Welcome Dear Photography Lovers
Bienvenidos Queridos Amantes de la Fotografía
Hello dear readers, it is always a pleasure to be here with you to show you another of my finds, this time a plant with a very particular appearance. In fact, its appearance is so peculiar that people commonly call it Spider Plant, Spider Flower, Cat's Whiskers, Gentleman's Spurs, among others. I imagine that seeing the images I share with you today it is obvious that the reason for these names, its exotic flower, with those particularly long and thin stamens that protrude in all directions resembling the legs of spiders.
Cleome spinosa es el nombre con el que se le bautizo en el ámbito científico a esta planta perteneciente a la familia de las Cleomaceae, que, además es una de las 150 especies que conforman el género de las Cleome. Es originaria de las regiones del centro y sur del continente americano, caracterizándose por ser perenne en su entorno natural. Normalmente, se le puede encontrar de forma silvestre, en zonas soleadas cercanas a fuentes de agua como ríos o arroyos, ya que, necesita de la humedad para poder desarrollarse adecuadamente.
Cleome spinosa is the name by which this plant belonging to the Cleomaceae family was baptized in the scientific field, which is also one of the 150 species that make up the Cleome genus. It is native to the central and southern regions of the American continent, characterized by being perennial in its natural environment. Normally, it can be found in the wild, in sunny areas near water sources such as rivers or streams, since it needs moisture to develop properly.
La Cleome spinosa o Planta araña es una planta herbácea ramificada con tallos erguido bastante delgado y espinosos que llegan a medir alrededor de un metro de altura. Su frondoso y atractivo follaje es de un llamativo color verde intenso y está conformado por hojas compuestas de entre 3 y 5 folículos, situadas de forma alterna en torno al tallo.
Cleome spinosa or Spider plant is a branched herbaceous plant with erect stems rather thin and thorny that reach about one meter in height. Its leafy and attractive foliage is of a striking deep green color and is made up of leaves composed of between 3 and 5 follicles, located alternately around the stem.
La parte más llamativa de esta planta herbácea, por supuesto, que son sus hermosas espigas florales que llegan a alcanzar entre 80 y 100 cm de alto y que están coronadas por su exótica inflorescencia. Como ya han podido apreciar en las imágenes, de cada una de las varillas florales surgen racimo de delicadas pero muy peculiares flores que, dependiendo la especie, pueden ser, de color blanco, rosado o rojo pálido.
The most striking part of this herbaceous plant, of course, are its beautiful flower spikes that reach 80 to 100 cm in height and are crowned by its exotic inflorescence. As you have already seen in the pictures, from each of the flower stalks emerge clusters of delicate but very peculiar flowers that, depending on the species, can be white, pink or pale red.
Como ya les he comentado el principal atractivo de esta planta son sus espigas florales de cuya punta emergen un racimo conformado por numerosos capullos que al abrirse nos muestran unas muy curiosas flores. Las flores son relativamente grandes y redondeadas, conformadas por solo 4 estrechos y largos pétalos de forma elíptica. Por supuesto, como ya les comenté, su rasgo más resaltante y característico son esos largos estambres que se asemejan a las patas de las arañas, de allí uno de sus nombres populares, Flor Araña.
As I have already mentioned, the main attraction of this plant are its flower spikes from the tip of which emerge a cluster of numerous buds that open to show us some very curious flowers. The flowers are relatively large and rounded, formed by only 4 narrow and long elliptical petals. Of course, as I already mentioned, its most outstanding and characteristic feature are those long stamens that resemble the legs of spiders, hence one of its popular names, Spider Flower.
Aunque la Cleome Spinosa, en la actualidad es cultivada con fines ornamentales, suele no ser una planta muy popular, a pesar de ser muy decorativa y poseer un abundante y extenso periodo de floración. Esto se debe, a que para mostrar el esplendor de sus inflorescencias necesita estar bien establecida en el jardín, y esto generalmente tarda un poco. Pero, este tiempo de espera es bien recompensado, ya que, su hermoso follaje erguido y sus largas espigas que dan la sensación de que sus ramos florales flotan por encima de otras plantas de tamaños más pequeños, lo que las convierte en un punto muy atractivo en cualquier jardín.
