POLLO CHILLÓN. Mi versión amigurumi. [ESP-ENG]

Hola amigos. Espero que todos estén muy bien. Por aquí mejorando el panorama 😀 ya tenemos de nuevo agua en la urbanización 🏘️ gracias a Dios. Continúan los cortes de electricidad 🔌, pero nos vamos adaptando a los horarios.

En esta oportunidad quiero presentarles un nuevo proyecto que realicé en aproximadamente cuatro horas. Ya me lo había propuesto desde hace unos días porque resulta que fuimos a hacer una compra 🛒 y en el súper había de estos pollos chillones que han sido muy populares en las redes. Nos decidimos de comprar tres, pero solo compramos dos. Hubo un inconveniente con el último al pasarlo por la caja registradora y no quisieron venderlo. Ese tercero era para mí 🤣 así que me tocó tejer uno para no quedarme sin nada.

Hello friends. I hope everyone is very well. Over here improving the outlook 😀 we already have water again in the urbanization 🏘️ thank God. The power outages continue 🔌, but we are adapting to the schedules.

In this opportunity I want to present you a new project that I made in about four hours. I had already proposed it a few days ago because it turns out that we went shopping 🛒 and in the supermarket there were these screaming chickens that have been very popular in the networks. We decided to buy three, but we only bought two. There was a snag with the last one when we put it through the register and they didn't want to sell it. That third one was for me 🤣 so I had to knit one so I wouldn't be left with nothing.

Lo primero que hice fue dibujarlo sobre un papel y ahí fui sacando un patrón. Ya saben que soy principiante, pero hago lo que puedo para lograr que se parezca. A medida que fui tejiendo lo iba midiendo y comparando con el del dibujo. Empecé por tejer el cuerpo y la cabeza.

Tejí con hilos acrílicos y aguja de 1,60mm. Por dentro le coloqué relleno, yo uso guata. La guata se usa mayormente para acolchar piezas de lencería como edredones, juegos de baño etc. Ya que aquí no consigo ese que llaman algodón siliconado me toca comprarlo y volverlo algodón. Funciona, sin embargo si le coloco mucho al amigurumi suele quedar duro y no muy esponjoso y suave.

The first thing I did was to draw it on a piece of paper and from there I drew a pattern. You know I'm a beginner, but I do what I can to make it look like it. As I was knitting, I measured it and compared it with the drawing. I started by knitting the body and head.

I knitted with acrylic yarn and a 1.60mm needle. Inside I put stuffing, I use wadding. Wadding is mostly used for quilting lingerie pieces such as quilts, bath sets etc. Since I don't get that siliconized cotton here, I have to buy it and turn it into cotton. It works, however if I put too much of it on the amigurumi it tends to be hard and not very fluffy and soft.

Después que tejí el cuerpo y la cabeza empecé a tejer las piernas. Se las tejí del largo necesario, aunque creo que cuando se las cosí las ubiqué muy arriba. 🤔 Quería hacerle los deditos de las patas, pero la verdad verdadera me dió flojera tejerlos para después unirlos. A lo mejor en un próximo intento sí se los haga.

En la cabeza le tejí la cresta en color rojo en la parte de arriba empezando desde atrás y le bordé la de los lados. Con hilo rojo también bordé su boquita abierta chillona 😊
Son muy graciosos estos pollos. Leí que la gente los compraba para dárselo de juguetes a sus mascotas y otros para hacer bromas en fiestas y entre amigos. Siempre me gustaron los juguetes con pito 🤣 aquí le decimos así a los que suenan.

After I knitted the body and head I started knitting the legs. I knitted them as long as I needed, although I think that when I sewed them on I placed them too high. I wanted to make the little fingers of the legs, but the truth is that I was too lazy to knit them and then join them together. Maybe in a next attempt I'll do them.

On the head I knitted the crest in red on the top part starting from the back and embroidered the one on the sides. With red thread I also embroidered his little squeaky open mouth 😊
They are very funny these chickens. I read that people bought them to give as toys to their pets and others to make jokes at parties and among friends. I always liked the toys with whistles 🤣 here we call them that way to the ones that sound.

Las alitas y la cola las tejí con apenas unas vueltas de 6 y 9 puntos bajos. No había pensado en cómo hacerles los ojos y en el proceso me acordé de los ojos locos que aún tengo por aquí. De estos pequeños tengo muchos así que aproveché de usar un par. Se les ven bien. Me gustó hacer este proyecto porque estuve distraída creando y el resultado no está tan mal. Ahora tengo mi pollo chillón mudo 🤣 porque este no tiene pito 🤣.

I knitted the wings and tail with just a few rows of 6 and 9 single crochets. I hadn't thought about how to make the eyes and in the process I remembered the crazy eyes I still have around here. I have a lot of these little ones so I took the opportunity to use a couple. They look great. I enjoyed doing this project because I was distracted creating and the result isn't too bad. Now I have my mute squeaky chicken 🤣 because this one doesn't have a dickie 🤣.

Muchísimas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Espero que les guste mi creación de hoy. Hasta pronto.

Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. I hope you like my creation today. See you soon.