Bendecido Lunes de Aguja para Todas

Blessed Needle Monday for All

Me encuentro contenta de poder llegar a tiempo a esta ocasión de lunes de aguja, porque comparto con ustedes mi avance en la costura y con mi pequeño emprendimiento. Para esta vez les contaré sobre una nueva prenda que estoy realizando para incorporar a las prendas disponibles de mi emprendimiento. Es una Panty o cubrepañal con voladitos que simulan ser una linda falda.

I am happy to be able to arrive on time for this occasion of Needlework Monday, because I share with you my progress in sewing and with my small entrepreneurship. For this time I will tell you about a new garment that I am making to incorporate into the available garments of my enterprise. It is a Panty or diaper cover with ruffles that simulate being a pretty skirt.

Es linda y altamente versatil. Es una prenda básica que a la vez podría combinarse fácilmente con una almilla de bebé o un pequeño sueter con zapatitos infantiles. Sobretodo para los días en que hace mucho calor, esta prenda es ideal. La tela en que se encuentra elaborada es Beverly, cosa que hace que la pieza sea resistente, elástica y no destiña. Aunque también podría ser elaborada en otro tipo de telas como Rib estampado o quizás algodón.

It is cute and highly versatile. It is a basic garment that could easily be combined with a baby sweater or a small sweater with children's shoes. Especially for days when it is very hot, this garment is ideal. The fabric in which it is made is Beverly, which makes the piece resistant, elastic and colorfast. Although it could also be made in other types of fabrics such as printed rib or perhaps cotton.

He pensado promocionarle en combos, considero que es una prenda de potencial. Esperemos todo sea favorable, Dios mediante esta semana empezaré a hacer promoción de las mismas y mi amiga siempre amiga Carmen me ayudará con ello. Les cuento que elaborar cada pieza de esta Panty de bebé con Voladitos es sencillo, el armado es fácil y el resultado regio.

I have thought about promoting it in combos, I consider it to be a piece of potential. Let's hope everything is favorable, God willing this week I will start promoting them and my friend, always a friend, Carmen will help me with it. I tell you that making each piece of this Baby Panty with Ruffles is simple, the assembly is easy and the result is regal.

Les comparto que estoy muy contenta porque esta semana pude mejorar el espacio de trabajo. Mi hija me ha regalado una mesa de madera para que pueda colocar mi máquina de coser en un sitio fijo, y así no tener que caminar con ella cada vez que voy a coser. Ordené y arreglé un espacio en la sala, aunque debo mejor la luz.

I share with you that I am very happy because this week I was able to improve the workspace. My daughter gave me a wooden table so she can place my sewing machine in a fixed place, so I don't have to walk with it every time I go to sew. I tidied up and arranged a space in the living room, although I should have better lighting.

🐊🐊🐊🐊🐊🐊

Materiales

• Tela Beverly
• Hilo - Cinta Métrica - Tijera - Máquina de coser

Materials

• Beverly Fabric
• Thread - Tape Measure - Scissors - Sewing machine

🐊🐊🐊🐊🐊🐊

Proceso de Creación / Creation Process

Iniciaremos dibujando y cortando un pequeño patrón sobre un papel. Las dimensiones varían de acuerdo a la talla que deseemos elaborar. Yo he elaborado de Recién Nacida y de 0 - 3 meses, variando lo ancho y alto de la pieza en cuestión.

We will start by drawing and cutting a small pattern on paper. The dimensions vary according to the size we want to make. I have made Newborn and 0 - 3 month olds, varying the width and height of the piece in question.

Cortaremos dos piezas, un delantero y un trasero. Un rectángulo de 9 centimetros de alto para la falda. Un listón de 4 centimetros de ancho para el rib de la entrepierna y un listón de 10 centimetros de alto para la pretina superior.

We will cut two pieces, a front and a back. A 9 centimeters high rectangle for the skirt. A 4 centimeter wide ribbon for the crotch rib and a 10 centimeter high ribbon for the upper waistband.

Al haber cortado las piezas, iremos a nuestra máquina de coser para unir las piezas. Iniciamos por la parte de la entrepierna, enfrentamos derechos y cosemos.

Having cut the pieces, we will go to our sewing machine to join the pieces. We start at the crotch, face right sides together and sew.

Ahora continuaremos cosiendo el listón tipo rib por los lados de la entrepierna. Cada costura lleva recta y zigzag en manera de asegurar la perdurabilidad de la pieza a través del uso de la misma.

Now we will continue sewing the rib type ribbon on the sides of the crotch. Each seam is straight and zigzag in order to ensure the durability of the piece throughout its use.

Cosemos las uniones de los costados, enfrentando los derechos.

We sew the joints of the sides, facing right sides.

Con el listón destinado para la falda, lo colocamos sobre el borde superior de la panty. Cosemos con costura recta haciendo pequeños pliegues repartidos por todo el contorno. Cerramos al encontrar las uniones de inicio y fin.

With the ribbon intended for the skirt, we place it on the upper edge of the pantyhose. We sew with a straight seam making small folds distributed all around. We close by finding the start and end joints.

Con el listón de la pretina, doblamos y enfrentamos la orilla con el borde superior de la panty. Cosemos y al mismo tiempo vamos tensionando el listón para que "recoja" el contorno y aporte más figura.

With the waistband ribbon, we fold and face the edge with the upper edge of the panty. We sew and at the same time we tension the ribbon so that it "picks up" the contour and provides more figure.

🐊🐊🐊🐊🐊🐊

Resultado / Result :

En mis planes se encuentra incorporar versiones en conjunto, mientras voy creando poco a poco piezas de esta Panty de Bebé con voladitos. Es tan tierna!

In my plans is to incorporate joint versions, while I gradually create pieces of this Baby Panty with ruffles. She is so cute!

🐊🐊🐊🐊🐊🐊

¡Y hasta aquí el proyecto del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.

Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.

¡Hasta la próxima!, tengan todos una bendecida noche cargada de salud, paz y amor.

And that's it for the project of the day! I hope you liked it as much as I did.

If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.

Until next time! Everyone have a blessed night full of health, peace and love.