Mis recuerdos y pasion por el cine y la locucion. [ESP/ENG]

Spanish

Hola a todos, hoy vengo a compartirles un poco de mi, como ya he mencionado, al vivir en una casa donde había algo (por no decir bastantes problemas) y al estar completamente aislado por mi madre que nunca me dejaba salir de casa, mi única compañía para no sentirme solo era la televisión y la radio, en la televisión siempre veía las películas que salían en el canal 5 y el canal 7 al igual que las caricaturas y animes que se emitían en esos tiempos.
Solo con ver la tele mi mente volaba a esos universos, dónde o un muñeco malvado cobraba vida, viajes a mundos jurásicos, viajes por el mundo capturando Pokémon y también, juegos de cartas donde salían criaturas increíbles, entre muchos otros.
Recuerdo con mucha claridad que mi primera película que ví (estando muy consciente de ello) fue la película del exorcista a los 4 años, una película de terror que aunque para esa edad no es nada recomendable verla, mi papá me dejó verla con el y me quedé atónito al ver semejantes actuaciones (claro en su momento no sabía que era actuado) desde ese momento me apegue mucho a la televisión y conforme iba creciendo supe que era la actuación y me enamore de eso, el ser completamente una persona completamente diferente a quien realmente eres me parecía fascinante, después de eso seguí viendo películas de terror que pasaban en la tele y que compraba en DVD como Viernes 13, Halloween, Chucky, la cosa del otro mundo, entre muchas otras que les tengo aprecio pero también empecé a ver otros géneros, como el género comedia romántica la cual es una de mis favoritas es Scott Pilgrim vs The World la cual fue mi primera película vista en cine, como si fuera la primera vez, Amor inesperado, igual con el género de superhéroes como Spiderman, Batman, el caballero de la noche, Superman, Spawn, y las animaciones tampoco podían faltar como está el Gigante de acero, Yu-gi-oh!, Pokémon, Ranma½, Heidi, Sailor Moon, Dragon Ball, Naruto, Inuyasha y demás que si continuo la lista no acabaría.

Con la radio fue una historia similar ya que a mí mamá le encantaba escuchar la radio, pero antes de conocerlo, mi mamá era fanática de la música, entre los géneros que le gustaban era el Rock and Roll, y la primera canción que escuche en todo mi vida fue de The Beatles siendo la canción and i love her, en ese momento mi cabeza estalló al escuchar la guitarra, la batería, el bajo, todos los instrumentos en completa armonía con el canto, obviamente mi mamá ponía más canciones de más artistas como José José, Pedro Infante, los angeles azules, Gloria Trevi, Enanitos verdes, entre otros, que me hicieron amar la música, (gracias a que escuchaba desde mi cuarto la música, me empezó a fascinar dicha música y asta en la actualidad es que todavía la disfruto pero con más géneros).
Al mismo tiempo que escuchaba la música, me quedé atónito al escuchar como un presentador hablaba en la radio, claro yo siempre creía que era un hombre diminuto hablando en la caja pero ya fue tiempo después que supe que no era asi, pero el punto es que me gustó mucho ver cómo un presentador tenía un increíble dialecto para hablar con los radioescuchas, esa fascinación por el cine, animaciones y locución nunca se apagó y es algo que hasta el día de hoy sigo apreciando, y conforme fui creciendo también estuve practicando y investigando acerca de lo mismo, por eso mismo llegó un punto donde me interesó el doblaje, ya que era como tener mis dos aficiones de pequeño en un solo lugar, la actuación y la locución.
Actualmente esto para mí ya se podría considerar un sueño frustrado y es así, ya que lamentablemente no cuento con las herramientas, ni el talento, ni la guía para esto mismo y es una lastima voltear a ver al Adrián pequeño que se encerraba con la tele y decirle que el Adrián actual no logro cumplir ese sueño que tanto anhelaba para salir de su mala vida.
En fin, solo quise hablar de mi cariño por este arte y poder sacar algo de mi sistema como quiero hacer en posteriores publicaciones.

Gracias por tomarse el tiempo para leer mi publicación.

English
Hello everyone, today I come to share a little about myself, as I have already mentioned, living in a house where there were some (not to say many) problems and being completely isolated by my mother who never let me leave the house, my only company so as not to feel alone was the television and the radio, on television I always saw the movies that were on channel 5 and channel 7 as well as the cartoons and anime that were broadcast at that time.
Just by watching TV my mind flew to those universes, where an evil doll came to life, trips to Jurassic worlds, trips around the world capturing Pokémon and also, card games where incredible creatures appeared, among many others.
I remember very clearly that my first movie I saw (being very aware of it) was the Exorcist movie at age 4, a horror movie that although for that age it is not at all recommended to see it, my dad let me watch it with him and I was stunned to see such acting (of course at the time I did not know what acting was) from that moment I became very attached to television and as I grew up I knew what acting was and I fell in love with it, being a completely different person to who you really are seemed fascinating to me, after that I continued watching horror movies that were on TV and that I bought on DVD like Friday the 13th, Halloween, Chucky, the thing from another world, among many others that I appreciate but I also started to watch other genres, like the romantic comedy genre which is one of my favorites is Scott Pilgrim vs The World which was my first movie seen in a theater, as if it were the first time, Unexpected Love, the same with the superhero genre like Spiderman, Batman, the Dark Knight, Superman, Spawn, and the animations could not be missed, such as the Steel Giant, Yu-gi-oh!, Pokémon, Ranma½, Heidi, Sailor Moon, Dragon Ball, Naruto, Inuyasha and others that if I continue the list would never end.

With the radio it was a similar story since my mother loved listening to the radio, but before meeting it, my mother was a music fanatic, among the genres she liked was Rock and Roll, and the first song I heard in my entire life was from The Beatles being the song and I love her, at that moment my head exploded hearing the guitar, the drums, the bass, all the instruments in complete harmony with the singing, obviously my mother played more songs from more artists like José José, Pedro Infante, Los Angeles Azules, Gloria Trevi, Enanitos Verdes, among others, that made me love music, (thanks to the fact that I listened to music from my room, it began to fascinate me and even today I still enjoy it but with more genres).
While I was listening to the music, I was stunned to hear a presenter speaking on the radio. Of course, I always thought it was a tiny man talking into a box, but it was some time later that I found out that it wasn't like that. But the point is that I really liked seeing how a presenter had an incredible dialect to speak to the listeners. That fascination with cinema, animation and voice-over never went away and it's something that I still appreciate to this day. As I grew up, I also practiced and researched the same thing. That's why I got to a point where I became interested in dubbing, since it was like having my two childhood hobbies in one place: acting and voice-over.
Currently, this could be considered a frustrated dream for me, and it is, because unfortunately I do not have the tools, the talent, or the guidance for this and it is a shame to look back at the little Adrian who locked himself in with the TV and tell him that the current Adrian did not manage to fulfill that dream that he longed for so much to escape from his bad life.
Anyway, I just wanted to talk about my love for this art and to be able to get something out of my system as I want to do in future publications.

Thank you for taking the time to read my post.