Fundamentals - Penspinning [PL\ENG]

[PL]

Cześć! Dziś pokażę wam 3 kolejne triki, które razem z trikiem z poprzedniego postu - thumbaround - tworzą tzw. Fundamentale, czyli absolutne podstawy tego sportu. Gotowi? No to długopisy w dłoń i lecimy! :D

1. Charge
   Ten trik jest prosty w teorii, ale trudniejszy do wykonania w praktyce. Jest wykonywany często przez perkusistów. Wykonuje się go wprawiając w ruch okrężny końcówki długopisu, trzymając go jednocześnie dwoma palcami. Na nagraniu Charge w slotach 23 i 12.

Z początku kłopotliwe może być wykonanie ruchu kolistego, pen będzie się poruszał góra - dół. Trik ten jest ściśle powiązany z następnym i w kolejnym podpunkcie sprzedam wam mały patent jak sobie ułatwić początek treningu tych przejść.

1. Sonic

Sonic jest to podstawowy trik z rodziny Sonic. Polega na przełożeniu pena ze slotu 23 do 12 kolistym ruchem, przypominającym obrót Charge'a. Rozpędzamy pena w ten sam sposób co w Charge i kiedy końcówka pena, która jest po zewnętrzenj części dłoni znajduje się najbliżej kciuka, chwytamy pena również palcem wskazującym (tuż za palcem środkowym) i palec środkowy zginamy, tak aby pen mógł swobodnie przechodzić nad nim. Wtedy przekładamy pena do slotu 12.

Na nagraniu Sonic 23-12

Porada: Warto na początek potrenować sam ruch bez pena, czyli palce index i ring staramy się złączyć, jednocześnie wypuchając do przodu palec Middle.

Teraz czas na obiecany protip!
Jak wspominałem, problematyczne może być rozpędzenie pena samym ruchem palcy by wykonać zarówno Sonic, jak i Charge. Pomocne jest gdy przed rozpoczęciem triku jedną z końcówek pena oprzemy o tzw. Thumbflap, czyli tą błonkę między kciukiem a palcem wskazującym.
Wtedy chcąc wykonać trik ze slotu 23 wystarczy "nacisnąć" delikatnie pen Middlem tak, aby pen "wystrzelił" z ThumbFlapa. Nada mu to wtedy prędkość wystarczającą do wykonania triku.
Triki Sonic i Charge są ściśle powiązane, ogarnięcie jednego znacząco przyspieszy naukę drugiego.

1. Fingerpass
   Czas na ostatni z fundamentali, a dla wielu najłatwiejszy.
   Trik ten polega na wykonywaniu passów, czyli podstawowych przejść, przełożeń pena, między slotami, w których (w przeciwieństwie do Sonica) po każdym wykonanym passie końcówki pena zamieniają się miejscami. Widać to dobrze na nagraniu:

Na dziś to wszystko, po więcej informacji odsyłam do poprzednich postów, a następne już niedługo!
Pozdrawiam, Hrabia

---

[ENG]

Hi! Today I will show you 3 more tricks, which together with the trick from the previous post - thumbaround - create the so-called Fundamentals, the absolute basics of this sport. Ready? Well, pens in your hand and go! : D

1. Charge
   This trick is simple in theory but harder to do in practice. It is often performed by drummers. It is made by setting the tip of the pen in a circular motion while holding it with two fingers. On the recording of Charge in slots 23 and 12.

At first, it may be troublesome to make a circular motion as the pen will move up and down. This trick is closely related to the next one and in the next section I will sell you a small patent on how to make the beginning of training these transitions easier.

1. Sonic

Sonic is a staple trick in the Sonic family. It consists in shifting the pen from slot 23 to 12 in a circular motion, resembling a Charge rotation. We accelerate the pen in the same way as in Charge, and when the tip of the pen, which is on the outside of the hand, is closest to the thumb, grab the pen with the index finger (just behind the middle finger) and bend the middle finger so that the pen can freely pass over it. Then we transfer the pen to slot 12.

On the recording of Sonic 23-12

Advice: At the beginning, it is a good idea to practice the movement without the pen, i.e. the index fingers and the ring, try to join together, while pushing the Middle finger forward.

Now it's time for the promised protip!
As mentioned, it can be problematic to speed up the pen with just the flick of your fingers to do both Sonic and Charge. It is helpful if you base one of the pen's ends on the so-called Thumbflap, which is the film between the thumb and Index.
Then, wanting to perform a trick from slot 23, it is enough to "press" the Middle pen gently so that the pen "shoots" out of ThumbFlap. This will then give him enough speed to perform the trick.
The Sonic and Charge tricks are closely related, and embracing one will greatly speed up learning the other.

1. Fingerpass
   Time for the last of the fundamentals, and for many the easiest.
   This trick consists in making streaks, i.e. basic transitions, pen ratios, between slots in which (unlike Sonic), after each streak, the pen ends swap places. You can see it well in the recording:

That's all for today, for more information refer to previous posts, and the next ones will come soon!
Regards, Hrabia