Precioso y colorido porta cooler // Con sobrantes de hilo (Esp/Eng)

Feliz inicio de semana para todos los que son parte de esta gran comunidad amantes del arte de crear a través del hilo y las agujas, durante estas dos últimas semanas me he sentido como pez fuera del agua sin poder compartir con ustedes.

Happy beginning of the week to all of you who are part of this great community of lovers of the art of creating with thread and needles, during these last two weeks I have felt like a fish out of water without being able to share with you.

Como quizás muchos en mi país sufrimos de la falta de señal de internet en nuestras localidades y este fue parte de mi caso, pero a pesar de poder conectarme no deje de crear y a la vez aprovechar de ir utilizando los sobrantes de hilo que han ido quedando de trabajos anteriores, una de mis metas para fin de año es poder darle el uso a la mayoría de los hilos que van quedando y siempre termino guardando y dejándoles en el baúl del olvido.

As perhaps many in my country suffer from the lack of internet signal in our localities and this was part of my case, but despite being able to connect I did not stop creating and at the same time take advantage of using the leftover thread that have been left over from previous works, one of my goals for the end of the year is to be able to give use to most of the threads that are left and I always end up saving and leaving them in the trunk of oblivion.

Para comenzar con esta meta lo mejor es poner manos a la obra y como comienza un nuevo año escolar, quise dejar de mojar mis cuadernos con el agua en el bolsillo de mi morral, por eso decidí tejerme un porta cooler, el cual tejí con un punto de fantasía en bloques, de manera que al llevar el agua no dañaría nada dentro del bolso.

To start with this goal the best thing to do is to get down to work and as a new school year begins, I wanted to stop getting my notebooks wet with the water in the pocket of my backpack, so I decided to knit myself a cooler holder, which I knitted with a fantasy stitch in blocks, so that when carrying the water would not damage anything inside the bag.

Materiales:

• Sobrantes de pabilo crudo en colores surtidos (Beige, mostaza, azul claro y rosado)
• Ganchillo 000
• Tijera.

Materials:

• Ecru wick leftovers in assorted colors (Beige, mustard, light blue and pink).
• Crochet hook 000
• Scissors.

Procedimiento:

Tejí la base de mi porta cooler en color beige o crudo.

1ª vuelta: tejí 15 puntos altos o varetas sobre un anillo mágico, cerré con un nudo raso.

2ª vuelta: tejí 2 puntos altos sobre cada punto de la vuelta anterior, cerré con un nudo raso.

3ª vuelta: tejí 2 puntos altos en los primeros dos puntos, seguido de 4 aumentos seguidos en los siguientes 4 puntos altos repetí el proceso de * a * hasta el final de la vuelta, cerré con un nudo raso.

4ª vuelta: (color mostaza) * tejí 3 puntos altos y 1 cadeneta * repetí de * a *, hasta finalizar la vuelta, cerré con un nudo raso.

5ª vuelta: (color beige) en esta vuelta retrocedí hasta el arco de la última cadeneta y * tejí 1 punto bajo seguido de 3 cadenetas y 1 punto bajo en el siguiente arco de la cadeneta * repetí de * a * hasta finalizar la vuelta con un rudo raso.

Procedure:

I knitted the base of my cooler holder in beige or ecru.

1st row: I knit 15 double crochet stitches or purl stitches over a magic ring, and closed with a satin knot.

2nd row: I knitted 2 double crochet stitches over each stitch of the previous row, closed with a satin knot.

3rd row: I knit 2 double crochet in the first two stitches, followed by 4 increases in a row in the next 4 stitches I repeated the process from * to * until the end of the row, I closed with a satin knot.

Row 4: (mustard color) * I knit 3 double crochet and 1 chain * I repeated from * to *, until the end of the row, I closed with a single crochet knot.

Row 5: (beige color) in this row I went back to the arch of the last chain and * knit 1 single crochet followed by 3 chains and 1 single crochet in the next arch of the chain * I repeated from * to * until the end of the row with a satin knot.

