[Esp]
¡Saludos comunidad!
Me encantan las camisas cuello alto, son muy elegantes y me lucen bien, me gusta el estilo conservador sin mostrar nada, dejando todo a la curiosidad.
Compré tela liverpool estampado, con motivos florales, en tonos negro, rojo y blanco, esta tela es algo stretch, por lo cual puede ajustarse al cuerpo perfectamente, soy talla M con esta tela, porque no es que estire mucho, he domado mi última blusa hecha como patrón, tomé previsiones, ya que por mucho que estire no es comparable a la tela de lycra por lo cual dejé un centímetro más de cada lado.
Este es un modelo diferente, pues agregué algo de sesgo hecho con la misma tela en las mangas y una muy ancha para el ruedo, de una tela unicolor, piel de durazno.
Me ha encantado, lo único que puedo decir es que la tela es gruesa, es caliente, por lo tanto para estas olas de calor tan fuertes, no recomiendo para salir, es mejor usarla cuando el clima esté más fresco.
Ahora les dejo cómo lo hice.
English version
Greetings community!
I love turtleneck shirts, they are very elegant and look good on me, I like the conservative style without showing anything, leaving everything to curiosity.
I bought liverpool printed fabric, with floral motifs, in shades of black, red and white, this fabric is something stretch, so it can fit the body perfectly, I am size M with this fabric, because it is not that much stretch, I have tamed my last blouse made as a pattern, I took forecasts, because as much as it stretches is not comparable to the lycra fabric so I left a centimeter more on each side.
This is a different model, because I added some bias made with the same fabric on the sleeves and a very wide one for the hem, of a unicolor fabric, peach skin.
I loved it, the only thing I can say is that the fabric is thick, it is hot, so for these strong heat waves, I do not recommend to go out, it is better to use it when the weather is cooler.
Now I leave you how I made it.
Materiales / materials
| Spanish | English |
|---|---|
| Maquina de coser | Sewing machine |
| Tijera, aguja, hilo | Scissors, needle, thread |
| 1/2 metro de Tela estampada liverpool. | 1/2 meter of liverpool printed fabric. |
| Tela unicolor piel de durazno. | Peach skin unicolor cloth |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  |  |
[Esp]
Verificamos el lado por donde estila la tela, por ese ledo es que cortaremos el ancho, necesitamos dos piezas unicolor de tela de 4 centímetros de ancho, por el largo de la manga.
Recortamos las dos tiras, estas funcionarán como sesgo.
Toma la camisa, ajústala bien en el vehículo y recorta, no es necesario lo hagas completo, puedes dividir incluso la tela por el medio. Recorta la primera parte de la camisa, ahora repite el mismo procedimiento del paso anterior.
Toma la medida del cuello, corta una tira que de ancho tenga 6 centímetros doblada.
English version
For a size S like me, only 1/2 meter of lycra fabric is enough. Check well on which side the fabric stretches more because from there you cut the width, fold the fabric so that it is straight.
Use one of your shirts as a mold, place it on the fabric, adjust it well with pins or clamps so it doesn't move, you have the fabric folded, you will cut two pieces at once, the front and the back.
Once you are sure that you have a good grip on the mold, cut out one side only. Now fold the fabric piece in half and cut out in the same way using the cut as a guide.
With this type of fabric and pattern, it is not necessary for the collar to have a different cut for the front and back, much less the armhole.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  |  |
[Esp]
Como no estamos usando un patrón profesional por decirlo así, debemos verificar siempre que las medidas sean las correctas.
Cosemos del lado del hombro y cerramos los lados, primero con la costura recta, luego con zig-zag.
English version
As we are not using a professional pattern so to speak, we must always verify that the measurements are correct.
We sew on the shoulder side and close the sides, first with straight stitching, then with zig-zag.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  |  |
[Esp]
Tomamos la tira del cuello, doblamos por la mitad del lado ancho y cosemos, ahora voltea y dobla.
Introdúcelo por dentro de la camisa, que de frente con frente y cose, puedes ayudar con alfileres para que no se ruede, cose una línea recta y limpia el final.
English version
We take the strip of the collar, fold in half on the wide side and sew, now flip and fold.
Insert it inside the shirt, front to front and sew, you can help with pins so that it does not roll, sew a straight line and clean the end.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
 |  ! |
!
[Esp]
Una vez cosido el sesgo voltea y vuelve a coser.
Tiempo de coser los laterales.
Once the bias binding is sewn, turn over and sew again.
Time to sew the sides.
Repeat the above procedure with the men.
Step 5️⃣/ paso 5️⃣
| ! |
!
[Esp]
Una vez cosido el sesgo voltea y vuelve a coser.
Tiempo de coser los laterales.
Once the bias binding is sewn, turn over and sew again.
Time to sew the sides.
Repeat the above procedure with the men.
 |
[Esp]
Es todo, espero les guste.
English version
That's all, I hope you like it.
