Комаха #171: Syritta pipiens (Insecta #171: Syritta pipiens)

UA	EN
Нещодавно, прогулюючись біля будинку, я помітив маленьку комаху, що порпалася серед дрібних квіток. Це виявилася Syritta pipiens, один із найпоширеніших видів мух-журчалок. Її політ від квітки до квітки був захопливим, а вона в свою чергу не звертала на мене увагу. Ці декілька хвилин спостереження були досить цікавими та дали мені декілька фотографій.	Recently, while walking near the house, I noticed a small insect scurrying among the small flowers. It turned out to be Syritta pipiens, one of the most common species of hoverflies. Her flight from flower to flower was fascinating, and she, in turn, did not pay attention to me. These few minutes of observation were quite interesting and gave me some pictures.

Нещодавно, прогулюючись біля будинку, я помітив маленьку комаху, що порпалася серед дрібних квіток. Це виявилася Syritta pipiens, один із найпоширеніших видів мух-журчалок. Її політ від квітки до квітки був захопливим, а вона в свою чергу не звертала на мене увагу. Ці декілька хвилин спостереження були досить цікавими та дали мені декілька фотографій.

Recently, while walking near the house, I noticed a small insect scurrying among the small flowers. It turned out to be Syritta pipiens, one of the most common species of hoverflies. Her flight from flower to flower was fascinating, and she, in turn, did not pay attention to me. These few minutes of observation were quite interesting and gave me some pictures.