Repetí la vuelta 4ª y 5ª 3 veces en color mostaza.

Luego repetí las mismas vueltas 5 veces, cambiando el color de hilo en las vueltas 9ª del color mostaza al color azul y en la vuelta 19ª del color azul claro al rosado,

I repeated the 4th and 5th rows 3 times in mustard color.

Then I repeated the same rows 5 times, changing the yarn color in the 9th row from mustard to blue and in the 19th row from light blue to pink,

Tejí en total 3 vueltas en color mostaza y 5 vueltas en los colores azul y rosado, hasta obtener el tamaño deseado para mi porta cooler, luego para tejerle el asa dejé 6 metros aproximados de la hebra y a partir de allí tomé el centro de la hebra pasé la lazada por el primer punto alto de la última vuelta y tejí 70 cadenetas en doble hebra, cerrando con un punto bajo en el otro extremo paralelo al inicio de la cadeneta.

I knitted a total of 3 rows in mustard color and 5 rows in the blue and pink colors, until I obtained the desired size for my cooler holder, then to knit the handle I left approximately 6 meters of yarn and from there I took the center of the yarn, passed the loop through the first high stitch of the last row and knit 70 chains in double strand, closing with a low stitch in the other end parallel to the beginning of the chain stitch.

Seguido tejí un punto alto o vareta en el bucle o arco detrás de cada cadeneta de manera de perder la cadenera original, así nos quedará la cadeneta en ambos lados del asa. Seguido para cerrar mi porta cooler tejí una cadena de 80 cadenetas y para el broche tejí una flor en un aro de 4 cadenetas, sobre el cual tejí un punto bajo y 1 un arco de 5 cadenetas, repetí hasta obtener 6 arcos o pétalos, luego tejí en cada pétalo 6 puntos bajos para darle volumen a la flor.

Next I knit a single crochet in the loop or bow behind each chain stitch so as to lose the original chain stitch, thus leaving the chain stitch on both sides of the handle. Next to close my cooler holder I knitted a chain of 80 chains and for the brooch I knitted a flower in a ring of 4 chains, over which I knitted a single crochet and 1 a bow of 5 chains, I repeated until I obtained 6 bows or petals, then I knitted in each petal 6 single crochets to give volume to the flower.

Ya terminada coloqué la cadena alrededor del porta cooler; por cada arco dejado por la cadeneta; y pase cada punta por el orificio de la flor e hice un nudo a 3 cm de cada extremo de la cadena. Para terminar de adornar la cadena, realice dos pequeños flecos con sobrantes de los hilos, dándole 4 vueltas alrededor de un pequeño cono de cartón, luego con la hebra a los extremos de la cadena hice un nudo en el centro de cada mazo de hilo y con la punta de uno de ellos hice don nudo a su alrededor, ajusté fuerte la base de los flecos y corté las puntas de los hilos.

Once finished I placed the chain around the cooler holder; through each arc left by the chain stitch; and passed each point through the hole of the flower and made a knot 3 cm from each end of the chain. To finish decorating the chain, I made two small bangs with leftover threads, giving it 4 turns around a small cardboard cone, then with the thread at the ends of the chain I tied a knot in the center of each bunch of thread and with the tip of one of them I tied a knot around it, tightened the base of the bangs and cut the ends of the threads.

Listo ya tengo mi porta cooler y ya no dañare más mis cuadernos o libros dentro de mi morral, ahora a esperar si se queda conmigo o lo quieren mis sobrinos, que al igual que a mí se le han dañado cuadernos meter sus vasos dentro del morral.

Now I have my cooler holder and I will no longer damage my notebooks or books inside my backpack, now I have to wait if it stays with me or if my nephews want it, who like me have damaged notebooks and put their glasses inside the backpack.

Me despido de ustedes desándales un lunes maravilloso y una semana llena de éxitos.

I bid you farewell and wish you a wonderful Monday and a successful week.

Las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos were taken with my Moto E6I cell phone and the translation was thanks to www.DeepL.com,Translator (free version).