[En-Es] A lonely and friendly bee

Hello friends.
For several days going to the clothesline I always heard a loud humming noise near me. When looking for its origin, I saw that it was an insect similar to a bee, but larger.
She was almost always alone and never posed, but rather kept herself on constant guard.
Sometimes it approached the trinitaria or jasmine flowers without stopping flying at the same point.
At approximately 2 centimeters, it seemed very large to be apis mellifera and very small to be a carpenter bee.

Hola amigos.
Durante varios días yendo al tendedero escuchaba siempre, cerca de mi, un fuerte zumbido. Al buscar su origen veía que se trataba de un insecto parecido a una abeja, pero de mayor tamaño.
Casi siempre estaba sola y nunca posaba, sino que se mantenía como en constante guardia.
A veces se acercaba a las flores de trinitaria o Jazmín sin dejar de volar en un mismo punto.
De aproximadamente 2 centímetros, parecía muy grande para ser apis mellifera y muy pequeña para ser abeja carpintera.

Days later I found this one, which looked like the same one, very still on some pants. I was able to take some photos with my old cell phone and an adapted generic macro lens.

Días después encontré esta, que parecía la misma, muy quieta sobre un pantalón. Pude tomarle algunas fotos con mi viejo celular y un lente macro genérico adaptado.

The identification application suggested that it could be an Africanized Bee, but I found it strange, because it was alone and was not aggressive. Rather she seemed friendly.

La aplicación de identificación sugirió que podía tratarse de una Abeja africanizada, pero me resultó extraño, porque estaba sola y no se mostraba agresiva. Más bien parecía amistosa.

Africanized bees emerged in 1954 due to the introduction in Brazil of a species brought from Tanzania to be crossed with domestic Apis mellifera and improve honey production.

Las abejas africanizadas surgieron en el año 1954 por la introducción en Brasil de una especie traída de Tanzania para ser cruzada con apis mellifera domésticas y mejorar la producción de miel.

Unfortunately, some bees escaped, causing the crossbreeding to multiply and the population of hybrids to expand, which are more aggressive.

Lamentablemente algunas abejas escaparon haciendo que los cruces se multiplicaran y se expandiera la población de híbridos, los cuales son más agresivos.

It is not proven that Africanized bees produce more honey than domestic bees.

No está comprobado que las abejas africanizadas produzcan más miel que las domésticas.

All photos were taken by me with an Alcatel 5041 C.

Todas las fotos fueron tomadas por mi con un Alcatel 5041 C.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

>Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación

Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Abeja_africanizada
https://en.wikipedia.org/wiki/Africanized_bee