me pareció muy lindo compartirles esta magnifica representación artística, con piedras preciosas.

Simplemente bellísimo.

Ojala algún día pueda hacer alguna excursión a las cuevas donde extraen estas piedras y por su puesto mostrarles otro pedacito de lo maravilloso que es Uruguay.

Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir.

This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue.
Δ

https://www.paypal.me/carlagonz

Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post.
Todas las fotos son de mi propiedad.

English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts.
All photos are my property.

Δ
Muchas gracias por leer.
Ten un bonito y feliz día.
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay.

Thanks so much for reading.
Have a nice and happy day.
With love Carla Gonzalez Venezolana in Uruguay.

❤️ ❤️ ❤️ ❤️