Hola a todos.
Pues la verdad me gusta dibujar y pues adaptar canciones a español para lyrics fandub latino
Mas que todo de canciones que no tienen traducción, respetando en lo posible la letra,el contenido y la métrica
Se que no soy para nada cantante, pero me gusta grabar estas letras para oirme e irlas puliendo, corrigiendo la metrica y la letra poco a poco.
Para que luego, un fanduber con mejor tono de voz, (y si le gusta la letra) pues la use para un cover.
Umm, pues pense que como todo otaku, mas uno ha cantado algún opening anime, y ha dibujado su propio personaje...y ya que la tematica es anime, la encasillo por aqui, en Hive-Con, XD
Perdón por los tímpanos a doler, pero bueno, tengo artas canciones por adaptar, y pues no se si empezar por estos lares a ver si se puede.
Si en dado caso la publicación incumple alguna regla no escrita, pueden desmonetizarla la recompensa o borrar el post
Digo hasta no saber si se puede subir, pongo el ejemplo de martil para dejar el punto de lo que desearía subir.
Añado: puede ser una interesante dinámica para Hive-con, asi no seamos cantantes, pero nos divirtamos con ello.
Ya que anime y canciones van como de la mano. XD.
Letra en español
Adaptación Janus
alto en el cielo, dime que tu ves?
las estrellas dicen, que luchemos contra el mal
desde el fondo de, la galaxia
mi destino es proteger
como un soldado soñar
.
Luchando sin temor, estallando el cosmos
No por Oro ni fama, por la victoria final
.
Saint Seiya
guiado por tus constelaciones
debes de ganar aun si no sabes como
Saint Seiya
tu poder ya no tiene limites
encuentra tu camino como nuevos elegidos
.
con luz en tus ojos
hay pureza en ti
eres como estrella fugaz
que se quema al pasar.
ellos lucharan
como héroes antiguos
allá van, como un equipo
de soldados con sueños
.
.
avanzando sin parar
como sagrado luchador
nadie te va detener
hasta tus sueños alcanzar
.
Saint Seiya!
sigue al pegaso de tu zodiaco
único supremo campeón de todos
Saint Seiya!
Aumenta tú fuerza y protegemos
eres la esperanza de nuestra diosa, Athena
.
y si dudas al luchar?..
has arder tu cosmos
no por fama ni por oro
por victoria final
Saint Seiya!
guiado por tus constelaciones
debes de ganar aun si no sabes como
Saint Seiya!
tu poder ya no tiene limites
encuentra tu camino como nuevos elegidos
original music lyrics
Lyrics
High up in the sky, what do you see?
I see stars tell us to fight against the evil scheme.
Deep in Galaxy, I feel my fate
To protect something severeign.
But it's only soldier dream.
.
What is fighting for with burning COSMO?
Never gold nor fame
he cares only for victory.
Saint Seiya!
Led by the shine of costellations,
he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya!
His power breaks through limitations.
He must find his way because he is selected few.
.
Clear light in your eyes
proves purity.
They are like shooting stars.
They must burn themselves to gleam.
They fight really
like ancient heroes.
They all go. their team is tight.
Cause they share one soldier dream.
Don't stop and don't look back.
You're sacred fighting boy.
Nothing stops you go forward.
Go straight to your dream.
Saint Seiya!
Follow that pegasus in zodiac.
You can be the one, the supreme winner.
Saint Seiya!
With ever growing strenght you can fight back.
You are the last hope to protect Goddess Athena.
..
What is he fighting for
with burning COSMO?
Never gold nor fame he cares
only for victory.
Saint Seiya!
Led by the shine of costellations,
he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya!
His power breaks through limitations.
He must find hes way because he is selected few.
Añado arte
es un dibujo algo aleatorio de un Santo del zodiaco inexistente, pero la intención es dibujar, XD
Con na ligera variacion de colores lo convierten en diseño en otro diversos, asi que puede ser un caballero de oro, de bronce, o general marino.
Resultado
Pues habian muchas variantes, algunas de cabello morado, pero lo harian ver como un patriarca o un Shion de Aries.
