Designing and making a beautiful spring dress for girls 4-6 years old. Reusing a long skirt. Tutorial (Eng-Esp)

Falda larga

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Long skirt
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

✨✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨✨
#1
I started by making several straight cuts in different parts of the skirt, until I got the flounce, the top and bottom of the dress.
Once cut, I placed them in order on the table to have a small panorama of the design that I wanted to execute.

#1
Comence realizando varios cortes recto en diferentes partes de la falda, hasta obtener el vuelo, la parte alta y baja del vestido.
Una vez cortados los coloque en orden encima de la mesa para tener un pequeño panorama del diseño que se desea ejecutar.

#2
Then I proceeded to sew with a straight stitch the skirt joining the front and the back. As it was only a single seam and it was just in the front, I proceeded to remove the buttons that I had and then sew it in that same area.
To give it a better finish and avoid fraying the fabric, with a tik tak stitch, I sewed all the seam allowance.
Take the flounce separately, perform the same procedure as with the base or skirt of the dress, and then with the help of pins attach it to the skirt and sew it at the end.
For this process I was making a style of studs to go praying it little by little and give it a perfect and beautiful finish.

#2
Luego procedí a coser con una puntada recta la falda uniendo el delantero con el trasero. Como solo era una sola costura y quedaba justo en el frente, procedi a quitar antes los botones que tenia para luego coserla por esa misma zona.
Para darle un mejor acabado y evitar que se deshile la tela, con una puntada en tik tak, cosi todo el margen de costura.
Tome el vuelo por separado realice el mismo procedimiento que con la base o falta del vestido, para luego con ayuda de alfileres sujetarlo a la falda y coserlo al final.
Para este proceso fui haciendo un estilo de tachones para irla rezando poco a poco y darle un esfecto y bonito acabado.

#3
Continue with the union of the upper part to the lower part of the dress, for this I fastened it with pins and then pass a seam leaving approximately 3cm of margin, because then I would pass a little wide elastic through there, to mark more the waist and give it a nice shape.
Once joined, I stitched a tik tak stitch all around the edge and contour of the margin, giving it a better finish and preventing it from unraveling over time.
After this process, I made the same type of stitch again, but joining the margin to the upper part of the dress, simulating a kind of belt with the elastic.

#3
Continúe con la union de la parte alta a la parte baja del vestido, para ello lo sujete con alfileres y luego pase una costura dejando 3cm aproximadamente de margen, pues luego pasaria un elástico un poco ancho por alli, para de esta manera marcar mas la cintura y darle una bonita forma.
Una vez unidos le realice el remate por todo el borde y contorno del margen con una puntada en tik tak, dandole un mejor acabado y evitando que se desfleque con el tiempo.
Realizado este proceso, volvi a realizar el mismo tipo de puntada, pero uniendo el margen a la oarte alta del vestido, simulando una especie de cinturon con el elástico.

#4
To finish this beautiful outfit, I proceeded to hem the hem of the top, leaving a small opening to pass the thin elastic through it, giving it more support and a gathered effect.
To make it more supported and comfortable, with some lace flowers, I made a kind of straps and embellished them with this beautiful embroidery.

#4
Para finalizar este lindo atuendo, procedi a realizar el dobladillo de la parte del top, dejando una pequeña abertura para pasar el elástico fino por la misma, dandole mas sosten y un efecto fruncido.
Para que quedara mas sujeta y comoda, con unas florecitas de encajes, realice una especie de tirantes y las embelleci con ese lindo bordado.

✨✨✨Result/Resultado✨✨✨

This is a new garment, elegant, stylish and fashionable. A cute and unique blouse that will undoubtedly make the wearer look radiant and beautiful.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer use. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.

De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Una blusa linda y unico que sin dudas hara que la que lo porte, luzca radiante y bella.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}