¡Hola, amigos! ¿Qué tal están? ¿Qué tal va su sábado?
Hey everyone, friends! How are you all doing? How's your Saturday going?
Aquí de nuevo su amigo Emja, ¡con un nuevo dibujo para Holozing! Es un momento muy lindo entre dos personajes donde se puede apreciar la fuerza de su conexión en este instante.
Your friend Emja is back again, with a new drawing for Holozing! It's a very sweet moment between two characters where you can really see the strength of their connection.
![]() |
---|
Bueno, este dibujo lo hice basándome en un sentimiento que a veces nos invade: el de no saber por qué te sientes vacío y solo quieres salir a hacer algo que te anime, pero no sabes cómo. A pesar de eso, te das cuenta de que solo tienes que esperar, y por alguna cosa, grande o chiquita, te sentirás mejor.
Well, I based this drawing on a feeling that sometimes washes over us: not knowing why you feel empty, and just wanting to go out and do something to lift your spirits, but not knowing how. Despite that, you realize you just have to wait, and because of something, big or small, you'll feel better.
![]() |
---|
Por ello, quise dibujar a estos dos personajes dando un paseo por un lugar frío pero hermoso. Lo quise hacer en un atardecer, ya que a mí, la verdad, me encantan y me hacen sentir mejor en malos momentos.
That's why I wanted to draw these two characters taking a walk through a cold but beautiful place. I chose to set it at sunset, because, honestly, I love sunsets, and they always make me feel better during tough times.
![]() | ![]() |
---|
Espero que les guste este dibujo y disculpen que no tenga tanto texto. Es que, sinceramente, no siento ganas de nada, solo de que termine el día.
I hope you like this drawing, and I apologize for not having too much text. Honestly, I just don't feel like doing anything, I just want the day to end.
![]() |
---|
See you next time! -Emja
How sublime is the way you describe the motivation and inspiration that led you to create this digital art, uniting these two characters. The connection between them is felt. Sometimes, from the moments we think we have the least inspiration, the most beautiful things emerge from the depths of our being. Beautiful work...
yes, the most difficult moments give spectacular works, thank you for your comment.