Barriles pintados a mano personalizados en latas de cervezas (ESP - ENG)

Saludos hivers, quiero mostrarle en esta oportunidad uno de mis trabajos de pintura que realice esta semana, personalice dos barriles o pipas de metal en latas de cervezas de una reconocida marca aquí en Venezuela.
Utilice pinturas en aceite, resistentes al agua y polvo, pinceles, compresor y mini pistola de aire a gravedad

Greetings hivers, I want to show you in this opportunity one of my painting works that I made this week, I customized two barrels or metal pipes in beer cans of a well known brand here in Venezuela.
I used oil paints, water and dust resistant, compressor and mini gravity air gun.

Lo primero que hago es lijar las pipas para quitarle el brillo de la pintura que traen de fábrica, esto es para que la pintura tenga un mejor agarre en la superficie. Luego le coloco un fondo blanco para que los colores que llevan cada barril queden mejor. En este caso una de color naranja y la otra de color turquesa, seguidamente dibujo los logos sobre una lamina de papel para dibujar cada logo, el de light a la turquesa y el logo de polar en la naranja.

The first thing I do is to sand the pipes to remove the brightness of the paint that come from the factory, this is so that the paint has a better grip on the surface. Then I put a white background so that the colors of each barrel look better. In this case one orange and the other turquoise, then I draw the logos on a sheet of paper to draw each logo, the light logo on the turquoise and the polar logo on the orange.

Cada logo se corta con una hojilla o exacto y extraigo cada letra y figura, esto lo hago para colocarle tirro o cinta adhesiva debajo para que quede firme la plantilla y no se mueva, después de este paso procedo a colocarle la pintura con la pistola de presión de aire.

Each logo is cut with a blade or exact and I extract each letter and figure, I do this to place it with tape or adhesive tape underneath so that the template is firm and does not move, after this step I proceed to place the paint with the air pressure gun.

El barril de color turquesa lleva más detalles, varios tonos de azules y líneas grises, esto se los hice colocando cinta adhesiva por cada parte donde va cada color, (cabe mencionar que para hacer esto la pintura debe estar bien seca para que no se desprenda luego de retirar el tirro). El mismo procedimiento con el barril naranja, aunque esté tenga menos detalles coloco el color azul y extraigo el tirro con mucho cuidado.

The turquoise barrel has more details, several shades of blue and gray lines, I did this by placing masking tape on each part where each color goes, (it is worth mentioning that to do this the paint must be very dry so that it does not come off after removing the strip). The same procedure with the orange barrel, although it has less details I put the blue color and remove the strap very carefully.

Con un pincel retoco y pinto las partes donde haga falta, ya que no puedo usar la pistola para evitar manchar los demás colores.

With a brush I retouch and paint the parts where necessary, since I can't use the gun to avoid staining the other colors.

Por último despues que esté bien seca la pintura, aplicó el transparente, esto le da brillo y protección a la pintura para evitar rayaduras. Sin más que acotar, nuevamente saludos y bendiciones hivers.

Las fotos fueron tomadas con mi smartphone redmi 13C y trabajo elaborado por @cjrcast .

Finally after the paint is well dry, I apply the clear coat, this gives shine and protection to the paint to avoid scratches. Without further ado, again greetings and blessings hivers.

The photos were taken with my redmi 13C smartphone and work done by @cjrcast .