Although the Cleome Spinosa is currently cultivated for ornamental purposes, it is usually not a very popular plant, despite being very decorative and having an abundant and extensive flowering period. This is because, in order to show the splendor of its inflorescences, it needs to be well established in the garden, and this usually takes some time. But, this waiting time is well rewarded, as its beautiful upright foliage and long spikes give the sensation that its floral bouquets float above other plants of smaller sizes, making it a very attractive spot in any garden.
Por último, quería destacar que esta hierba es muy resistente a las plagas, que no requiere de mucho mantenimiento, solo necesita que la ubiquen en un lugar soleado y estar pendiente de regarla con frecuencia. En jardines tradicionales resulta ideal para tenerla de complemento a las plantas de rosas, pero, también se desarrollan maravillosamente al sembrarla en macetas o balcones. Además, se reproducen fácilmente, a través de semillas, las cuales solo bastan con caer en la tierra y ella solitas convertirán en nuevas plantitas.
Finally, I wanted to emphasize that this herb is very resistant to pests, it does not require much maintenance, it only needs to be placed in a sunny place and be aware of frequent watering. In traditional gardens it is ideal to have it as a complement to the rose plants, but it also develops wonderfully when planted in pots or balconies. In addition, they reproduce easily, through seeds, which are only enough to fall into the ground and it alone will become new seedlings.
Bueno, queridos lectores y amantes de la naturaleza, solo me queda despedirme, esperando que las imágenes e información que les comparto de esta hermosa planta haya sido de su agrado. Muy especialmente, espero les guste a @bucipuci, @adalger y todo el equipo de trabajo de @dna y @amazingnature, ya que, es mi entrada para el concurso de esta semana, en el cual, si quieren participar, pueden acceder dando clip, al siguiente link Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #3/5/23. Mis mejores deseos bienestar y salud para todos, Dios los bendiga. Hasta la Próxima.
Well, dear readers and nature lovers, it only remains for me to say goodbye, hoping that the images and information I share with you about this beautiful plant have been to your liking. Very specially, I hope @bucipuci, @adalger and all the team of @dna and @amazingnature like it, since, it is my entry for this week's contest, in which, if you want to participate, you can access by clicking on the following link Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #3/5/23. Best wishes for well being and health to all, God Bless. See you next time.
Referencias Bibliográficas
https://es.wikipedia.org/wiki/Cleome_spinosa
https://www.hogarmania.com/jardineria/fichas/plantas/cleome-spinosa-flor-arana-17439.html
https://www.magicgardenseeds.es/Es-bueno-saber.../Flor-de-ara%C3%B1a-rosa-(Cleome-spinosa)-org%C3%A1nica-A.CLE01-BIO-
https://pradoplant.es/p/cleome-spinosa-flor-de-arana/
https://www.pisos.com/aldia/la-flor-arana/51046/
https://guiadejardin.com/cleome-spinosa-flores/
Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual
Información Técnica
Cámara | Pentax * istDL |
---|---|
Lente | * Pentax 18-55 |
Iluminación | Luz Natural |
Locación | Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela |
Content and photographs of my intellectual property
Technical information
Camera | Pentax * istDL |
---|---|
Lens | * Pentax 18-55 |
Lighting | Natural Light |
Location | Barcelona, Anzoátegui State, Venezuela |
Gracias @ewkaw por el apoyo, salud y bendiciones para ti y todo el equipo de trabajo de @qurator
I regconized this flower. In my house, I also grown alot of thí flower. I love this flower but i scare the worm when the blossom.
Thank you for entering the contest.
😊😘🤗
Qué bella esa floración tan particular, no conocía esa planta. Saludos