[ENG-ESP] Cómo hacer una bruja de fieltro para un llavero || How to make a felt witch for a keychain || TUTORIAL

Saludos amigos de #hive, feliz miércoles. Mi proyecto de hoy consiste en cómo elaborar una brujita de fieltro para utilizarla como llavero, queda de los mas linda. Puede verse muy complicada para elaborarla pero es realmente muy fácil de hacer.

Greetings #hive friends, happy Wednesday. My project today consists of how to make a felt witch to use as a keychain, it is one of the most beautiful. It can look very complicated to make but it is really very easy to do.

Materiales:

Fieltro de colores: morado,rojo, naranja, negro, rosado,piel.
Hilo de los colores de los fieltro
Aguja
Algodón para rellenar
Hilo para el cabello
Aro de llavero
Tijeras

Materials:

Felt colors: purple, red, orange, black, pink, skin

Thread in the colors of the felt

Needle

Cotton to fill

Hair thread

Key ring

Pair of scissors

Paso a paso:
Primero en un cartón dibujamos y recortamos el patrón de recortamos las piezas que conforman la bruja. Luego lo transferimos a los fieltros ubicando cada pieza en el color que le corresponde. Se cortan dos pieza de: la cabeza, la nariz y el vestido. De las manos, manga del vestido y las botas se cortan cuatro piezas.

Step by Step:
First on a cardboard we draw and cut out the pattern of cutting out the pieces that make up the witch. Then we transfer it to the felts locating each piece in the color that corresponds to it. Two pieces are cut from: the head, the nose and the dress. Four pieces are cut from the hands, sleeve of the dress and the boots.

Con el hilo en dos hebras cosemos cada una de las piezas, dejando una abertura para rellenarlas.

With the thread in two strands we sew each of the pieces, leaving an opening to fill them.

Para armar la cara rellenamos la nariz y la cosemos junto a las mejillas. Bordamos con punto satinado los ojos y la boca. Luego cosemos ambos lados de la cara y rellenamos con el algodón.

To assemble the face we fill in the nose and sew it next to the cheeks. We embroider the eyes and mouth with satin stitch. Then we sew both sides of the face and fill with the cotton.

Para hacer el pelo de la bruja en un cartón pequeño damos vuelta al hilo, lo atamos por la mitad y lo cortamos , luego lo pegamos con pequeñas puntadas en la cabeza para darle expresión a la cara y le cosemos el sombrero.

To make the witch's hair in a small cardboard we turn the thread, tie it in half and cut it, then we glue it with small stitches on the head to give expression to the face and we sew the hat.

Para hacer la escoba cortamos el fieltro marrón 1.5 x 4.5 cm y luego vamos enrollando. Con fieltro amarillo cortamos una tira de 5 x 3 cm y hacemos pequeños cortes en la parte inferior, luego la vamos enrollando alrededor del palo de la escoba y cosemos con pequeñas puntadas.

To make the broom we cut the brown felt 1.5 x 4.5 cm and then we roll. With yellow felt we cut a strip of 5 x 3 cm and make small cuts in the lower part, then we roll it around the broomstick and sew with small stitches.

Una vez que ya tenemos todas piezas listas, empezamos a unirlas. Pegamos las botas y las mangas al vestido, luego cosemos la cabeza, la capa y por ultimo colocamos la escoba en las manos de la bruja. Para colocar el aro del llavero cortamos un pequeña tira de fieltro y la cosemos en la parte superior del sombrero.

Once we have all the pieces ready, we start putting them together. We glue the boots and sleeves to the dress, then we sew the head, the cape and finally we place the broom in the witch's hands. To place the key ring we cut a small strip of felt and sew it on top of the hat.