ye (7).jpg

[Esp]

Llevo días bordando, me tomé mi tiempo para disfrutarlo y ahora que lo terminé y lo dejé en el tambor enmarcado en mi pared, en cuanto pueda compraré otro. Esto es importante para mí, me conecta con mis raíces, recuerdos bellos, me hace sentir muy bien.

Al ver mi trabajo terminado por mucho que me costó, tras lo dolores de ojos, de cabeza, forzando la vista por contar bien los puntos y los colores. Aunque ustedes no aprecian los errores, si los tiene, pero pude remediarlos, en alguna parte conté mal y se me fueron dos puntos adicionales. Por otro lado, el degradado de colores en los perritos me causó confusión y terminé haciendo el sombreado casi que plano.

A mis ojos se ve muy lindo el producto terminado, espero que para ustedes también lo sea. He terminado pese a las circunstancias, no me rendí y mientras más avanzaba más me sentía motivada. Espero que tomes en cuenta lo que digo para tus propias experiencias.

A continuación os presento el paso a paso.

English version

I have been embroidering for days, I took my time to enjoy it and now that I finished it and left it on the drum framed on my wall, as soon as I can I will buy another one. This is important to me, it connects me to my roots, beautiful memories, it makes me feel very good.

Seeing my finished work, after the pains of eyes, headaches, straining my eyes to count the dots and colors well. Although you do not appreciate the mistakes, it does have them, but I was able to remedy them, somewhere I miscounted and missed two additional points. On the other hand, the color gradient in the dogs caused me confusion and I ended up making the shading almost flat.

To my eyes the finished product looks very nice, I hope it looks nice to you too. I have finished despite the circumstances, I didn't give up and the more I progressed the more motivated I felt. I hope you will take into account what I say for your own experiences.

Here is the step by step.

Materiales / Materials

Set de bordado punto de cruz que incluye:

Cross stitch embroidery set including:


Spanish	English
Hilos para bordar en colores varios.	Embroidery threads in various colors.
Aguja para bordar	Aguja para bordar
Tela Aida	Aida Fabric
Manual de diseño	Design Manual
Aro de bordado	Embroidery hoop

Adicionalmente necesitarás una tijera.

Additionally you will need a scissors.

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Prefiero trabajar por secciones. Cuando culminé el lazo, me animé porque está tomando forma.

Aplico el sombreado de los perritos, fue algo difícil por la separación de cada punto y el conteo.

Cuando apliqué el line art en los perritos y estos tomaron forma, me pareció tan adorable, allí pude ver que en una de sus patitas puse puntos de más.

English version

I prefer to work in sections. When I finished the loop, I cheered up because it is taking shape.

I apply the shading on the puppies, it was a little difficult because of the separation of each stitch and the counting.

When I applied the line art on the puppies and they took shape, I found it so adorable, there I could see that on one of their paws I put extra stitches.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

A un lado de la cesta tiene como unas florecitas, unos tulipanes. Bastante difícil de diferenciar, no me quedó otra que confiar en el proceso. Al terminar con el follaje procedí con concluir la cesta, en este paso fue que me di cuenta que en algún lugar conté dos puntos de más. Seguidamente bordo el tulipán.

English version

On one side of the basket there are some little flowers, some tulips. Quite difficult to differentiate, I had no choice but to trust the process. When I finished with the foliage I proceeded to finish the basket, in this step I realized that somewhere I counted two stitches too many. Next, I put the tulip on the board.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

A medida que avanzaba más me animaba, luego de bordar el tulipán, procedí a realizar los detalles de las líneas de la cesta, en algunos lugares confieso que no seguí el patrón. Al culminar esa sección, apliqué el sombreado, cuando estuve muy avanzada mi hijo me corrigió que esa sección llevaba dos colores, sin embargo así quedó.

English version

After embroidering the tulip, I proceeded to make the details of the lines of the basket, in some places I confess that I did not follow the pattern. When I finished that section, I applied the shading, when I was very advanced my son corrected me that that section had two colors, but that's how it was.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣

[Esp]

Se me hizo difícil contar la distancia de las mariposas con la cesta, por lo cual encontré un punto para poder lograrlo.

En las imágenes siguientes puedes ver, el trabajo terminado y la foto de referencia incluida en el set de bordado, me agradó mucho ver que no hay mucha diferencia.

Espero les guste, yo lo disfruté un montón.

English version

I found it difficult to count the distance of the butterflies from the basket, so I found a stitch to be able to do it.

In the following images you can see, the finished work and the reference photo included in the embroidery set, I was very pleased to see that there is not much difference.

I hope you like it, I enjoyed it a lot.