Green Textured Lifestyle Daily Vlog Promotion Youtube Thumbnail (26).png

Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla y estén teniendo una excelente fin de semana. Está semana me propuse terminar cositas que tenía pendientes, generalmente cuando no es un encargo que tengo que entregar específicamente en una fecha tiendo a procastinar mucho y van pasando los días y los días y no termino esos proyectos que un día empecé, hace unas semanas compré algunas telas con la idea de hacer cositas para mí y quería muchísimo un suéter vinotinto, este color me encata y casi no tengo ropa de este color así que me puse manos a la obra y por fin lo terminé, sin mas habladuría acompañame a ver el proceso.

Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful and are having a great weekend. This week I decided to finish some things I had pending, usually when it is not an order that I have to deliver specifically on a date I tend to procrastinate a lot and days and days go by and I do not finish those projects that one day I started, a few weeks ago I bought some fabrics with the idea of making things for me and I wanted a vinotint sweater, I love this color and I have almost no clothes in this color so I got down to work and finally I finished it, without more talk, come with me to see the process.

Para realizar este proyecto utilicé:

Tela Terry spun
Tela micro rin a tono
Hilo a tono
Tijera
Cinta métrica
Alfileres

To make this project I used:

Terry spun fabric
Matching micro rin fabric
Matching thread
Scissors
Measuring tape
Pins

Paso a paso || Step to step

Comencé cortando las piezas guiandome con un suéter que ya tengo debes recordar de agregar los centímetros de costura extras, en este coso quería hacer un suéter liso sin los acostumbrados tacos que le pongo pues estos llevan más trabajo y también por qué quería algo parejo y sin ningún otro color solo vinotinto, así que corté una pieza delantera, una trasera y dos mangas.

I started cutting the pieces using a sweater that I already have, you must remember to add the extra centimeters of seam allowance, in this sewing I wanted to make a plain sweater without the usual studs that I put on it because these take more work and also because I wanted something even and without any other color only vinotint, so I cut a front piece, a back piece and two sleeves.

Comencé cosiendo los hombros del suéter, para luego coser las mangas a la sisa como siempre con costura recta y luego zigzag, cuando ya tuve las mangas cosidas cerré los laterales del suéter y ya solo faltaría los toques finales, con la tela de micro rip corté una tira de 14 cm de ancho y el largo dependerá del contorno del suéter, como esta tela estira debemos cortar unos cuantos centímetros menos para que está tela recoja el contorno del suéter.

I started sewing the shoulders of the sweater, then I sewed the sleeves to the armhole as usual with straight seam and then zigzag, when I had the sleeves sewn I closed the sides of the sweater and now only the final touches were missing, with the micro rip fabric I cut a strip of 14 cm wide and the length will depend on the contour of the sweater, as this fabric stretches we must cut a few centimeters less for this fabric to pick up the contour of the sweater.

Para los puños también utilice la tela de micro rip y para el cuello también, cosí una tira de 4 cm de ancho en todo el contorno del cuello y luego para finalizar hice una costura por alrededor del cuello para dar un mejor acabado, ¿qué tal les pareció este nuevo proyecto? Yo lo amé, tengo nuevo suéter. Los leo en los comentarios 😊 a mí me encantó muchísimo como quedó, mil gracias por leerme, ¡Hasta luego!

For the cuffs I also used the micro rip fabric and for the collar as well, I sewed a 4 cm wide strip all around the collar and then to finish I sewed a seam around the collar to give a better finish, how did you like this new project? I loved it, I have a new sweater. I'll read you in the comments 😊 I really loved how it turned out, thank you so much for reading me, see you later!