[ESP-ENG] DIY - Mi primer bordado sobre tela y un regalo especial de cumpleaños 🐱 💕 My first embroidery on fabric and a special birthday gift

Buenos días y bendecido inicio de semana para todos, ultimo lunes de este mes y que el venidero nos traiga prosperidad y salud, reciban mi saludo en especial a mis emprendedores bellos y exitosos de la comunidad de #NeedleWorkMonday.

 
Asi como leiste al inicio, este fin de semana me dedique a fabricar una Bolsa de tela Ecologica con la particularidad que este es mi Primer bordado sobre tela, lo hice para celebrar el cumpleaños de mi hija mayor el dia de hoy.

Estoy completamente segura que a mi hija le encantará, ya que a ella tambien le gustan estas bolsas reusables, aportando nuestro granito por reducir el impacto ecológico en el mundo y tambien porque el diseño que elegí fue un gato, creo que ya en varias oportunidades te he dicho que es una Cat´Lovers 🐱 .

Good morning and blessed start of the week to all, last Monday of this month and may the coming one bring us prosperity and health, receive my greetings especially to my beautiful and successful entrepreneurs of the #NeedleWorkMonday community.

As you read at the beginning, this weekend I dedicated myself to make an Ecological Fabric Bag with the particularity that this is my First embroidery on fabric, I did it to celebrate the birthday of my eldest daughter today.

I am completely sure that my daughter will love it, since she also likes these reusable bags, doing our bit to reduce the ecological impact on the world and also because the design I chose was a cat, I think I have already told you several times that she is a Cat'Lovers 🐱.

Quiero darle mi agradecimiento especial a @lauramica ya que en su Publicación pude sentir que este tipo de bordados yo tambien lo podía hacer, no puedo negar que me dio un poco de nervios ya que no me gusta coser a mano pero este proyecto bien valia la pena.
Gracias Totales Lau!

I want to give my special thanks to @lauramica because in her Publication I could feel that this kind of embroidery I could also do it, I can't deny that I was a little nervous because I don't like hand sewing but this project was worth it.
Thank you Lau!

---

Como dirian los artistas "Con mi lienzo" me dispongo a buscar un lapiz de color blanco y hacer la figura, en realidad "tratar" de hacer la figura porque esta que está aqui no sabe dibujar (no me da pena reconocerlo) jajaja

As the artists would say "With my canvas" I get ready to find a white pencil and make the figure, actually "try" to make the figure because this one who is here does not know how to draw (I am not ashamed to admit it) hahaha

---

Esta silueta la realice a mano alzada y sin ayuda "aplausos para mi"

This silhouette was made freehand and without help "applause for me".

---

Queria que la fugura sobresaliera y busqué un hilo de tejer que tengo guardado no se cuantos años, en serio no me he propuesto tejer.
Y con el voy a realizar toda la silueta.

I wanted the fugura to stand out and I looked for a knitting yarn that I have saved for I don't know how many years, seriously I have not proposed to knit.
And with it I am going to make the whole silhouette.

---

Armada con hilo, agujas, tijeras, por supuesto mi café y con mucha ilusión por este proyecto, comencé a coser o bordar mi diseño

Armed with thread, needles, scissors, of course my coffee and a lot of enthusiasm for this project, I started sewing or embroidering my design.

---

No podía creer lo rápido que pude avanzar, estaba muy emocionada de culminar mi proyecto-regalo.

I couldn't believe how fast I was able to move forward, I was so excited to complete my gift project.

---

Para ser el primero creo que me quedó muy lindo, ademas sera muy provechoso para ella

For my first one, I think it was very nice, and it will be very useful for her.

---

En mi Publicación puedes ver el paso a paso de como realizar una Eco-Bag parecida a esta.
En esta publicación me quise enfocar en mi primer bordado y en lo feliz que soy de tener a mi hija.

In my Publication you can see the step by step of how to make an Eco-Bag similar to this one.
In this post I wanted to focus on my first embroidery and how happy I am to have my daughter.

---

Hasta aquí mi post de hoy espero sea de tu agrado y si tienes algún comentario házmelo saber, saludos y bendiciones para todos.

Te envío un caluroso abrazo virtual y muchas bendiciones.

Continúen creando, reciclando y cuidándose, nos leemos.

So far my post today I hope you like it and if you have any comments let me know, greetings and blessings to all.

I send you a warm virtual hug and many blessings.

Continue creating, recycling and taking care of yourselves, we will read each other.

Aqui puedes ver parte del regalo, en la noche compartiremos con una torta especial, buena comida y excelente compañía

Gracias a la vida por momentos especiales, hija te amo!

Here you can see part of the gift, in the evening we will share with a special cake, good food and excellent company.

Thank life for special moments, daughter I love you!

---

• Todas las fotografías aquí presentadas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Blu C5-2019.
• Mi idioma natal es el español, realice la traducción con ayuda de Deepl.com

• All photographs presented here are my property, taken with my Blu C5-2019 phone.
• My native language is Spanish, I made the translation with the help of Deepl.com.