Artistic creation of costumes - [ESP/ENG]

Muy buenas comunidad de HIVE, espero que se encuentren bien. Estuve muy ausente por cuestiones de la universidad y entregas finales; pero ya estoy libre para compartirles mi trabajo final relacionado con la costura, que se trataba de crear vestuarios con una temática dedica a mi tema de desarrollo.

No pude registrar completo el paso a paso de los vestuarios, al estar concentrado 100% al trabajo, pero les comparto mi experiencia al respecto.

Hello HIVE community, I hope you are all well. I have been away for a while due to university and final deliveries; but I am now free to share with you my final project related to sewing, which was about creating costumes with a theme dedicated to my development topic.

I was not able to fully record the step-by-step instructions for the costumes, as I was 100% focused on work, but I am sharing my experience with you.

Telas que utilice:

• Microfibra universal (verdes y azul)
• Koshibo verde
• Dacron (azul y marrón)
• Tull verde

Fabrics used:

• Universal microfiber (green and blue)
• Green Koshibo
• Dacron (blue and brown)
• Green tulle

Con el primer vestuario que empecé a realizar, quería que fuera basado en el diseño de los figurines, tomándome a mi mismo cómo modelo.

With the first costume I started to make, I wanted it to be based on the design of the figurines, taking myself as a model.

Todo el trabajo fue muy meticuloso, hasta en el momento de cortar la tela con los patrones ya hechos en papel, en el momento de la costura (que para ese momento, me prestaron una máquina mejor equipada, para los toques finales, que me ayudó bastante ✨), mis padres me ayudaron a tomar en cuenta ciertos detalles de las para que varias partes quedaran parejas con el conjunto en general.

The whole job was very meticulous, even at the time of cutting the fabric with the patterns already made on paper, at the time of sewing (at which time, they lent me a better equipped machine, for the final touches, which helped me a lot ✨), my parents helped me take into account certain details so that several parts would fit together with the overall set.

Decidí pasar en adelantar con mi segunda atuendo, que sería un vestido abierto en la falda, cómo se muestra en los figurines.

Aquí admito, que recibí bastante ayudó en los últimos días, antes de la entrega, sacando el patrón de la falda, la parte que sería para el cuello, entre muchos factores que no había contado; pero con mucha paciencia y perseverancia logre coser todas las piezas a tiempo y agregarle algunos pequeños detalles. Ya que el tema que estaba trabajando era en relación a la naturaleza y el vestido para mí modelo, representaba a la madre tierra, así que, si o si, debía quedar hermoso 😅.

I decided to go ahead with my second outfit, which would be a dress with an open skirt, as shown in the figurines.
Here I admit that I received a lot of help in the last few days before delivery, making the pattern for the skirt, the part that would be for the neck, among many factors that I had not counted on; but with a lot of patience and perseverance I managed to sew all the pieces on time and add some small details. Since the theme I was working on was related to nature and the dress for my model represented Mother Earth, so, no matter what, it had to be beautiful 😅.

Fueron dos semanas de arduo trabajo y varias horas sin dormir para esta entrega, realmente sentía mucho nervios y angustia por no lograr el objetivo final, pero agradezco a mi madre, que estuvo acompañando en todas esas horas sin descansar, dándome ánimos y apoyo en pequeñas cositas como descocer alguna parte que salió mal (que para cualquier persona se sentirá identificada, descocer una parte que salió mal, es lo peor 😵😵😵), planchar la tela o colocar un botón. Doy gracias a ella por el apoyo

It was two weeks of hard work and several hours without sleep for this delivery, I really felt very nervous and anxious for not achieving the final goal, but I thank my mother, who was with me during all those hours without resting, giving me encouragement and support in small things like unstitching a part that went wrong (which for anyone will feel identified, unstitching a part that went wrong, is the worst 😵😵😵), ironing the fabric or placing a button. I thank her for the support

Al final estos fue el resultado final de los dos vestuarios con sus respectivos modelos a la medida.
Me siento a gusto con el resultado y espero que también les haya gustado mi experiencia

In the end this was the final result of the two costumes with their respective custom models.
I feel happy with the result and I hope you also liked my experi

¡Nos vemos a la próxima!

See you next!