[ENG-SPA] A bandit👜of useful material//Un bandolero👜de material de provecho

Hello #hive friends.
Greetings to the #NeddleWork community. I wish you a happy Saturday.
Today I am very happy to present you the following project which consists of a bandolero👜 made in recycled jeans👖, adorned with flowers, leaves, and crocheted hearts. In the last few days I have been presenting works with recycled jeans👖 fabric because I had a few backlogged projects, this one is intended for a friend's daughter, who needs it to store her cell phone, and other small things, I hope she likes it.

Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad #NeddleWork. Les deseo un feliz sábado.
Hoy estoy muy contenta de presentarle el siguiente proyecto el cual consiste en un bandolero👜 realizado en jeans👖 reciclado, adornado con flores, hojas, y corazones tejidos a crochet. En los últimos días he estado presentando trabajos con tela jeans👖 reciclado porque tenía unos cuantos proyectos atrasados, este está destinado para una hija de una amiga, que lo necesita para guardar su celular, y otros cosas pequeñas, espero que le guste.

Step by step//Paso a paso

Materials//Materiales

• Rear upper of a denim👖.
• Leather strip.
• Tape measure.
• Scissors.
• Sewing thread.
• Sewing needle.
• Spiked lace.
• Crocheted flowers, hearts, leaves.
• 01 pearl.
• 01 tassel.
• 01 applique
• 02 rings.
• Silicon.

• Parte superior trasera de un vaquero👖.
• Tira de cuero.
• Cinta métrica.
• Tijera.
• Hilo de coser.
• Aguja de coser.
• Encaje de picos.
• Flores, corazones, hojas tejidas a crochet.
• 01 perla.
• 01 borla.
• Un aplique
• 02 argollas.
• Silicon.

Process//Proceso

• The fabric is measured and cut into rectangles.
• The sides are joined and sewn together.
• Then the bottom is sewn.

• Se mide la tela y se corta en forma de rectángulo.
• Se unen los laterales y se cose.
• Luego se cose el fondo.

• The corner is leveled and sewn to form the depth.

• Se nivela la esquina y se cose formando la profundidad.

---

Aseembly//Ensamblado

After//Antes

• The rings are placed and the strip is installed.

• Se coloca las argolla y se instala la tira.

• The beak lace is sewn on.
• The leaves, flower and pearl are sewn by hand, as well as the tassel.
• Sew the hearts.
• Glue the applique.

• Se cose el encaje de picos.
• Se cosen a mano las hojas, flor y perla, también la borla.
• Se cosen los corazones.
• Se pega el aplique.

Before//Después

---

...And ready the bandolero👜 in jeans👖.

...Y listo el bandolero👜 de jeans👖.

---

We are in the best moment of recycling, no to jeans trash👖, every time I manage to make a design using this jeans fabric👖 as a useful material, I am convinced that everything has to be given a second chance, it is wonderful what I do every time, I am very happy to contribute with the planet🌍 even if it is just a grain of sand

Estamos en el mejor momento del reciclaje, no a la basura de los vaqueros👖, cada vez que logró hacer un diseño usando esta tela de jeans👖 como material de provecho, me convenzo de que a todo hay que darle una segunda oportunidad, es maravilloso lo que cada vez realizo, estoy muy contenta de contribuir con el planeta🌍 aunque sea un grano de arena

---

So much for my publication. Thank you for reading.❤

Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤

---

Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.

Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.

---