[ESP / ENG] Linda Blusa color negro con botones /// Cute black blouse with buttons

Buenos días estimada audiencia, en especial a ti que te detuviste a leerme, bendiciones para todos, hoy un Lunes especial, con buena vibra y ganas de seguir hacia adelante, ultimo lunes del mes de julio, de la mano de mi comunidad especial #NeedleWorkMonday un proyecto que quiero compartir con ustedes.

 
Hace pocos dias estuvo de cumpleaños una vecina y le quise hacer un regalo, es un Top Juvenil color Negro muy a la moda.

Good morning dear audience, especially to you who stopped to read me, blessings to all, today a special Monday, with good vibes and desire to move forward, last Monday of July, from the hand of my special community #NeedleWorkMonday a project that I want to share with you.

A few days ago was a neighbor's birthday and I wanted to give her a gift, it's a Black Youth Top very fashionable.

---

Comencé buscando los materiales necesarios para realizar un buen proyecto para mi regalo.

I started looking for the necessary materials to make a good project for my gift.

---

Medimos y cortamos nuestra tela con mucho cuidado, paciencia y creatividad

We measure and cut our fabric with great care, patience and creativity.

---

Asi mismo cortamos 2 piezas de 6 cm que serviran para los tirantes

In the same way we cut 2 pieces of 6 cm that will be used for the suspenders.

---

Con todas nuestras piezas listas, planchamos y comenzamos a coser.

With all our pieces ready, we iron and start sewing.

---

Lo primero que vamos a hacer sera coser el ruedo de la parte trasera

The first thing we are going to do is to sew the back hem.

---

Ahora unimos la parte delantera, adicional e quise hacer una doble costura mas ancha, donde colocaremos nuestros botones

Now we join the front part, and I wanted to make a wider double seam, where we will place our buttons.

---

Cosemos el sesgo en la parte superior delantera

We sew the bias binding on the upper front part.

---

Unimos la parte delantera y la parte trasera, cortamos los sobrantes de tela y terminamos con zig zag

We join the front and the back, cut the excess fabric and finish with a zig zag.

---

Ahora vamos a coser los tirantes, doblamos la tela y pasamos la recta

Now we are going to sew the straps, fold the fabric and pass the straight line.

---

Es momento de coser a mano nuestros botones de adorno, no hice ojales

It's time to hand sew our decorative buttons, I didn't make buttonholes.

---

Asi va quedando...

This is how it looks...

---

Cosemos los tirantes con costura recta

We sew the shoulder straps with straight seam

---

Este es el Resultado Final
Yo quedé satisfecha y la cumpleañera super emocionada con su nueva blusa tipo top.

This is the Final Result.
I was satisfied and the birthday girl was super excited with her new top.

---

Hasta aquí mi publicación por el día de hoy, espero que haya sido de tu agrado y pueda leer tus comentarios, te espero de vuelta el próximo lunes! Buenas sorpresas vienen por allí.

Te envío un caluroso abrazo virtual y muchas bendiciones.

Continúen creando y cuidándose, nos leemos.

So far my publication for today, I hope you liked it and I can read your comments, I hope to see you back next Monday! Good surprises are coming your way.

I send you a warm virtual hug and many blessings.

Keep on creating and taking care of yourselves, we'll read each other.

---

• Todas las fotografías aquí presentadas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Blu Studio X10
• Mi idioma natal es el español, realice la traducción con ayuda de Deepl.com

• All the pictures presented here are my property, taken with my Blu Studio X10 phone.
• My native language is Spanish, I made the translation with the help of Deepl.com.

---