[Costura] Un Elefante de Peluche ••|🌺|•• [Sewing] A Plush Elephant

¡Hola hermosa comunidad, buen día para todos! Espero estén bien y que ésta semana sea mucho mejor que la anterior.🌹

Hice mi costura como de costumbre y la brisa es refrescante, hoy está fresco el día, bueno para salir sin peligro de tostarse como maní. Pero igual hay que tener el paraguas cerca por si llueve.😖

Hello beautiful community, good morning to all! I hope you are well and that this week is much better than the last one.🌹

I did my sewing as usual and the breeze is refreshing, today is cool today, good to go out without danger of getting toasted like peanuts. But still need to keep the umbrella close by in case it rains.😖

Hoy terminé un peluche de elefante, normalmente cuando voy a visitar a un bebé por primera vez me gusta llevar un regalo, así que pensé en un peluche para que el pequeño se distraiga con el. Como es para un bebé, el elefante está hecho con tela de algodón muy suave y fácil de agarrar para manos pequeñas.

En la cultura asiática existe la superstición en donde se considera que estos mamíferos les aportan buena suerte.👀

Today I finished an elephant stuffed animal, usually when I go to visit a baby for the first time I like to bring a gift, so I thought of a stuffed animal for the little one to be distracted with. Since it is for a baby, the elephant is made with cotton fabric that is very soft and easy for little hands to hold.

In Asian culture there is a superstition that these mammals bring good luck.👀

🍭 Materiales:

• Tela de algodón color rosa de puntos blancos.

• Tela de algodón color rojo con manchas blancas.

• Algodón para rellenar.

• Tijera, hilo y agujas.

• Papel y lápiz.

🍭 Materials:

• Cotton fabric pink color with white spots.

• Cotton fabric of red color with white spots.

• Cotton for stuffing.

• Scissors, thread and needles.

• Paper and pencil.

Éste tipo de elefantes suelen aparecer en las caricaturas para niños, tienen una forma con bordes suaves pero se puede apreciar directamente que se trata de un elefante.
Tiene una parte marcada que no se coserá, que es por donde se dará vuelta.

This type of elephants usually appear in cartoons for children, they have a shape with soft edges but you can see directly that it is an elephant.
It has a marked part that will not be sewn, which is where it will turn around.

Con ayuda del molde de papel se sacan las formas para la tela, el cuerpo se dibujara dos veces, y las orejas como serán dos se dibujaran cuatro veces.

With the help of the paper mold we draw the shapes for the fabric, the body will be drawn twice, and the ears, as there will be two of them, will be drawn four times.

Se va cosiendo a pasos pequeños por toda la línea que dibuja al peluche, la costura debe apretarse bien. Y se deja la parte sin coser por donde se volteará la tela y pasará el algodón.

It is sewn in small steps along the line that draws the teddy, the seam should be tightened well. And leave the unsewn part where the fabric will be turned over and the cotton will go through.

Se debe hacer un corte en la parte de las patas y la trompa, para que se pueda recrear bien la figura al voltearla. Con cuidado de no cortar el hilo.
Luego se rellena con el algodón.

A cut should be made in the part of the legs and the trunk, so that the figure can be recreated well when it is turned over. Be careful not to cut the thread.
Then it is stuffed with cotton.

Se hace el mismo procedimiento con las orejas, luego de rellenarlas con algodón se pegan bien al cuerpo del elefante.
Sus ojos y su cola se hacen con el hilo de coser, sin usar pedrería en éste caso porque un bebé tiende a llevarse los juguetes a la boca. Así será un juguete seguro.

The same procedure is done with the ears, after stuffing them with cotton, they are glued well to the elephant's body.
Its eyes and tail are made with sewing thread, without using rhinestones in this case because a baby tends to put toys in its mouth. This way it will be a safe toy.

Con todo el procedimiento hecho ya tenemos de resultado un animado peluche esponjoso y suave.

With all the procedure done, we have as a result a fluffy and soft cuddly toy.

Los peluches pueden servir de juguetes y son una linda decoración para la habitación que le dan un toque único. ¡Anímense a hacer un peluche en casa y diviértanse!

Aprovechen los días frescos para hacer las compras, y caminen por la sombra amigos.🤭

¡Bendiciones, hasta pronto!🌹

Stuffed animals can serve as toys and are a nice decoration for the room that give it a unique touch.Encourage each other to make a stuffed animal at home and have fun!

Take advantage of the cool days to shop, and walk around in the shade friends.🤭

Blessings, see you soon!🌹

🍉Traductor utilizado🍉