Mira lo que hice con retazos[Esp-Eng]

---

---

🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵

---

---

No sabemos lo que somos capaces de hacer hasta que nos atrevemos a hacerlo

We don't know what we are capable of doing until we dare to do it.

---

---

Bienvenidos a mi blog🧵Welcome to my blog

---

---

---

🧵Español🧵English

---

Feliz tarde amigos creativos de hive diy revisando mi ropa conseguí un vestido y un pantalón corto que hice en diciembre de 2022, tengo una vecina que es costurera y hablando con ella le pregunte que hacía con los retazos y me respondió quemarlos, le dije no puede ser que hagas eso🙈 y me respondió para mi no tienen utilidad y le pregunte me los vendes? Me dijo no, si los necesitas te los regalo, yo los boto, dales tu utilidad, imaginarán mi felicidad.
Me dedique a botar lo que no servía y después con paciencia y constancia me dedique a cortar rectángulos, cuadrados y redondos, ese proceso me llevo 2 semanas porque me cansaba sentada y de tanto cortar pero como yo no tenia apuro el tiempo no era problema, todo el que me veía decía que no iba a lograr hacer nada con eso porque eran pedazos de tela pequeños y eso era mucho trabajo que me iba a aburrir, pero no me aburrí y si hice eso y muchas cosas más
También habían tiras largas y finas, esas las puse aparte, con ellas teji un bolso que les mostraré en otro post.

Happy afternoon creative friends of hive diy going through my clothes I got a dress and shorts that I made in December 2022, I have a neighbor who is a seamstress and talking to her I asked her what she did with the scraps and she answered me burn them, I told her you can't do that🙈 and she answered me they have no use for me and I asked her do you sell them? He said no, if you need them I will give them to you, I will throw them away, give them your utility, imagine my happiness.
I dedicated myself to throw away what was not useful and then with patience and constancy I dedicated myself to cut rectangles, squares and rounds, that process took me 2 weeks because I got tired sitting down and cutting so much but as I was not in a hurry time was not a problem, everyone who saw me said that I would not be able to do anything with that because they were small pieces of fabric and that was a lot of work and I would get bored, but I did not get bored and I did that and many other things.
There were also long and thin strips, those I put aside, with them I knitted a bag that I will show you in another post.

---

.

---

Aquí en este proceso de recortar no bote nada porque lo que no me servía para nada lo use como relleno para unos cojines que hice.
Fui cortando los rectángulos de esta manera.

Here in this cutting process I didn't throw anything away because what I didn't use for anything I used as stuffing for some cushions I made.
I cut the rectangles in this way.

---

---

Fui doblando los pedazos a la mitad y después los doble otra vez si era necesario para cortalos más fácil, todo lo hice al ojo por ciento.
Para este vestido y conjunto de pantalón corto comence por ir uniendo todos los rectángulos que corte, los fui presentando derecho con derecho, no importa sino tenian el mismo ancho y el mismo largo.

I folded the pieces in half and then folded them again if necessary to make cutting them easier, I did everything by eye.
For this dress and shorts set I started by joining all the rectangles I cut, I was presenting them right to right, no matter if they had the same width and the same length.

---

---

Lo que si es muy importante es que cada rectángulo estire hacia los lados para que la tela tenga elasticidad y poder hacer el vestido y conjunto.

What is very important is that each rectangle stretches to the sides so that the fabric has elasticity to make the dress and outfit.

---

---

No importa que no sean del mismo largo, por que a medida que se van uniendo hacia los lados se van dejando hacia abajo 5 centímetros sin coser para empatar el otro rectángulo, lo que si es importante es que sea del mismo ancho el que va a unir con el de arriba para, que a la hora de pegarlo a los lados quede uniforme la costura y vaya quedando bien el ancho.

It does not matter if they are not of the same length, because as they are joining to the sides, 5 centimeters are left down without sewing to tie the other rectangle, what is important is that it is of the same width as the one that is going to join with the one above, so that when it is time to stick it to the sides, the seam is uniform and the width will be well.

---

---

Cuando tuve el ancho y largo deseado doble a la mitad y puse la pieza que sirvio de patron para hacer la pieza deseada, después cosí y asi vi culminado mi proyecto, si se puede cuando realmente te lo propones.

When I had the desired width and length I folded in half and put the piece that served as a pattern to make the desired piece, then I sewed and thus I saw my project culminated, ***yes you can when you really want it ***.

---

---

Hasta aquí mi post de hoy, espero les guste, estaré atenta a sus dudas y preguntas.

Las fotos aquí utilizadas fueron tomadas por mi con mi celular huawei mate lite20 use Deelp traductor imagen editada en canva.

So far my post today, I hope you like it, I will be attentive to your questions and doubts.

The photos used here were taken by me with my cell phone huawei mate lite20 use Deelp translator image edited in canva.

---

---

🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵🧵

---

---