English
The Nature That Inspires Us
A variety of moments that we find in nature, at the beginning of the day with little rain the birds fly endlessly from one tree to another, this area is characterized because it has a lot of vegetation and some birds have their habitat in this place, there was a time when the birds were absent, they had been threatened by young people, who cut their lives with a probe they placed a stone that hit and then died, a cruel fun.
Español
UnaLa Naturaleza Que Nos Inspira
Una variedad de momentos que encontramos en la naturaleza, al comenzar el día con escasa lluvia las aves vuelan sin cesar de un árbol a otro, esta zona se caracteriza porque tiene mucha vegetación y algunas aves tienen su hábitat en este lugar, hubo una época en que los pájaros estuvieron ausentes, habían sido amenazados por los jóvenes, que acostumbraban segarle la vida con una sonda le colocaban una piedra que los golpeaban y luego morían, una cruel diversión.
With time, awareness was created so that they learned to value the life of all living beings on our planet, values and respect for ourselves and everything that integrates the environment were instilled more strongly, then everything changed, a well-known artist of our country called Simon Diaz, singer and author of many coplas llaneras and Venezuelan music, influenced a program he had on the care of nature and challenged every Venezuelan child to change their crockery for a book.
Con el tiempo se les fue creando conciencia para que aprendieran a valorar la vida de todo ser viviente en nuestro planeta, se les infundió con más ahínco los valores y el respeto hacia nosotros mismos y todo lo que integra el medio ambiente, después todo cambio, un artista muy reconocido de nuestro país que se llamaba Simón Díaz, canta autor de muchas coplas llaneras y música venezolana, influyo en un programa que tenía sobre el cuidado de la naturaleza y reto a cada niño venezolano cambiar su china por un libro.
Since then, as spaces with lots of vegetation have been created in our city, we now enjoy a variety of birds that fly fearlessly, soaring through the sky. In the community where I live, it is common to see vultures, eagles, birds of different types, flocks of parrots and the great attraction for some years now, are the flocks of macaws, which from early morning perch on the trees looking for food, other birds fly over the gardens, perching on the windows of the apartments, no longer feel threatened, because people feed them.
Desde entonces, a medida que se fueron creando espacios con mucha vegetación en nuestra ciudad, ahora gozamos de una variedad de aves, que vuelan sin temor, surcando el cielo. En la comunidad donde vivo, es frecuente ver zamuros, águilas, pájaros de diferentes tipos, bandadas de loros y la gran atracción desde hace unos años, son las bandadas de guacamayas, que desde temprano se posan sobre los árboles buscando su alimento, otras aves sobrevuelan los jardines, posándose en los ventanales de los apartamentos, ya no se sienten amenazadas, porque las personas las alimentan.
During the peak hours, as noon is very hot, many birds come to the balconies in search of water and drink it from the dishes of the materos, others bathe and so the rest of the day they come, bite and leave.
En las horas de tope, como el mediodía es muy ardiente, muchos pájaros llegan a los balcones en busca de agua y la beben de los platos de los materos, otros se bañan y así todo el resto del día vienen, pican y se van.
For us the rays are more harmful, it is recommended to put on sunscreen, when leaving home. These days we are lucky because some showers have fallen in the afternoon and refreshed us, bringing with them a renewed nature and has allowed the earth, to cool down and the plants to recover.
Para nosotros los rayos son más dañinos, se recomienda colocarse bloqueador solar, al salir de casa. En estos días tenemos suerte porque han caído en la tarde unos chaparrones y nos refrescan, trayendo consigo una naturaleza renovada y ha permitido que la tierra, se refresque y las plantas se recuperen.
And after those scarce rains, we can see those beautiful sunsets. The rain has brought with it the changes of the landscape in nature in our city, sometimes they are unpredictable, the mornings when I wake up very early, it is because I wake up with the sweet singing of the birds and the ruckus of the beautiful macaws, I get ready to walk, and breathing the pure morning air I am surprised by the cold breeze, but with some rain and a slight dense atmosphere, but pleasant, the birds continue to enjoy the beautiful sunrise above the trees.
Y después de esas escasas lluvias, podemos ver esos hermosos atardeceres. La lluvia ha traído consigo los cambios del paisaje en la naturaleza en nuestra ciudad, a veces son impredecibles, las mañanas cuando me levanto muy temprano, es porque despierto con el dulce canto de los pájaros y el alboroto de las hermosas guacamayas, me preparo a caminar, y al respirar el aire puro de la mañana me sorprende la brisa fría, pero con algo de lluvia y una leve atmósfera densa, pero agradable, las aves continúan disfrutando del bello amanecer encima de los árboles.
We must have moments of reflection on, care for and protect our planet.
Debemos tener momentos de reflexión sobre, cuidar y proteger nuestro planeta.