Así que pensé dejarle el cabello azul, ya que me recuerda al Fenix y le da ese plus de fuerza al combatir.
Saludos.
Paint Tool Sai
Tema: Saint Seiya Intrumental Soldier Dream
Logos: @hive @threespeak #HiveCon
▶️ 3Speak
https://leofinance.io/threads/janusmolinovsky/re-leothreads-2poxjuk4k
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( janusmolinovsky ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Hola amigo me puede regalar una copia de ese dibujo o que debo hacer para poder alquílelo se lo agradezco cualquier cosa me puede contactar gracias.
Wow amigo, ¿por qué dices que no cantas si cantas muy bien? Te quedó genial ❤️ y también tu arte amigo, te felicito 🙌 fue un gusto visitarte.
amm, gracias.
XD
Yo canto mal, pero me gusta componer
Al menos alguien puede que le gusten mi cover y los interprete
ja, ja, ja
Cantar?.
XD
Este personaje si lo conozco, el caballero de pegaso, gracias a una sobrina que era fanática de los caballeros del zodiaco y yo me ponía con ella a ver la serie. Te quedó excelente el dibujo y lo bueno de Hive es que explota toda la parte artística que llevamos por dentro. Ya estas sacando lo de compositor y cantante. Saludos janus.
Pues si, me gusta componer y adaptar, pero para que otros canten.
Gracias por comentar.
Te quedo excelente muy buena la musica 😁
Gracias.
wow que chimba de personaje de los caballeros del zodiaco
Gracias por comentar
Queeee jajaja excelente manera de hacer video valeee cantemonos unos openings allí y muestras tu arte tambien JAJAJ yo no sé dibujar pero se cantar y me gusta cantar en japones también JAJAJAAJJAJ que fino este post
muchas gracias, y si yo creo que mas de uno tiene sus canciones anime a cantar a todo pulmon,
Quien no ha cantado una mientras se ducha?
XD, creo que todo fan de anime tiene sus rolas por alli
para sacar a cantar.
Vaya, pero tú dibujas muy bien y también haces adaptaciones al español de openings y endings de animes de forma impecable.
Cuentas con mi total admiración porque considero que eres todo un artista.
Felicitaciones por todo este trabajo.
Ah... y cantas bien afinado!
👏👏👏
Gracias, amm, me gusta bastante traducir letras y adaptarlas.
Se que no canto nada bien, pero los audios es para que el fanduber tenga una idea de (como suena o donde van la silabas en la métrica), ya lo demas es cuestion de quien la canta a fandub si le quiere añadir o no mas palabras a su gusto.
Pues enviar un texto con letras a veces no basta para quien la necesita y pues el audio sirve de guia.
#posh
I cover SPL FOOD.
Your doing the Yugioh SPL series i see. Well done, Bravo!
I like to adapt the songs for singing to Spanish without breaking the content of the lyrics.
I know I'm not a singer, but the audio guide and the lyrics are useful for someone else to interpret it with a better voice.
los colores me gustaron bastante cantas y se percibe que te apasiona bastante lo que haces janus si recuerdo esa caricatura por que un hermano mio los veia bastante
el autor de la serie todavia dibuja y saca mas episodios.
En lo personal lo que sigue en manga de caballeros no me gusto
porque es una mexcla entre volver al furuto de Marty Mc Fly y un relleno imnecesario de la guerra de hades en el pasado, "con algunos caballeros de athena ", alli de sapos adulterando la historia en una guerra ajena que no les pertenece.
Umm, creo que todos deseabamos era que salieran mas dioses hasta llegar a Zeus, pero por desgracia el autor invento relleno.
Digo Athena puede curar la maldicion de seiya (que quedo como vegetal en silla de ruedas), no lo se, con su escudo (como cuando le quitaron la flecha a ella en la serie)...o ir por un bellocino de oro...o una fruta de ambrocia, entre otras mas cosas ...pero
Vamos al pasado a partir la espada de hades para que en el presente no exista esta y no se la atraviesen a seiya en el pecho...um absurdo.
Gracias por comentar.