Créditos / Credits
💜💙💜
Que bonita te quedo la camiseta, super bonito el estampado y el remate en negro que le pusiste.
Seguro que la vas a usar mucho porque tiene pinta de además de bonita, de cómoda.
Un abrazo @equipodelta!
Hola Ave! Tengo más motivos de tela para el mismo modelito, es que a mi me gusta ese pues. Seguro los traigo porque aprovecho actualizar mi guardaropa. Difícilmente se consiguen a la venta y si se consiguen pues, el costo es elevado. Gracias por venid de visita.
How are you dear friend @equipodelta good morning
What a beautiful fabric, an exquisite color combination, your turtleneck shirts look great.
A beautiful mid-season shirt
Thank you very much for sharing all the details of your preparation.
have a wonderful day
Hi Jlufer, I'm still having electrical problems, but we are using the time more efficiently.
Hope you are well, happy weekend.
Ame el estampado, es bellisimo con esos colores que hacen lucir elegante 😍 esta muy coqueta al igual que la blanca, te luce muy bien 👌
Me encanto el resultado final, me dan muchas ganas de aprender a hacerme mi propia ropa porque me compre dos vestidos, muy bonitos, pero se rompieron a la primera lavada y me salieron bastante caros 💔 jaja que triste 😂
That floral print gives it a very elegant touch, and the detail of the black bias trim on the sleeves and at the hem gives it a unique vibe. It looks super comfortable!
Hola Edeyglez, es muy cómoda, estoy acostumbrada a usar tanto topa cuello alto que cuando salgo sin una me siento desprotegida. tengo más modelos que estoy haciendo con diferentes estampados, los estaré mostrando.
Hola @equipodelta, las franelas de cuello alto son elegantes y versátiles, par combinar diferentes atuendos, son perfectas para una salida casual o un evento ejecutivo; me encantó la tela es hermosa y los colores vibrantes, la combinación con negro se ve espectacular.
Feliz jueves!
Hola bella. Tienes toda la razón, de hecho en mi siguiente publicación menciono algo parecido. Me gustaron las flores grandes y que predomine el rojo en estos estampados, voy a tratar de aprender otros modelos de blusa, por ahora solo unos cuantos de estos cuello alto, al menos el resto de las telas que compré para esto.
De verdad que cada día me sorprende más de todo lo que sabe hacer y que la costura no es la excepción porque le quedó muy linda, y el estampado está super hermoso.
Creo que además de elegante es muy cómoda.
Bueno espero la disfrute y muchas gracias por compartir este paso a paso.
Saludos
Hola querida Betty, mi madre era costurera y modista, yo no era muy fan de la costura, porque veía que la esclavizaba mucho, pero ahora entiendo su pasión, coser hace que me conecte con su recuerdo.
Querida estas blusas te lucen muy muy bonitas, me gusta el modelo, haré lo posible para seguir estos excelentes pasos, para hacerme una y ver que tal me luce, la tela es bien adecuada y el estampado está precioso. ❤️
Hola Lau, son los pasitos que me enseñó mi madre, para mí es un inmenso placer compartir sus conocimientos, es una manera de yo rendirle tributo.
Incomparable la enseñanza de nuestras madres, esas siempre nos van acompañar a dónde vayamos, porque lo que ellas nos enseñaron se nos siembra en el corazón, y es por ellas que compartimos estos grandes y magníficos conocimientos. ❤️🫂
Amiga esa blusa es tan tu, cuando la terminaste de confeccionar, ya podía imaginarte en ella, tenía personalidad... Jajaja
Quedó genial @equipodelta y por cierto amo tu Duty y se nota que tú también
Hola amiga, muchas gracias.
Yo estaba medio dormida maquetando esta publicación y salieron muchos errores, Es peligroso escribir cansad y medio dormido, jajajaja, Dios.
Me alegra que te guste, estaré trayendo muchos más.
Este tipo de franelas son elegantes y nos hacen lucir muy bien y por lo que veo usted adora este tipo de franelas, la tela estampada que uso es muy bonita
Hola Rosselena y las que me faltan por compartir jajaja, si, soy demasiado fan de las blusas cuello alto, me alegra que este estampado sea de tu agrado.
Esta maravillosa, elegante y a la vez con estampados coloridos. El tipo de modelo es uno de esos que no encuentras fácilmente en tiendas, por eso es tan llamativo y especial. Además te queda regio! Felicidades, gracias por el paso a paso. Bendiciones.
Hola Belkys, efectivamente no se encuentran fácilmente y por ello o son costosos o puede que no sean bonitas, por eso prefería siempre hacerlas yo.
Tengo muchas más que compartir, espero que también te gusten.
Exactamente, y realmente no entiendo el motivo de la desaparición de estos modelos. Son lindos y elegantes. Espero pronto ver los nuevps modelos, de seguro serán encantadores. Feliz día @equipodelta y bendiciones
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.