🤎Confecciona un chaleco sencillo de dama ✨🧵🪡/ 🤎Make a simple ladies' vest🧵🪡✨[ES|EN]

Hola querido visitante..🪡🧵✨

Hello dear visitor..🪡🧵✨

Cada que hago este tipo de prendas recuerdo que cada uno tiene algo en especial ,y es que cuando vamos a trabajar prendas con diferentes telas mayormente algunas nos quedan más holgadas que otras y eso me pasa en general,aunque no se me da muy bien el confeccionar prendas de alta costura cuando se trata de hacer prendas sencillas yo estoy allí disponible para cualquiera que se presente 😊...Quiero enseñarles como fué el proceso en la elaboración de este chaleco elegante de dama perfecto para ocasiones formales ,lo estaremos haciendo apartir de una tela que es especial para hacer pantalón porque mayormente este tipo de tela se presta mucho para las confecciones de estas prendas por su calidad y textura ,siempre uso telas que sean algo duras y que tengan forma a la hora de coser y este tipo de telas es especial para eso,mi clienta queria algo sencillo nada elaborado porque por supuesto me trajo menos de 50 cm de tela así que vamos con el proceso ,si quieres aprender a hacer una prenda tan bonita y como está es tu oportunidad para no perderte este blog...🤗

Every time I make this type of garments I remember that each one has something special, and it is that when we are going to work garments with different fabrics, mostly some are looser than others and that happens to me in general, although I am not very good at making haute couture garments when it comes to making simple garments I am there available for anyone who shows up 😊 ... I want to show you how the process was in the elaboration of this elegant lady's vest perfect for formal occasions, we will be making it from a fabric that is special for making pants because mostly this type of fabric is very suitable for the making of these garments due to its quality and texture, I always use fabrics that are somewhat hard and that have shape when sewing and this type of fabric is special for that, my client wanted something simple, nothing elaborate because of course she brought me less than 50 cm of fabric so let's go with the process, if you want to learn how to make a garment as beautiful as this, this is your opportunity not to miss this blog ... 🤗

Materiales:// Materials:

Tela
Tiza de costura
Medida como referencia o unos patrones
Hilo y aguja
Máquina de coser
3 botones

Fabric

Sewing chalk

Measurement for reference or some patterns

Thread and needle

Sewing machine

3 buttons

Pasos a seguir://Steps to follow:

Paso 01

El primer paso es lo que más me gusta a la hora de confeccionar cualquier tipo de prendas siento que aquí es donde más le pongo empeño a mi trabajo porque si no medimos ni cortamos bien o nos sobra o falta tela uy el trabajo se nos hace más complicado así que lo más importante para mí antes de ponerme a coser es asegurarme de que estoy cortando las piezas tal cual a su medida correspondiente,en este caso como les mencioné al principio haré uso de una medida como referencia bien sea una blusa de mi clienta o unos patrones en este casó usé un mismo chaleco que coloqué doble encima de mi tela y fuí marcando con una tiza por el contorno , corté pieza doble de mi chaleco del talle de atrás dos piezas cortadas a la mitad del talle delantero y por supuesto los bias de cada sisa y el de la parte del cuello.

Step 01

The first step is what I like the most when making any type of clothing, I feel that this is where I put the most effort into my work because if we do not measure or cut well, we either have excess or lack fabric and the work becomes more complicated, so the most important thing for me before I start sewing is to make sure that I am cutting the pieces exactly to their corresponding measurement, in this case, as I mentioned at the beginning, I will use a measurement as a reference, either a blouse from my client or some patterns, in this case I used the same vest that I placed double on top of my fabric and I was marking with chalk around the outline, I cut a double piece of my vest from the back waist, two pieces cut in half from the front waist and of course the bias of each armhole and the one from the neck area.

Paso 02

Bien, vamos a iniciar cosiendo la pieza del bias del cuello en la pieza de atrás y cosemos por el contorno nada más del cuello en la parte de arriba de adentro hacia afuera hacemos pequeños cortes con la punta de mi tijera luego repisaré por encima,ahora como he cortado las piezas del talle delantero doble las coseré por todo el contorno dentro y luego las volteamos.

Step 02

Okay, let's start by sewing the bias neck piece to the back piece and sew around the neckline at the top, from the inside out. We make small cuts with the tip of my scissors. Then I'll sew over the top. Now that I've cut the front hem pieces double, I'll sew them all the way around the inside, and then we'll turn them out.

Paso 03

Procedo después a unir las piezas del talle delantero a los hombros de la parte de arriba por supuesto con costura overlock y luego con costura recta para darle un mejor soporte a nuestro hilo overlock luego coseré el borde de la parte de atrás para hacer un pequeño dobladillo hacia adentro de 2 cm luego cosemos el sesgo del bias lo vamos a unir y cosemos de adentro hacia afuera para resaltar un poco está parte.

Step 03

I then proceed to join the pieces of the front waist to the shoulders of the top, of course, with overlock stitching and then with a straight stitch to give better support to our overlock thread. Then I will sew the edge of the back to make a small 2 cm hem inwards. Then we sew the bias of the bias. We will join it and sew from the inside out to highlight this part a little.

Paso 04

Hacemos el mismo procedimiento que hicimos con la otra parte de la sisa unimos el sesgo cosemos de adentro hacia afuera luego por último he marcado con mi tiza los ojales del chaleco del tamaño que sean los botones en este caso calculé un poco y los coloqué de 2 cm cada uno luego los cosí con zig zag para finalizar cosí los botones y listo !el trabajo esta terminado...

Step 04

We do the same procedure that we did with the other part of the armhole, we join the bias, we sew from the inside out, then finally I marked with my chalk the buttonholes of the vest the size that the buttons will be, in this case I calculated a little and placed them 2 cm each, then I sewed them with a zigzag stitch, to finish I sewed the buttons and that's it! The job is finished...

Resultado:// Result:

Les muestro como quedan los resultados,así se ve ya terminado el chaleco y exhibido 🥰,espero les guste mucho esta confección y si es de su agrado pueden guardar el tutorial por si deseas en algún momento realizar tu propia prenda😊con estas imágenes de los resultados me despido de ustedes y nos vemos en otra próxima ocasión,les deseo linda tarde y un fuerte abrazo virtual 🫂👾,hasta pronto amigos.❤️

I show you how the results look, this is how the vest looks when it's finished and on display 🥰, I hope you like this creation a lot and if you like it, you can save the tutorial in case you want to make your own garment at some point 😊 With these images of the results, I say goodbye to you and I'll see you next time, I wish you a nice afternoon and a big virtual hug 🫂👾, see you soon friends.❤️

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️}
_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️}
_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}