[ESP-ENG] 4 days appreciating the best landscapes

4 días en la playa! seguidos, anocheciendo y amaneciendo con el sonido de las olas; justamente eso era lo que quería y necesitaba.
Hace unas semanas pude disfrutar de un fin de semana completo en la playa! desde nuestra llegada el viernes en la tarde, y la vuelta a la ciudad el lunes después del medio día.

La casa de playa estaba perfecta, justo el porche era la orilla de la playa! así que desde que llegue pude disfrutar de la calma de la playa y admirar cada color que el sol pintaba el cielo.

4 days at the beach! 4 days in a row, dusk and dawn with the sound of the waves; that's exactly what I wanted and needed.
A few weeks ago I was able to enjoy a full weekend at the beach! from our arrival on Friday afternoon, and the return to the city on Monday after noon.
The beach house was perfect, the porch was right on the edge of the beach! so from the moment I arrived I was able to enjoy the calm of the beach and admire every color the sun painted the sky.

Otro punto positivo para este fin de semana, es que pude despejar mi mente y olvidarme de todas las redes sociales que a veces nos consumen, pues, en la casa de playa donde estabamos no había nada de señal, solo en ciertas esquinas de la casa o la playa, y créanme que preferí despejarme que intentar mil veces conseguir señal en un punto de la casa jejejeje.

Another positive point for this weekend, is that I could clear my mind and forget about all the social networks that sometimes consume us, because, in the beach house where we were there was no signal at all, only in certain corners of the house or the beach, and believe me I preferred to clear my mind than trying a thousand times to get a signal in one point of the house hehehehehehe.

Pude apreciar en esos 4 días cielos hermosos, excepto el día sábado, ese día, desde la mañana el tiempo estuvo nublado, y a partir de las 2 pm empezó a llover de tal manera que creíamos que era una tormenta eléctrica, pues, podíamos ver en el cielo el montón de rayos y luces resplandecientes, y escuchábamos los truenos fortísimos. Sumado a la lluvia del sábado, se fue la luz desde que empezó a llover hasta las 10 pm, al menos pudo llegar de noche.

Sin embargo, aunque a veces el cielo se. tornaba gris y caían unas pequeñas gotas del cielo, al final, podíamos observar una de las maravillas de la naturaleza, el arcoiris.

I could see beautiful skies on those 4 days, except on Saturday, that day, from the morning the weather was cloudy, and from 2 pm it started to rain in such a way that we thought it was a thunderstorm, because we could see in the sky a lot of lightning and shining lights, and we could hear the loud thunder. In addition to the rain on Saturday, the power went out from the time it started raining until 10 pm, so at least it could come at night.
However, although at times the sky turned gray and a few small drops fell from the sky, at the end, we could observe one of the wonders of nature, the rainbow.

No puedo negar de ninguna forma todo lo que disfrute el fin de semana! y me siento agradecida porque pude disfrutar de mi familia, de nuevos amaneceres, de risas, disfrutar del más simple, de la hermosura de la naturaleza, y de las ricas playas que nos ofrece el Estado Sucre.

I can in no way deny how much I enjoyed the weekend! I feel grateful because I was able to enjoy my family, new sunrises, laughter, enjoy the simplest of things, the beauty of nature, and the rich beaches that the State of Sucre has to offer.

En cuanto a la playa, estaba riquisima! aunque a veces un poco fría, y por mala suerte, un día llegó una ola de aguas malas, y muchos de los que estábamos adentro del agua dándonos un chapuzon salimos heridos por las aguamalas. Aunque la picazón era un tanto fastidiosa, esta lograba ceder pasados varios minutos.

As for the beach, it was delicious! although sometimes a little cold, and by bad luck, one day there was a wave of bad water, and many of us who were in the water taking a dip got hurt by the stinging rays. Although the itching was a bit annoying, it managed to subside after several minutes.

Además de la hermosa naturaleza, vivi momentos increíbles, pues a la casa de playa, fui rodeada de seres increíbles. Estaban mis padres, y sus amistades que acostumbran cada año a reunirse en la Loya un fin de semana y así obtener muchas más anécdotas, para sumarlas a sus más de 40 años de amistad!!!. Todos ellos estaban felices, cantando, bailando, conversando, y yo disfrutaba mucho más al verlos así, disfrutando de lo simple, sabiendo valorar la naturaleza, la amistad y disfrutando cada momento. Ellos reían, y yo lo hacía mucho más con ellos, todos son especialmentes y me consienten como si yo fuese su hija también. Las risas claramente no faltaron, cada segundo era un cuento nuevo y una sonrisa en cada rostro.

In addition to the beautiful nature, I lived incredible moments, because at the beach house, I was surrounded by incredible people. There were my parents, and their friends, who usually get together every year in La Loya for a weekend and thus get many more anecdotes to add to their more than 40 years of friendship. They were all happy, singing, dancing, talking, and I enjoyed much more to see them like that, enjoying the simple things, knowing how to value nature, friendship and enjoying every moment. They laughed, and I laughed even more with them, they are all special and spoil me as if I were their daughter too. The laughter was clearly not lacking, every second was a new story and a smile on every face.